Pa' Bravo Yo

Voor de Dapperen

Pa' Bravo Yo

Voor de dapperen!¡Pa' bravo yo!
Ik, die een donkere mulat benYo que soy mulato oscuro
Heb mijn hoofd op de juiste plekTengo la mente en mi sitio
En ik ben gezond van lijfY estoy bueno de salud

Voor de dapperen!¡Pa' bravo yo!
Ik, die vol gevoel benYo que tengo sentimiento
Heb bloed van AfrikanenTengo sangre de africano
En zing met grote vaardigheidY canto con gran virtud

Voor de dapperen!¡Pa' bravo yo!
Ik, die weet wat een graf isYo que sé lo que es la tumba
De bel en de bongoEl cencerro y el bongó

Voor de dapperen!¡Pa' bravo yo!
Voor de dapperen!¡Pa' bravo yo!
Ik zeg het jeYo te lo digo
Voor de dapperen!¡Pa' bravo yo!

Ik zing voor iedereenYo que le canto a cualquiera
Met mij is er geen onderscheidConmigo no hay distinción

De gevoelens die ik hebLos sentimientos que tengo
Geef ik met heel mijn hart, voor de dapperen!Lo entrego de a corazón, ¡pa' bravo yo!

Kom niet aan met al die onzinNo me venga con tanto paquete
Mijn leven, geef het maar op, voor de dapperenMi vida dale pa' allá, pa' bravo yo

Bravo!¡Bravo!
Laat me applaudisseren voor de manier waarop je mijn gevoelens kwetstPermíteme aplaudir la forma de herir mis sentimientos

Vergeet het nietNo te equivoques
Vergeet niet dat ik de dappere benAcuérdate que el bravo soy yo

Ik heb bloed van AfrikanenTengo sangre de africano
Ik geef alles voor de bongo, bongoMe mato por el bongó, bongó

Daar valt niet over te discussiërenEso no hay que discutirlo
Zoals mijn ritme zijn er geen twee, dat zeg ikComo mi ritmo no hay dos, lo digo yo

Ik zing je net zo goed een cumbiaLo mismo te canto una cumbia
Een bolero, een rumba, een guarachaUn bolero, una rumba, una guaracha
Als ik trouw blijf aan de smaakSi sigo fiel yo al sabor

Bravo!¡Bravo!
Laat me applaudisseren voor de manier waarop je mijn gevoelens kwetstPermíteme aplaudir la forma de herir mis sentimientos

Voor de dapperen!¡Pa' bravo yo!