Mora Limpia

Schone Mora

Mora Limpia

Managua viert nu honderd jaarManagua Cumple Cien Años Ya
Als stad altijd hier te zijnDe ser siempre ciudad
Daarom komen we hier samenPor eso venimos todos aquí
Om te zingen, ja meneerA cantarle, sí señor

Met rode rozen van liefdeCon rosas rojas de amor
Uit het hart gekniptCortadas del corazón
Met de grote inspiratieCon la gran inspiración
Die ons zijn meer geeft, gewassen door de zonQue nos deja su lago bañado de Sol

Herinneringen brengenRecuerdos traen
De legendes van vroegerLas leyendas de antaño
Toen het klein was, zo prachtigCuando pequeña, se alzaba primorosa
En nu zien we het, groot en majestueusY hoy la vemos, grande y majestuosa
Als een koningin die bewondering wektComo una reina que causa admiración

De kathedraal is onze grote trotsLa catedral es nuestro gran orgullo
En onze heilige, Jose Antonio LezcanoY es nuestro santo, Jose Antonio Lezcano
Moge God zegenen, met zijn rijke handQue Dios bendiga, con su pródiga mano
Nicaragua en zijn mooie hoofdstadA Nicaragua y a su linda capital

Herinneringen brengenRecuerdos traen
De legendes van vroegerLas leyendas de antaño
Toen het klein was, zo prachtigCuando pequeña se alzaba primorosa
En nu zien we het, groot en majestueusY hoy la vemos, grande y majestuosa
Als een koningin die bewondering wektComo una reina que causa admiración

De kathedraal is onze grote trotsLa catedral es nuestro gran orgullo
En onze heilige Jose Antonio LezcanoY es nuestro santo Jose Antonio Lezcano
Moge God zegenen met zijn rijke handQue Dios bendiga con su pródiga mano
Nicaragua en zijn mooie hoofdstadA nicaragua y a su linda capital
Nicaragua en zijn mooie, hoofdstadA nicaragua y a su linda, capital