Mora Limpia

Mora Limpia

Mora Limpia

Managua fête ses cent ans déjàManagua Cumple Cien Años Ya
D'être toujours une villeDe ser siempre ciudad
C'est pourquoi on est tous iciPor eso venimos todos aquí
Pour lui chanter, ouais monsieurA cantarle, sí señor

Avec des roses rouges d'amourCon rosas rojas de amor
Coupées du cœurCortadas del corazón
Avec la grande inspirationCon la gran inspiración
Que nous laisse son lac baigné de soleilQue nos deja su lago bañado de Sol

Des souvenirs apportentRecuerdos traen
Les légendes d'antanLas leyendas de antaño
Quand petite, elle s'élevait magnifiqueCuando pequeña, se alzaba primorosa
Et aujourd'hui on la voit, grande et majestueuseY hoy la vemos, grande y majestuosa
Comme une reine qui suscite l'admirationComo una reina que causa admiración

La cathédrale est notre grande fiertéLa catedral es nuestro gran orgullo
Et c'est notre saint, José Antonio LezcanoY es nuestro santo, Jose Antonio Lezcano
Que Dieu bénisse, de sa main généreuseQue Dios bendiga, con su pródiga mano
Nicaragua et sa belle capitaleA Nicaragua y a su linda capital

Des souvenirs apportentRecuerdos traen
Les légendes d'antanLas leyendas de antaño
Quand petite elle s'élevait magnifiqueCuando pequeña se alzaba primorosa
Et aujourd'hui on la voit, grande et majestueuseY hoy la vemos, grande y majestuosa
Comme une reine qui suscite l'admirationComo una reina que causa admiración

La cathédrale est notre grande fiertéLa catedral es nuestro gran orgullo
Et c'est notre saint José Antonio LezcanoY es nuestro santo Jose Antonio Lezcano
Que Dieu bénisse de sa main généreuseQue Dios bendiga con su pródiga mano
Nicaragua et sa belle capitaleA nicaragua y a su linda capital
Nicaragua et sa belle, capitaleA nicaragua y a su linda, capital