Justipower (Seigi No Tsurugi)

Justipoder (La Espada de la Justicia)

Justipower (Seigi No Tsurugi)

El murmullo del viento, el latido de la tierra
かぜのざわめき だいちのこどう
Kaze no zawameki daichi no kodou
Las oraciones de las estrellas flotando en la galaxia
ぎんがにうかぶ ほしのいのり
Ginga ni ukabu hoshi no inori

Grabado en lejanos recuerdos
とおいきおくにきざみこまれた
Tooi kioku ni kizamikomareta
Guiado por la luz de la justicia
せいぎのひかりにみちびかれて
Seigi no hikari ni michibikarete

En los cálidos sentimientos ocultos en mi pecho
むねにひめたあつきおもいに
Mune ni himeta atsuki omoi ni
Ya no hay dudas
もうまよいはない
Mou mayoi wa nai
El coraje de luchar por ti, ahora mismo
きみのためにたたかうゆうきをいまこそ
Kimi no tame ni tatakau yuuki wo ima koso

Justiriser, contemplando el amor
ジャスティリゼルあいをみつめて
Justiriser ai wo mitsumete
Nací para protegerte
きみをまもるためにうまれてきた
Kimi wo mamoru tame ni umarete kita
Ahora lo siento claramente, sí
いまたしかにかんじてそうさ
Ima tashika ni kanjite Sou sa
Justiriser, creyendo en el amor
ジャスティリゼルあいをしんじて
Justiriser ai wo shinjite
Hasta alcanzar el sueño que pintamos juntos
きみとえがいたゆめをつかみとるまで
Kimi to egaita yume wo tsukamitoru made
Continuaré luchando por un amor eterno
たたかいつづける forever love
Tatakai-tsuzukeru forever love
Justipoder
ジャスティパワー
Justipower

Residiendo en este planeta azul brillante
あおくきらめくこのほしにやどる
Aoku kirameku kono hoshi ni yadoru
Recibiendo el poder sagrado
せいなるちからをうけついで
Seinaru chikara wo uketsuide

Para levantar la espada de la justicia
うまれておちたこのときをすくう
Umarete ochita kono toki wo sukuu
Para salvar este tiempo nacido y caído
せいぎのつるぎかかげるため
Seigi no tsurugi kakageru tame

La alegría de encontrarnos y las sombras que se acercan
めぐりあえたよろこびとしのびよるかげ
Meguriaeta yorokobi to shinobiyoru kage
Ahora es el momento de tener el coraje de luchar contigo
きみともにたたかうゆうきをいまこそ
Kimi to tomo ni tatakau yuuki wo ima koso

Justiriser, encontrando el amor
ジャスティリゼルあいをみつけて
Justiriser ai wo mitsukete
Todo lo que puedo proteger está en estas manos
まもれるもののすべてをこのてで
Mamoreru mono no subete wo kono te de
Cambiando sonrisas, sí
えがおにかえて'くそうさ
Egao ni kaete 'ku Sou sa
Justiriser, abrazando el amor
ジャスティリゼルあいをだきしめ
Justiriser ai wo dakishime
Para hacer brillar el camino hacia el mañana
あすにむかうみちをかがやかせるため
Asu ni mukau michi wo kagayakaseru tame
Continuaré luchando, necesito tu amor
たたかいつづける I need your love
Tatakai-tsuzukeru I need your love
Justipoder
ジャスティパワー
Justipower

En los cálidos sentimientos ocultos en mi pecho
むねにひめたあつきおもいに
Mune ni himeta atsuki omoi ni
Ya no hay dudas
もうまよいはない
Mou mayoi wa nai
El coraje de luchar por ti, ahora mismo
きみのためにたたかうゆうきをいまこそ
Kimi no tame ni tatakau yuuki wo ima koso

Justiriser, contemplando el amor
ジャスティリゼルあいをみつめて
Justiriser ai wo mitsumete
Nací para protegerte
きみをまもるためにうまれてきた
Kimi wo mamoru tame ni umarete kita
Ahora lo siento claramente, sí
いまたしかにかんじてそうさ
Ima tashika ni kanjite Sou sa
Justiriser, creyendo en el amor
ジャスティリゼルあいをしんじて
Justiriser ai wo shinjite
Hasta alcanzar el sueño que pintamos juntos
きみとえがいたゆめをつかみとるまで
Kimi to egaita yume wo tsukamitoru made
Continuaré luchando por un amor eterno
たたかいつづける forever love
Tatakai-tsuzukeru forever love
Justipoder
ジャスティパワー
Justipower