Mittsu No Chikara

El Poder de Tres

Mittsu No Chikara

3, 2, 1, ¡Prepárate!
3, 2, 1, Souchaku!
3, 2, 1, Souchaku!

Si los tres poderes se unen en uno solo
みっつのちからがひとつになれば
Mittsu no chikara ga hitotsu ni nareba
No temeremos la ambición malvada
あくのやぼうなんかこわくない
Aku no yabou nanka kowaku nai

Justi Justi Justiriser
Justi Justi Justiriser
Justi Justi Justiriser
Justi Justi Justiriser
Justi Justi Justiriser
Justi Justi Justiriser
Justi Justi Justiriser
Justi Justi Justiriser
Justi Justi Justiriser
Justi Justi Justiriser
Justi Justi Justiriser
Justi Justi Justiriser

Así no podemos rendirnos
このままじゃあきらめられない
Kono mama ja akiramerarenai
Aunque golpeemos y caigamos, nos levantaremos
ぶつかってもころがってもたちあがれ
Butsukatte mo korogatte mo tachiagare
Uno solo no puede ser derrotado
ひとつじゃおれてしまうやも
Hitotsu ja orete shimau ya mo
Si nos convertimos en una flecha y salimos volando, llegaremos
たばになってとびだしてゆけばとどく
Taba ni natte tobidashite yukeba todoku

Recuerda el corazón en el que crees
しんじるこころおもいだせ
Shinjiru kokoro omoidase
Sabiduría, valentía y amabilidad
ちえとゆうきとやさしさ
Chie to yuuki to yasashisa
Si solo eso existe... ¡Prepárate!
それだけあれば... Souchaku!
Sore dake areba... Souchaku!

Si los tres poderes se unen en uno solo
みっつのちからがひとつになれば
Mittsu no chikara ga hitotsu ni nareba
No temeremos la ambición malvada
あくのやぼうなんかこわくない
Aku no yabou nanka kowaku nai
Los sentimientos de todos se unen en uno solo
みんなのきもちがひとつになって
Minna no kimochi ga hitotsu ni natte
¡Continuaremos protegiendo nuestras estrellas!
まもりつづけるよぼくらのほしを
Mamori-tsuzukeru yo boku-ra no hoshi wo

Justi Justi Justiriser
Justi Justi Justiriser
Justi Justi Justiriser
Justi Justi Justiriser
Justi Justi Justiriser
Justi Justi Justiriser

Superando el tiempo en la lejanía
はるかかなたのときをこえ
Haruka kanata no toki wo koe
Es nuestra misión como Justi Power encontrarnos
めぐりあった Justi Powerのしめいだぜ
Meguriatta Justi Power no shimei da ze
Si nos persiguen a donde sea
どこまでもおってくるなら
Doko made mo otte kuru nara
¡No huyamos, enfrentémoslos!
にげないでたちむかってやろうじゃない!
Nigenaide tachimukatte yarou ja nai!

Para no hacer llorar a quienes amamos
あいするひとのなみだを
Ai suru hito no namida wo
Estamos aquí para no rendirnos
ながさせたりしないため
Nagasasetari shinai tame
¡Prepárate!
ぼくらがいるよ Souchaku!
Boku-ra ga iru yo Souchaku!

No temas a las manos invisibles
みえないまのてにおびえないで
Mienai ma no te ni obienaide
Aquí hay un sentimiento que no se rinde
まけないおもいがここにあるよ
Makenai omoi ga koko ni aru yo
Los tres corazones están a tu lado
みっつのこころはきみのそばで
Mittsu no kokoro wa kimi no soba de
Brillaremos juntos por siempre
かがやきつづけるよえいえんに
Kagayaki-tsuzukeru yo eien ni

Si los tres poderes se unen en uno solo
みっつのちからがひとつになれば
Mittsu no chikara ga hitotsu ni nareba
No temeremos la ambición malvada
あくのやぼうなんかこわくない
Aku no yabou nanka kowaku nai
Los sentimientos de todos se unen en uno solo
みんなのきもちがひとつになって
Minna no kimochi ga hitotsu ni natte
¡Continuaremos protegiendo nuestras estrellas!
まもりつづけるよぼくらのほしを
Mamori-tsuzukeru yo boku-ra no hoshi wo

Si los tres poderes se unen en uno solo
みっつのちからがひとつになれば
Mittsu no chikara ga hitotsu ni nareba
No temeremos la ambición malvada
あくのやぼうなんかこわくない
Aku no yabou nanka kowaku nai

Justi Justi Justiriser
Justi Justi Justiriser
Justi Justi Justiriser
Justi Justi Justiriser
Justi Justi Justiriser
Justi Justi Justiriser
Justi Justi Justiriser
Justi Justi Justiriser
Justi Justi Justiriser
Justi Justi Justiriser
Justi Justi Justiriser
Justi Justi Justiriser