Sky

Cielo

Sky

(Pa-ra-pa-pa-iya...)
(Pa-ra-pa-pa-iya...)
(Pa-ra-pa-pa-iya...)
(Pa-ra-pa-pa-iya...)
(Pa-ra-pa-pa-iya...)
(Pa-ra-pa-pa-iya...)
(Pa-ra-pa-pa-iya...)
(Pa-ra-pa-pa-iya...)
(Pa-ra-pa-pa-iya...)
(Pa-ra-pa-pa-iya...)
(Pa-ra-pa-pa-iya...)
(Pa-ra-pa-pa-iya...)

Sol Jugando en el calor del sol
Sunひざしにはしゃいだり
Sun Hizashi ni hashaidari
Nubes Hundidas en el azul
Cloudブルーに沈んだり
Cloud Buruu ni shizundari
Lluvia Aunque no haya razón para llorar, a veces lloro...
RainWakeなんかないのに泣ける時も
Rain Wake nanka nai no ni nakeru toki mo

Luna Dibujando sueños en la luna
Moon月に夢を描き
Moon Tsuki ni yume wo egaki
Estrellas Haciendo deseos en las estrellas
Stars星に願いをかけ
Stars Hoshi ni negai wo kake
Cielo Siempre mirando ese lugar que me observa
Skyいつも見つめてくれるそんな場所を
Sky Itsu mo mitsumete kureru sonna basho wo

Por alguna razón, cuando me doy cuenta
なぜか、気づけばほら
Naze ka, kizukeba hora
Incluso olvido mirar hacia arriba
見上げることさえも忘れている
Miageru koto sae mo wasurete iru

Un mundo infinito de azul se extiende a donde sea
どこまでも広がる青無限の世界
Doko made mo hirogaru ao mugen no sekai
Siempre creímos en esa temporada
信じていた僕らのあの季節ずっと
Shinjite ita boku-ra no ano kisetsu zutto
¿Hemos perdido algo? ¿No podemos volver atrás?
何かなくしてしまったの？戻れないかな
Nani ka nakushite shimatta no? Modorenai ka na?
Seguro que algo diferente sigue dentro de este corazón
違う今も、この心の中きっとある
Chigau ima mo, kono kokoro no naka kitto aru

Espacio Si comparas con el universo
Space宇宙に比べれば
Space Uchuu ni kurabereba
Vida Probablemente sea un instante, ¿verdad?
Lifeたぶん瞬間だね
Life Tabun shunkan da ne
Tiempo Nadie puede detenerlo, pero no nos rendimos
Time誰も止められないよけれどあきらめない
Time Dare mo tomerarenai yo keredo akiramenai

Nos volvemos felices
幸せになる
Shiawase ni naru
Porque ese es nuestro único deseo
それがたったひとつの願いだから
Sore ga tatta hitotsu no negai da kara

La luz que se liberó cuando nací
生まれた時手のひらが放した光
Umareta toki te no hira ga hanashita hikari
¿Es esperanza? ¿O es un sueño? Seguro
あれは希望？それともあれが夢？きっと
Are wa kibou? Soretomo are ga yume? Kitto
Por eso sigo persiguiéndolo, buscándolo
だから追い続けているの探しているの
Da kara oitsuzukete iru no Sagashite iru no
Algún día, definitivamente lo recuperaré
いつの日にか必ずまた取り返すの
Itsu no hi ni ka kanarazu mata torikaesu no

(Pa-ra-pa-pa-iya...) Siempre (Pa-ra-pa-pa-iya...) allí en el cielo
(Pa-ra-pa-pa-iya...)いつでも(Pa-ra-pa-pa-iya...)そこに空
(Pa-ra-pa-pa-iya...) Itsu demo (Pa-ra-pa-pa-iya...) soko ni sora
(Pa-ra-pa-pa-iya...) Diferentes (Pa-ra-pa-pa-iya...) cielos
(Pa-ra-pa-pa-iya...)いろんな(Pa-ra-pa-pa-iya...)空
(Pa-ra-pa-pa-iya...) Ironna (Pa-ra-pa-pa-iya...) sora
(Pa-ra-pa-pa-iya...) No puedo (Pa-ra-pa-pa-iya...) verme a mí mismo
(Pa-ra-pa-pa-iya...)自分が(Pa-ra-pa-pa-iya...)見えなくて
(Pa-ra-pa-pa-iya...) Jibun ga (Pa-ra-pa-pa-iya...) mienakute
(Pa-ra-pa-pa-iya...) ¿Ya es suficiente, qué día es?
(Pa-ra-pa-pa-iya...)もういいや、なんて日は
(Pa-ra-pa-pa-iya...) Mou ii ya, nante hi wa?
(Pa-ra-pa-pa-iya...) Intentemos mirar hacia arriba
(Pa-ra-pa-pa-iya...)見上げてみよう
(Pa-ra-pa-pa-iya...) Miagete miyou

Un mundo infinito de azul se extiende a donde sea
どこまでも広がる青無限の世界
Doko made mo hirogaru ao mugen no sekai
Siempre creímos en esa temporada
信じていた僕らのあの季節ずっと
Shinjite ita boku-ra no ano kisetsu zutto
¿Hemos perdido algo? ¿No podemos volver atrás?
何かなくしてしまったの？戻れないかな
Nani ka nakushite shimatta no? Modorenai ka na?
Seguro que algo diferente sigue dentro de este corazón
違う今も、この心の中きっとある
Chigau ima mo, kono kokoro no naka kitto aru

(Pa-ra-pa-pa-iya...)
(Pa-ra-pa-pa-iya...)
(Pa-ra-pa-pa-iya...)
(Pa-ra-pa-pa-iya...)
(Pa-ra-pa-pa-iya...)
(Pa-ra-pa-pa-iya...)
(Pa-ra-pa-pa-iya...)
(Pa-ra-pa-pa-iya...)
(Pa-ra-pa-pa-iya...)
(Pa-ra-pa-pa-iya...)
(Pa-ra-pa-pa-iya...)
(Pa-ra-pa-pa-iya...)

(Pa-ra-pa-pa-iya...) Últimamente
(Pa-ra-pa-pa-iya...)近頃
(Pa-ra-pa-pa-iya...) Chikagoro
(Pa-ra-pa-pa-iya...) ¿No lo has (Pa-ra-pa-pa-iya...) olvidado?
(Pa-ra-pa-pa-iya...)忘れたり(Pa-ra-pa-pa-iya...)してない
(Pa-ra-pa-pa-iya...) Wasuretari (Pa-ra-pa-pa-iya...) shite nai?
(Pa-ra-pa-pa-iya...) Si miras hacia arriba
(Pa-ra-pa-pa-iya...)見上げれば
(Pa-ra-pa-pa-iya...) Miagereba

Cielo
Sky
Sky