Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 392

Graj klezmerska kapelo

Justyna Steczkowska

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Graj klezmerska kapelo

Graj, klezmerska kapelo!
Przyjaciele siê wesel¹!
Tyle szczêÅ"cia mia³am,
¯e siê zakocha³am,
Niby w fantastycznym Å"nie!
Rytm klezmerskiej kapeli
GoÅ"ci rozochoci i oÅ"mieli -
Bêd¹ krzyczeæ: Gorzko!
A mój mi³y Joszko
Poca³uje mnie!

Ju¿ bia³y welon nios¹,
Ju¿ m³od¹ parê prosz¹,
By zechcia³a wÅ"ród szpaleru przejÅ"æ,
A potem ³yk malutki
Koszernej czystej wódki
I ju¿ mo¿na w nowe ¿ycie wejÅ"æ...

Joszko chwyci³ mnie wpó³,
Potem nosi³ na rêkach
PoÅ"ród rozbawionych goÅ"ci.
Nagle wskoczy³ na stó³
I zabrzmia³a piosenka o mi³oÅ"ci...
Oj, oj! Ci¹gle nie mo¿emy zostaæ sami!
Oj, oj! Chocia¿ nogi zaczynaj¹ mdleæ!
Ca³e ¿ycie przed nami -
Trudne jak ten taniec z butelkami...
Trzeba z Tor¹ w zgodzie
W tañcu i na codzieñ
Równowagê mieæ!

Graj klezmerska kapelo!
Przyjaciele siê wesel¹!
Otwieraj¹ dusze,
Ale kapelusze
Wci¹¿ na g³owie s¹!
Rytm klezmerskiej kapeli
GoÅ"ci rozochoci i oÅ"mieli!
Ju¿ nie licz¹ godzin
Starzy ani m³odzi,
Lecz zelówki dr¹!

Mazel tow!

Tocando la banda klezmer

Toca, banda klezmer!
Amigos, celebremos!
He tenido tanta suerte,
que me he enamorado,
como en un sueño fantástico!
El ritmo de la banda klezmer
alegra y enloquece a los invitados -
¡Gritarán: ¡Amargo!
Y mi querido Joszko
me besará!

Ya llevan el velo blanco,
ya piden a la joven pareja,
que quiera pasar por el pasillo,
y luego un sorbo pequeño
de vodka puro kosher,
y ya se puede entrar en una nueva vida...

Joszko me agarró de la mano,
luego me llevó en brazos
entre los invitados divertidos.
De repente saltó a la mesa
y sonó una canción de amor...
¡Ay, ay! ¡Siempre no podemos quedarnos solos!
¡Ay, ay! Aunque las piernas empiezan a fallar!
Toda la vida por delante -
difícil como este baile con botellas...
Hay que tener equilibrio
con la Torá en el baile y en la vida diaria!

Toca la banda klezmer!
¡Amigos, celebremos!
Abren las almas,
pero los sombreros
siguen en la cabeza!
El ritmo de la banda klezmer
alegra y enloquece a los invitados!
Ya no importan las horas
para los viejos ni los jóvenes,
sino los vasos de licor!¡Mazel tov!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Justyna Steczkowska y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección