Karuzela z madonnami

Carrusel con madonnas

Karuzela z madonnami

Suban madonnas madonnasWsiadajcie madonny madonny
A los carruajes de seis caballos seis caballosDo bryk szeÅ"ciokonnych Å"ciokonnych
Los caballos levantan sus cascos sobre la tierraKonie wisz¹ kopytami nad ziemi¹
Ellos en los carruajes en reposo ya están dormidosOne w brykach na postoju ju¿ drzemi¹

Cada carruaje pintado con tres colores ardientesKa¿da bryka malowana w trzy ogniste farbki
Y tres ungüentos equinos:I trzy koñskie maÅ"ci:
Desde el techoOd sufitu
Desde el robleOd dêbu
Desde la zanahoriaOd marchwi

Las madonnas se estremecieronDrgnê³y madonny
Y la procesión resonanteI orszak stukonny
Partió al galopeRuszy³ z kopyta

Destellan en círculos crines inglesasMigaj¹ w kr¹g anglezy grzyw
Y faldones de sillaI lambrekiny siode³
Y ardientes diseños de carruajesI gorej¹ce wzory bryk
Florales y laureadosKwiecisto - laurkowe

Y en cada carruaje frente a frenteA w ka¿dej bryce vis á vis
Madonna y madonnaMadonna i madonna
En una pose inmutable permanecenW nieodmienionej pozie tkwi
Inclinadas desde la infanciaOd dziecka odchylona

Caballos blancosBia³e konie
CarruajeBryka
Caballos negrosCzarne konie
CarruajeBryka
Caballos rojosRude konie
CarruajeBryka
MagnificatMagnifikat

Y ellos en Leonardos reflejoA one w Leonardach mir
En giros de RafaelW obrotach Rafaela
En círculos de fuego en jaulas de cuerdaW okr¹g³ych ogniach w klatkach z lin
En suburbios y domingosW przedmieÅ"ciach i niedzielach

Y en cada carruaje frente a frenteI w ka¿dej bryce vis á vis
Madonna y madonnaMadonna i madonna
Y no se sabe cuál duermeI nie wiadomo która Å"pi
Y cuál está inspiradaA która jest natchniona

La sexteta de caballosSzóstka koni
EllosOne
La sexteta de caballosSzóstka koni
EllosOne
La sexteta de caballosSzóstka koni
EllosOne
EnredadosZakrêcone

Las madonnas se estremecieronDrgnê³y madonny
Y la procesión resonanteI orszak stukonny
Partió al galopeRuszy³ z kopyta
Partió al galopeRuszy³ z kopyta
Partió al galopeRuszy³ z kopyta
Partió al galopeRuszy³ z kopyta