Tylko mnie poproś do tańca

Sólo invítame a bailar

Tylko mnie poproś do tańca

Tú, a quien no le importa un puñado de mis sueñosTy, co garść marzeń mych za nic masz
No tienes nada que perderZa nic masz
Mi vida es tan cortaTak krótko trwa życie moje
Tú que no cuentas los días del año, lo sabesTy, co dni w rok nie zliczasz, Ty wiesz
SabesCzy Ty wiesz
¿Qué es el miedo al fin y al cabo?Co to jest strach u schyłku dnia?
No te vas a dormirTy nie chodzisz spać
Y tengo miedoA ja się boję

Oigo pasos que se acercan cada vez másCoraz bliżej kroki słyszę
Sólo un momento másJedną chwilę jeszcze tylko

Sólo invítame a bailarTylko mnie poproś do tańca
No cuento con nada másJa na nic więcej nie liczę
Desde el fin del mundo hasta el finOd krańca świata do krańca
Del infierno a la puerta del cieloOd piekła do nieba bram
Sólo invítame a bailarTylko mnie poproś do tańca
Como si me amaras más que a la vida mismaJakbyś mnie kochał nad życie
Te ruego con la esperanza del rosarioJa Ci z nadziei różańca
Te daré indulgenciaOdpust dam

Sólo invítame a bailarTylko mnie poproś do tańca
Mientras la hora es jovenDopóki młoda godzina
La esfera del reloj se volverá amarillaPożółknie zegara tarcza
Antes de que se acabe mi tiempoZanim wybije mój czas
Sólo invítame a bailarTylko mnie poproś do tańca
Donde la vida se detieneW którym się życie zatrzyma
Este récord, aunque ya está rotoTa płyta, chociaż już zdarta
Todavía jugandoJeszcze gra

Tú que organizas nuestros sueños en un juegoTy, co sny nam UKładasz do gry
Ya sabes mis pensamientosMyśli me znasz
Y tienes mis posibilidades a cambio de nadaI za nic masz szanse moje
Tú que cuelgas las estrellas, lo sabesTy, co gwiazdy rozwieszasz, Ty wiesz
Tú lo sabes bienDobrze wiesz
Todo tiene un final ¿tienes miedo?Wszystko ma kres - czy boisz się?
Escúchame una vezRaz wysłuchaj mnie
No pienses en ti mismoNie myśl o sobie

Sólo invítame a bailarTylko mnie poproś do tańca
No cuento con nada másJa na nic więcej nie liczę
Desde el fin del mundo hasta el finOd krańca świata do krańca
Del infierno a la puerta del cieloOd piekła do nieba bram
Sólo invítame a bailarTylko mnie poproś do tańca
Como si me quisieras más que a la vida mismaJakbyś mnie kochał nad życie
Te ruego con la esperanza del rosarioJa Ci z nadziei różańca
Te daré indulgenciaOdpust dam

Sólo invítame a bailarTylko mnie poproś do tańca
Mientras la hora es jovenDopóki młoda godzina
La esfera del reloj se volverá amarillaPożółknie zegara tarcza
Antes de que se acabe mi tiempoZanim wybije mój czas
Sólo invítame a bailarTylko mnie poproś do tańca
Donde la vida se detieneW którym się życie zatrzyma
Este récord, aunque ya está rotoTa płyta, chociaż już zdarta
Todavía jugandoJeszcze gra