House of Cards

Maison de Cartes

House of Cards

Je suis dans un champ ouvert, en file indienneI'm in an open field in single file
Je retiendrai ma respiration encore un mileI'll hold my breath for another mile
Je dois étouffer mon enfant intérieur pour nous protégerI gotta suffocate my inner child to protect us
C'est pour le mieux carI's for the best 'cause
J'ai construit une maison de cartes mais j'ai oublié les escaliersI built a house of cards but I forgot the stairs
Alors dis-moi quelle est ma valeurSo tell me what my worth is
Si personne ne s'en soucie mêmeIf no one even cares
Mon amour ne touche plus de la même façonMy love don't hit the same
Je me nourris de celui des autresI'm feeding of off theirs
Alors peux-tu me voirSo can you see me
Quelqu'un peut-il me voirCan anyone see
(Peux-tu me voir ?)(Can you see me?)

Et si tu me remarquais enfinWhat if you finally noticed me
Que ferais-jeWhat would I do
Te donnant chaque partie de moiGiven you every part of me
Mais j'ai peur de toiBut I'm scared of you
Je romantise les choses que je détesteI romanticize the things that I despise
Et si tu me remarquais enfinWhat if you finally noticed me

Montre-moi que tu m'aimesShow me that you love me
En criant mon nomScreaming out my name
Mais chaque fois que tu me regardesBut every time you watch me
Je me sens si à l'écartI feel so out of place
J'essaie de faire de mon mieux pour être comme tout le monde que je détesteI'm trying my best to be like everyone I hate
Pour que tu me vois enfinSo you'd finally see me
J'ai besoin que tu me voisI need you to see me

Parce que je rampe à travers ta télé'Cause I'm crawling through your TV
Brisé mais attirantBroken but appealing
Partout dans ta chambreAll over your bedroom
Je suis suspendu au plafondI'm dangling from the ceiling

Et si tu me remarquais enfinWhat if you finally noticed me
Que ferais-jeWhat would I do
Te donnant chaque partie de moiGiven you every part of me
Mais j'ai peur de toiBut I'm scared of you
Je romantise les choses que je détesteI romanticize the things that I despise
Et si tu me remarquais enfinWhat if you finally noticed me

Et si mes rêves se réalisaientAnd if my dreams came true
Pourquoi ai-je si peur de tout ce que tu faisWhy am I so scared of everything you do
Et si mes rêves se réalisaientAnd if my dreams come true
Alors pourquoi ai-je si peur de toiThen why am I so scared of you