EU SOU UMA ESPADACHIM - (part. Mikasa, Asuna, Akame e Shinobu)

YO SOY UNA ESPADACHINA - (part. Mikasa, Asuna, Akame y Shinobu)

EU SOU UMA ESPADACHIM - (part. Mikasa, Asuna, Akame e Shinobu)

(Mikasa) ¡Todo Titán en mi camino voy a eliminar!(Mikasa) Todo Titã no meu caminho eu vou eliminar!
(Asuna) ¡Dentro de Sword Art Online voy a jugar!(Asuna) Dentro do Sword Art Online eu vou jogar!
(Mikasa) Perdí a toda mi familia cuando era niña(Mikasa) Eu perdi toda minha família quando era criança
(Asuna) ¡Voy a completar el juego para que la vida real regrese!(Asuna) Eu vou zerar o jogo pra vida real voltar!

(Mikasa) Desde ese incidente, todo cambió para mí(Mikasa) Desde aquele acontecido, tudo mudou pra mim
(Asuna) ¡Aprendí a luchar y llegar hasta el final!(Asuna) Eu aprendi a lutar e ir até o fim!
(Mikasa) ¡A los enemigos con mi espada voy a cortar!(Mikasa) Os inimigos com minha lâmina eu vou cortar!
(Mikasa/Asuna) ¡Yo soy una espadachina!(Mikasa/Asuna) Eu sou uma espadachim!

(Mikasa) Viví la caída de la muralla(Mikasa) Vivi a queda da muralha
Nuestras vidas cambiaronNossas vidas mudaram
Todo se volvió diferenteTudo ficou diferente
¡La mejor soldado de los reclutas!Melhor soldada dos recrutas!
Me uní a la División de ReconocimientoMe alistei na Divisão do Reconhecimento

Doy mi vidaDou minha vida
¡Por Eren, voy a luchar!Por Eren, eu vou lutar!
¡Cada Titán con mi espada voy a cortar!Cada Titã com minha lâmina eu vou cortar!
A pesar de la crueldad, el mundo tiene su bellezaApesar da crueldade, o mundo tem sua beleza!
¡Yo soy Mikasa!Eu sou Mikasa!

(Asuna) Atrapada en un mundo virtual(Asuna) Presa em um mundo virtual
Pero no puedo morirMas não posso morrer
¡Porque mi muerte será real!Pois minha morte será real!
¡Haré todo lo posible para salir de aquí!Eu vou fazer de tudo pra sair daqui!
¡Quiero volver al mundo real!Eu quero voltar pro mundo real!

¡Junto a Kirito, voy a luchar!Ao lado de Kirito, eu vou lutar!
Yui, quiero que sepas, ¡siempre te amaré!Yui, quero que saiba, eu sempre vou te amar!
Voy a llegar al final del juegoVou chegar ao fim do jogo
¡Y recordarán a la espadachina Asuna!E eles vão se lembrar da espadachim Asuna!

(Mikasa) Con la espada en mis manos(Mikasa) Portando espada nas minhas mãos
(Asuna) ¡Corto a cualquier enemigo!(Asuna) Corto qualquer inimigo!
(Mikasa) Lucho con el corazón(Mikasa) Eu luto com o coração
(Asuna) Para proteger a mis amigos(Asuna) Pra proteger meus amigos
(Mikasa/Asuna) ¡Aprendí a luchar y llegar hasta el final!(Mikasa/Asuna) Eu aprendi a lutar e ir até o fim!
¡Yo soy una espadachina!Eu sou uma espadachim!

(Asuna) Con la espada en mis manos(Asuna) Portando espada nas minhas mãos
(Mikasa) ¡Corto a cualquier enemigo!(Mikasa) Corto qualquer inimigo!
(Asuna) Lucho con el corazón(Asuna) Eu luto com o coração
(Mikasa) Para proteger a mis amigos(Mikasa) Pra proteger meus amigos
(Mikasa/Asuna) ¡Aprendí a luchar y llegar hasta el final!(Mikasa/Asuna) Eu aprendi a lutar e ir até o fim!
¡Yo soy una espadachina!Eu sou uma espadachim!

(Akame) Fui vendida por el imperio cuando era niña(Akame) Fui vendida pelo império quando era criança
(Shinobu) ¡Por la muerte de mi hermana, buscaré venganza!(Shinobu) Pela morte da minha irmã, eu vou fazer vingança!
(Akame) El imperio me separó a la fuerza de Kurome(Akame) Império me separou da Kurome a força
(Shinobu) ¡Me convertí en un pilar para exterminar a los onis!(Shinobu) Eu me tornei uma pilar pra onis exterminar!

(Akame) Desde ese incidente todo cambió para mí(Akame) Desde aquele acontecido tudo mudou pra mim
(Shinobu) ¡Aprendí a luchar y llegar hasta el final!(Shinobu) Eu aprendi a lutar e ir até o fim!
(Akame) ¡A los enemigos con mi espada voy a cortar!(Akame) Os inimigos com minha lâmina eu vou cortar!
(Akame/Shinobu) ¡Yo soy una espadachina!(Akame/Shinobu) Eu sou uma espadachim!

(Akame) Junto a la capital, entrenada para matar(Akame) Ao lado da capital, treinada pra matar
¡Sangre de inocentes bañando mi Katana!Sangue de inocentes banhando minha Katana!
Me di cuenta de que eso no estaba bienPercebi que isso não era o certo
¡Me rebelé contra el imperio!Me rebelei ao império!

¡Un corte, una muerte!Um corte, uma morte!
Así es como funcionaÉ bem assim que funciona
¡Siente la maldición de la Murasame!Sinta a maldição da Murassame!
¡Yo soy Akame!Eu sou Akame!

(Shinobu) ¡Un pilar!(Shinobu) Uma pilar!
¡Voy a cortar a cada oni que se atreva a enfrentarme!Eu vou cortar cada oni que ousar me enfrentar!
¡Por mi hermana buscaré venganza!Pela minha irmã eu vou me vingar!

¡Siente mi veneno recorriendo tu cuerpo!Sinta o meu veneno percorrendo o seu corpo!
¡Por lo que hiciste, Douma, vas a pagar!Pelo que você fez, Douma, 'cê vai pagar!
¡Esta es la ira del pilar Shinobu!Essa é a irá da pilar Shinobu!

(Akame) Con la espada en mis manos(Akame) Portando espada nas minhas mãos
(Shinobu) ¡Corto a cualquier enemigo!(Shinobu) Corto qualquer inimigo!
(Akame) Lucho con el corazón(Akame) Eu luto com o coração
(Shinobu) Para proteger a mis amigos(Shinobu) Pra proteger meus amigos
(Akame/Shinobu) ¡Aprendí a luchar y llegar hasta el final!(Akame/Shinobu) Eu aprendi a lutar e ir até o fim!
¡Yo soy una espadachina!Eu sou uma espadachim!

(Shinobu) Con la espada en mis manos(Shinobu) Portando espada nas minhas mãos
(Akame) ¡Corto a cualquier enemigo!(Akame) Corto qualquer inimigo!
(Shinobu) Lucho con el corazón(Shinobu) Eu luto com o coração
(Akame) Para proteger a mis amigos(Akame) Pra proteger meus amigos
(Akame/Shinobu) ¡Aprendí a luchar y llegar hasta el final!(Akame/Shinobu) Eu aprendi a lutar e ir até o fim!
¡Yo soy una espadachina!Eu sou uma espadachim!

Uoo-uooou-uhUoo-uooou-uh
¡Yo soy una espadachina!Eu sou uma espadachim!
Uoo-uoooou-ah-uhUoo-uoooou-ah-uh
¡Yo soy una espadachina!Eu sou uma espadachim!