Especial Undertale (Rota Genocida)

Juu Rafaela - Especial Undertale (Ruta Genocida)

Especial Undertale (Rota Genocida)

niño pequeñoJovem criança
¿Estas perdido? Yo te ayudaréEstá perdido? Ajudarei
Para conocerA se encontrar
Sólo confía en míBasta só em mim confiar

¿Quieres ganar el AMOR?Quer ganhar L-O-V-E?
Consigue las balasPegue as balas
Son para tiSão pra você
Pero los perdisteMas você as perdeu
Entonces muereEntão Morra

Te guiaré a través de las ruinasTe guiarei nas ruínas
Niño, quiero ayudarteCriança quero te ajudar
Todos eran iguales cuando cayeron aquíTodos foram iguais quando caíram aqui
Llegan, se van y muerenEles chegam, partem e morrem
Así que no te vayasEntão não vá partir

Sé que lo quieresEu sei que você quer
Entonces tendrás que demostrármeloEntão vai ter que me provar
Eso es suficientemente fuerteQue é forte o suficiente
Para lucharPra lutar

Ahora lo entiendoAgora, eu entendo
A quién estaba protegiendoQuem eu estava protegendo
Manteniéndote aquí conmigoTe mantendo aqui comigo
Ahora lo entiendoAgora, eu entendo
A quién estaba protegiendoQuem eu estava protegendo

Los maté a todos sin dejar ningunoEu matei todos sem deixar nenhum
No me arrepiento de nadaEu não tenho arrependimento algum
No te dejaré escapar de estas ruinasDessa ruínas não deixo escapar
Esta elección la decidí hacerEssa escolha que eu decidi tomar
Maté sin piedad a quien me acogióMatei sem piedade, quem me acolheu
No hay vuelta atrás, no sé si te diste cuentaNão tem como voltar, não sei se percebeu
Hasta el final es el camino que tomaremosAté o fim é o caminho que vamos tomar
Esta elección debía ser genocidaEssa escolha foi ser genocida
Genocidio, genocidio, genocidioGenocida, genocida, genocida
Oye amigo ¿no sabes saludar?(Ei amigo, não sabe cumprimentar?)

No tienes mucho sentido del humorVocê não tem muito senso de humor
Sans, entonces encontraste un humanoSans, então você encontrou um humano
YÉ
Finalmente lo capturaréFinalmente vou capturá-lo
Y conviértete en guardia realE me tornar um guarda real
Te regaloTe entregando

Acertijos y rompecabezasEnigmas e quebra-cabeças
Para resolverPra resolver
Ciertamente no pasará desapercibidoCom certeza não passará ileso
Podría ser, podría ser divertidoPode até ser, poderia ser divertido
Si lo intentasteSe tentasse
Amigo, te estoy dando una oportunidadAmigo, estou dando uma chance a você

No podrás escapar de estaDesse não vai conseguir escapar
Voy a activar esta trampaEssa armadilha eu vou acionar
No me parece muy activoNão me parece muito acionado
Sí, creo que al finalÉ, acho que no fim
No vale la pena gastarloNão vale a pena gastar
Esta trampa con élEssa armadilha com ele

Tengo algunos consejosTenho um conselho
Para ti amigoPra você amigo
Si sigues caminandoSe continuar trilhando
Este caminoEsse caminho
Terminarás teniendo un mal díaVocê, vai acabar tendo um dia ruim

No tendré piedadNão terei piedade
Este camino a seguirEsse caminho a seguir
Sigue acercándoteContinua se aproximando
De mi parte sé que puedesDe mim, Sei que pode
Sé bueno al finalSer boa no fim
Ese polvo en tus manosEssa poeira em suas mãos
Me da escalofríos, pero noMe arrepia, Mas não
Dejaré de creerVou deixar de acreditar

Los maté a todos sin dejar ningunoEu matei todos sem deixar nenhum
No me arrepiento de nadaEu não tenho arrependimento algum
De Snowdin no dejé escapar a nadieDe Snowdin não deixei ninguém escapar
Esta elección la decidí hacerEssa escolha que eu decidi tomar
Maté sin piedad a quien me acogióMatei sem piedade, quem me acolheu
No hay vuelta atrás, no sé si te diste cuentaNão tem como voltar, não sei se percebeu
Hasta el final es el camino que tomaremosAté o fim é o caminho que vamos tomar
Esta elección debía ser genocidaEssa escolha foi ser genocida
Genocidio, genocidio, genocidioGenocida, genocida, genocida

Genocidas, todos, todosGenocida, todos, todos
Voy a matar, matarVou matar, matar
No voy a pararNão vou parar
Hasta el partido, partidoAté o jogo, jogo
CompletoCompletar

Cada monstruo derrotadoCada monstro derrotado
Eso te trajoQue te trouxe
Hasta ahoraAté aqui
Llevaré esta cargaVai carregar esse fardo
No se me escaparánNão iram escapar de mim

¿Herida? Oh, niñoFerida? Ah, criança
Eso no fue nadaIsso não foi nada
Ahora vete a casaAgora, vá pra casa
¿Bueno?Tá?

Oh, no es nadaAh, não é nada
¿Bien? PeroNé? Mas
Siento que mi cuerpoSinto que o meu corpo
Se romperáVai se partir
En cualquier momentoA qualquer momento
A eso no me resistiréQue eu não vou resistir

Pero no puedo dejarloMas, não posso deixar
No lastimaste a nadie másVocê machucar mais ninguém
Siento que mi poder va más alláEu sinto meu poder indo além
No te dejaré pasarNão te deixarei passar
Para derrotarmePra me derrotar
Vas a tener que hacerlo mucho mejor que esoVocê vai precisar fazer muito melhor do que isso

El viento aúllaO vento uiva
Determina la batallaDetermina a batalha
Seré inmortalSerei imortal
DeterminaciónDeterminação
Lo usaré para detenerteEu usarei pra te parar

Con mi lanzaCom minha lança
Cada golpe que doyCada golpe desfiro
Ataco sin miedoEu ataco sem medo
Esquivo tus golpesDos seus golpes desvio

Pero ni siquiera ese poderMas nem esse poder
Fue suficienteFoi suficiente

Los maté a todos sin dejar ningunoEu matei todos sem deixar nenhum
No me arrepiento de nadaEu não tenho arrependimento algum
No dejaré que Cascada escapeDe Waterfall não deixo escapar
Esta elección la decidí hacerEssa escolha que eu decidi tomar
Maté sin piedad a quienquiera que interfirieraMatei sem piedade, quem se intrometeu
No hay vuelta atrás, no sé si te diste cuentaNão tem como voltar, não sei se percebeu
Hasta el final es el camino que tomaremosAté o fim é o caminho que vamos tomar
Esta elección debía ser genocidaEssa escolha foi ser genocida
Genocidio, genocidio, genocidioGenocida, genocida, genocida

Si buscas Alphys, no lo encontrarásSe procura Alphys não vai encontrar
Ella ya huyó de este lugar con todosEla já fugiu com todos desse lugar
Y sigues avanzandoE você continua a avançar
¿Quieres ponerme las manos encima?Quer por suas mãos em mim
¡Qué audacia!Mas que audácia

He visto que eres un peligro para el UndergroundJá vi que você é perigo pro Subsolo
Por eso me quedo aquíPor isso ficar aqui
Ya no puedo másEu já não posso
Este mundo necesitaEsse mundo precisa
Más estrellas que cuerposMais de estrelas do que corpos

Escuché que odia las arañasEu ouvi dizer que ela odeia aranhas
Escuché que los humanos los pisanOuvi dizer que a humana pisa nelas
Eso destruye tus redesQue destrói suas teias
Eso te arranca las piernasQue arranca suas pernas
Y oí decirE eu ouvi dizer
Que sabe muy malQue ela tem um gosto muito ruim

Puedo oler el miedoPosso sentir o cheiro do medo
(Correr)(Corra)
Tu esperanza se ha ido por completoSua esperança se vai por inteira
(Sufrir)(Sofra)
De un golpe te partiré por la mitadCom um só golpe te parto no meio
(Morir)(Morra)
No descansaré hasta que todos mueranNão descanso até todos morrerem

Por fin llegasteFinalmente você chegou
Entonces, es horaEntão, é hora
Para mostrarte mi showDe te mostrar meu show
Tú también eres un peligroVocê também é um perigo
Por la humanidadPra humanidade
EntoncesEntão
(Tsk)(Tsk)
Mueren tan fácilmenteEles morrem tão fácil

Los maté a todos sin dejar ningunoEu matei todos sem deixar nenhum
No me arrepiento de nadaEu não tenho arrependimento algum
No dejaré que Hotland escapeDe Hotland não deixo escapar
Esta elección la decidí hacerEssa escolha que eu decidi tomar
Maté sin piedad a quienquiera que interfirieraMatei sem piedade, quem se intrometeu
No hay vuelta atrás, no sé si te diste cuentaNão tem como voltar, não sei se percebeu
Hasta el final es el camino que tomaremosAté o fim é o caminho que vamos tomar
Esta elección debía ser genocidaEssa escolha foi ser genocida
Genocidio, genocidio, genocidioGenocida, genocida, genocida

Genocidas, todos, todosGenocida, todos, todos
Voy a matar, matarVou matar, matar
No voy a pararNão vou parar
Hasta el partido, partidoAté o jogo, jogo
CompletoCompletar

Cada monstruo derrotadoCada monstro derrotado
Eso te trajoQue te trouxe
Hasta ahoraAté aqui
Llevaré esta cargaVai carregar esse fardo
No se me escaparánNão iram escapar de mim

Chara, CharaChara, Chara
Sólo tú lo entiendesSó você entende
Gente como nosotrosPessoas como a gente
No dejes que nadie se interponga en tu caminoNão deixam ninguém atrapalhar
Los dos juntosNós dois juntos
Podemos cambiarlo todoTudo podemos mudar
Así que deja de mirarme con esa cara de miedoEntão para de me olhar com essa cara medonha

Este es el momentoEsse é o momento
De tu juicioDo seu julgamento
Veré cuánto AMORVerei quanto L-O-V-E
Tú aumentasteVocê aumentou
Hoy afueraHoje lá fora
Es un día tan hermosoÉ um dia tão lindo
Pájaros cantandoPássaros cantando
Flores floreciendoFlores desabrochando
En días como esteEm dias assim
Niños como túCrianças como você
Deberían arder en el infiernoDeveriam queimar no inferno

Sufrirás las consecuencias de tus actosVai sofrer as consequências das suas ações
Tendrás un mal día después de todoTerá um dia ruim afinal
Este peso vino con tus decisionesEsse peso veio com suas decisões
Pero debo decirteMas devo te dizer
Que elegiste malQue cê' escolheu mal

Si algún díaSe algum dia
Éramos amigosFomos amigos
Así que túEntão você
No volveráNão vai voltar
Pero si estás aquíMas se está aqui
Así que lo séEntão já sei
De que estás hechoQue você é feita de
A-a-a-mo-roLo-o-o-o-ove
A-a-a-mo-roLo-o-o-o-ove
A-a-a-mo-roLo-o-o-o-ove
(Aquí viene mi ataque especial)(Aí vem meu ataque especial)
¿Y si no puedo detenerte?E se eu não posso te parar
(A-a-mo-ro)(Lo-o-o-o-ove)
Quedémonos aquíVamos aqui ficar
(A-a-mo-ro)(Lo-o-o-o-ove)
Tal vez pueda descansarTalvez possa descansar
(A-a-mo-ro)(Lo-o-o-o-ove)
Papyrus ¿quieres algo?Papyrus, vai querer alguma coisa?

Nunca he vistoEu nunca vi
Una flor llora tantoUma flor chorar tanto
Tú debes ser quienVocê deve ser quem
Ella me advirtióEla me avisou
Dime por quéMe diga porque
¿Quieres seguir luchando?Quer continuar lutando?

¿Lo viste? Yo-yo nunca te engañéViu? Eu-Eu nunca te trai
Lo maté por tiEu matei ele pra você
Porque somos amigos, ¿verdad?Porque somos amigos, né?
Yo puedo ayudarEu-Eu posso ajudar
¿P-puedo?E-eu posso?
Por favor no me matesPor favor, não me mata

Debo agradecerteDevo te agradecer
Porque era para tiPorque foi por você
Que volví de la muerteQue eu voltei da morte
¡Qué fuerte determinación!Que determinação forte
No pude entenderlo antesAntes não conseguia entender
Pero ahora lo séMas agora eu sei que
Soy más fuerte contigoSou mais forte com você

PeroMas
Hay una cosa que todavía recuerdoTem uma coisa que eu ainda
No entiendoNão compreendo
El propósito de irseO propósito de deixar
Este mundoEsse mundo
ViviendoVivendo
No hay nada másNão há mais nada
Para nosotros aquíPra nós aqui
Borra este mundo inútilApague esse mundo inútil

¿Estas de vuelta?Você voltou?
¿Por qué razón?Por qual a razão?
Quiero volver tantoQuer tanto retornar
Este mundo entoncesEsse mundo então
(Hay)(Há)
Un precioUm preço
A pagarA se pagar
Tu almaA sua Alma
Lo conseguiréVou pegar

Es como un hecho curiosoÉ como um fato curioso
Mi creaciónA minha criação
Mira tantas rutas en tu manoVer tantas rotas na sua mão
ManipulaciónManipulação
Dime: Sí o NoMe diga: Sim ou Não
¿Qué sientes entonces?O que sentes então?
Si sientes un escalofríoSe sente um arrepio
En el latido del corazónNo bater do coração

Y volvíE eu voltei
Como las matemáticas anterioresComo a matemática prévia
He estado en la oscuridad durante tanto tiempo yEu fiquei tanto tempo no escuro e
No recuerdo la sensaciónNão me lembro da sensação
Sentir toda la determinación en mis manosDe sentir nas minhas mãos toda a determinação

Cuanto más tiempo pasaQuanto mais o tempo passa
Más tiempo giraMais tempo vira
Más rutas que veo en el mundoMais rotas eu vejo no mundo
Y el mundo giraE o mundo gira
Dime: Doctor, ¿a dónde voy?Diga: Doutor, pra onde eu vou?
Que no hay escapatoriaQue não existe escapatória
Pro genocidaPro genocida

No hay control para quienes ya vendieron su corazónNão há controle pra quem já vendeu seu coração
Entiende que el AMOR no es amorEntenda que o L-O-V-E não é amor
Y sí: DeterminaciónE sim: Determinação