O sol vai queimar (Yorichi)

El sol va a quemar (Yorichi)

O sol vai queimar (Yorichi)

Un Sol naciente en la tierraUm Sol nascente na terra
Un brillo que nadie puede apagarUm brilho que ninguém pode apagar
Al frente de esta eraA frente dessa era
Una fuerza por crearUma força a se criar
Mamá, no quiero verte partir ahoraMãe, não quero ver você partir agora
Eres un pilar en mi vida y ahoraVocê é um pilar pra minha vida e agora
¿Qué voy a hacer sin ti?O que vou fazer sem você?
Hermano, qué hermosa flauta me vas a darIrmão, mas que bela flauta você vai me dar
Eres espadachín, así que decidí intentarVocê é espadachim, então eu decidi tentar
No aguantó cuando me vio superarEle não aguentou quando me viu superar
Una envidia surgirUma inveja criar
Pensé que entenderíaPensei que entenderia

El Sol siempre seráO Sol sempre será
Más fuerte que la LunaMais forte que a Lua
Nada me anulaNada me anula
Siempre el Sol va a quemarSempre o Sol vai queimar
No se puede opacarNão se pode ofuscar
La llama no se ocultaA chama não se oclua

Mi intenciónMinha intenção
Nunca fueNunca foi
Borrarte hermanoTe apagar irmão
Y no quería queE eu não queria que
Ese sentimiento creciera en tiEsse sentimento criasse em ti
Y por eso me iréE é por isso que eu vou partir
Si eso te hace felizSe é isso que te faz feliz

No pude ser capazNão pude ser capaz
De proteger a mi familiaDe proteger minha família
Llegué demasiado tardeCheguei tarde demais
En mis brazos sin vidaEm meus braços sem vida

Derrotar a cada oni voyDerrotar cada oni vou
La respiración del Sol yoA respiração do Sol eu
CreéCriei
PerfeccionéAprimorei
Nadie dominar pudoNinguém dominar foi capaz
A través del Sol vinieron másAtravés do Sol vieram mais
RespirarRespirar
ConcentrarConcentrar

En esta noche oscuraNessa noite escura
Puedo verEu posso ver
(Muzan-an-an-an-an)(Muzan-an-an-an-an)
Esta criaturaEssa criatura
Nací solo para derrotarteEu nasci só pra derrotar você

El Sol siempre seráO Sol sempre será
Más fuerte que la LunaMais forte que a Lua
Nada me anulaNada me anula
Siempre el Sol va a quemarSempre o Sol vai queimar
No se puede opacarNão se pode ofuscar
La llama no se ocultaA chama não se oclua

No pude derrotar a MuzanNão consegui ser capaz de derrotar o Muzan
Pero la esperanza brillará junto al Sol de mañanaMas a esperança brilhará junto do Sol de amanhã
Renuncio y retrocedoRenuncio e volto atrás
Adoptaré la RespiraciónPassarei a Respiração
El Sol volverá a quemar en una nueva generaciónO Sol voltará a queimar em uma nova geração
Dejo mis aretes contigoDeixo meus brincos contigo
Mi querido amigoMeu querido amigo
Donde haya esperanza el Sol siempre va a quemarOnde houver esperança o Sol sempre vai queimar

No se puede opacarNão se pode ofuscar
La llama no se ocultaA chama não se oclua

Fallé, ¿pero por qué te convertiste en un oni?Eu falhei, mas por que você virou um oni?
Fallé, pero aún estoy aquíEu falhei, mas ainda estou aqui
Llevé conmigoCarreguei comigo
Un regalo queridoUm presente querido
Y junto a mi muerte fue divididoE junto a minha morte ele foi partido