Perfeitas

Perfectas

Perfeitas

Los diamantes son perfectosDiamantes são perfeitas
Nacimos para servirlesNascemos pra servi-las
Solo nosotrosNós só
Solo nosotrosNós só
Solo nosotrosNós só
Debemos adorarlasDevemos adora-las

Los diamantes son perfectosDiamantes são perfeitas
Nacimos para servirlesNascemos pra servi-las
Solo nosotrosNós só
Solo nosotrosNós só
Solo nosotrosNós só
Debemos adorarlasDevemos adora-las

La perfección aquí se veráA excelência perfeita daqui verá
El amarillo radiante brilla como la luzO amarelo radiante como a luz brilha
Una líder sabe muy bien cómo comandarUma líder sabe muito bem comandar
La hora de tener tu colonia llegaráA hora de ter a sua colônia virá

Debes liderarVocê deve liderar
Como un diamanteComo uma diamante
No olvides tu puesto ni lo que somosNão esqueça seu posto e nem do que somos
Mi grandeza te traerá un llanto constanteMinha grandeza te trará um choro constante

Todo lo que quería era ser parteTudo que eu queria era fazer parte
Pero me encerraronMas me trancaram
Me trataronMe trataram
Como a un niñoComo uma criança
Pero después de tener lo que quiseMas depois de ter o que eu quis
Y ver la vida como esE ver a vida como ela é
ElegíEu escolhi
Y decidíE decidi
Que la Rosa seráQue a Rosa será
DestrozadaEstilhaçada

Diamantes perfectosDiamantes perfeitas
En un reino cubiertoEm um reino coberto
De gloriaDe glória
De rabiaDe raiva
TristezaTristeza
Y dolorE dor

Las imperfectas no tendrán nuestro amorAs imperfeitas não terão nosso amor
DiamantesDiamantes
RotosQuebradas
¡No!Não!

Un reino de perfecciónUm reino de perfeição
Con el control en nuestras manosCom o controle em nossas mãos

No toleramos fracasosNão toleramos fracassos
Los errores se convierten en escombrosFalhas viram estilhaços

Desde el más fuerte cuarzoDa mais forte quartzo
Hasta la gema más brillanteAté a gem mais cintilante
Ninguna brilla tanto como unNenhuma brilha tanto quanto um
DiamanteDiamante

La vida aquí en la tierra es tan diferenteA vida aqui na terra é tão diferente
¿Por qué estas vidas no serían tan importantes como las nuestras?Porque essas vidas não seriam tão importantes quanto a gente?
Y luché para conseguirE eu lutei pra conseguir
La paz que siempre quiseA paz que eu sempre quis
Y la rosa que florece aquíE a rosa que floresce aqui
Brilla mucho más felizBrilha bem mais feliz
Por eso tuve que partirPor isso tive que partir

HmmmmHmmmm
Cuando ella se fueQuando ela se foi
Me arrepentíEu me arrependi
Intenté arreglar las cosas aquíTentei consertar as coisas aqui
Recuerdos de ella me hacen llorarLembranças que ficaram dela me fazem chorar
A gritos todos a mi alrededor quedaránAos prantos todos a minha volta irão ficar
Un zoológicoUm zoológico
Para recordarlaPra se lembrar dela
¡Tenemos que recordarla!Nós temos que lembrar dela!

¿Para qué sentimiento, Azul?Pra que sentimento, Azul?
¿Para qué un zoológico?Pra que um zoológico?
Tienes que ser líderVocê tem que ser líder
No quedarte llorandoNão ficar choramingando
DimeMe diga
¿Para qué sentimiento, Azul?!Pra que sentimento, Azul?!
Yo también la extrañoEu também sinto falta dela
Pero no por eso voy a llorarMas não é por isso que eu vou chorar
Si no hay nada que hacer, entonces dimeSe não há nada ha fazer então ne diga
¿Para qué sentimiento?Pra que sentimento
¿Para qué sentimiento?Pra que sentimento
¿Azul?Azul?

Diamantes perfectosDiamantes perfeitas
En un reino cubiertoEm um reino coberto
De gloriaDe glória
De rabiaDe raiva
TristezaTristeza
Y dolorE dor

Las imperfectas no tendrán nuestro amorAs imperfeitas não terão nosso amor
DiamantesDiamantes
RotosQuebradas
¡No!Não!

Un reino de perfecciónUm reino de perfeição
Con el control en nuestras manosCom o controle em nossas mãos

No toleramos fracasosNão toleramos fracassos
Los errores se convierten en escombrosFalhas viram estilhaços

Desde el más fuerte cuarzoDa mais forte quartzo
Hasta la gema más brillanteAté a gem mais cintilante
Ninguna brilla tanto como unNenhuma brilha tanto quanto um
DiamanteDiamante

He estado pensando en todo esto aquíEu estive pensando sobre tudo isso aqui
QuizásTalvez
Quizás lo que creemos está realmente malTalvez o que acreditamos esteja mesmo errado
¿Qué piensas, Amarillo?O que acha, Amarelo?
Debemos cambiarNós devemos mudar

¡No!Não!
No me digas que te dejas llevar por élNão me diga que está se deixando levar por ele
Ese humano no tiene nada de especial para tiEsse humano não tem nada de especial pra ti
Sabe que no vas a poder convencerme asíSaiba que não vai conseguir me convencer assim
¡Azul, deja de usar tu poder en mí!Azul pare de usar seu poder em mim!

Pero no lo uséMas eu não usei
Entonces esas lágrimas son mías, ¿verdad?Então essas lágrimas são minhas, né?
Estás infelizVocê esta infeliz
Así como yoAssim como eu

Entonces debemos intentar hablar con ellaEntão devemos tentar falar com ela

Todo está perfectoTudo está perfeito
No hay motivos para cambiarNão há motivos pra mudar

Si estás infeliz, yo lo arregloSe esta infeliz eu concerto
Si está roto, yo te lo arregloSe está quebrado eu te arrumo
Todos ustedes serán nosotrosTodos vocês serão nós
¡Nunca se sentirán solos!Nunca vão se sentir só!

Rosa, es hora de salir de este cuerpo humanoRosa é hora de sair desse corpo humano
¿Con quién crees queCom quem você acha que
Estás jugando?Que está brincando?

¡No actúes como una niña!Não haja como criança!

Pero soy una niñaMas eu sou uma criança
¿Y cuál es tu excusa?E qual é a sua desculpa?

¿Eh?Hã?

Diamantes perfectosDiamantes perfeitas
En un reino cubiertoEm um reino coberto
De gloriaDe glória
De rabiaDe raiva
TristezaTristeza
Y dolorE dor

Las imperfectas no tendrán nuestro amorAs imperfeitas não terão nosso amor
DiamantesDiamantes
RotosQuebradas
¡No!Não!

Un reino de perfecciónUm reino de perfeição
Con el control en nuestras manosCom o controle em nossas mãos

No toleramos fracasosNão toleramos fracassos
Los errores se convierten en escombrosFalhas viram estilhaços

Desde el más fuerte cuarzoDa mais forte quartzo
Hasta la gema más brillanteAté a gem mais cintilante
Ninguna brilla tanto como unNenhuma brilha tanto quanto um
DiamanteDiamante