Rap da Shinobu e Mitsuri - Onis Vou Caçar

Rap de Shinobu y Mitsuri - Voy a Cazar Onis

Rap da Shinobu e Mitsuri - Onis Vou Caçar

Voy a concentrarmeVou me concentrar
Onis voy a cazarOnis vou caçar
Con la hoja cortarCom a lâmina cortar
Estoy frente a la PilarTá de frente com a Pilar

(Shinobu)(Shinobu)
No hay forma de arreglar el pasadoNão há como consertar o passado
Lo que me queda es lidiar con el hechoO que me restou foi lidar com o fato
Juré proteger la vida de los humanos aquíEu jurei proteger a vida dos humanos aqui
Convirtiéndome en cazadora, cortaré a todos los onisVirando caçadora, fatiarei todos os onis

Después de perderlo todo ante los demoniosDepois de perder tudo pros demônios
Traer la salvación es lo que juramosTrazer a salvação é o que juramos
Junto a mi hermana, cazaréAo lado da minha irmã, irei caçar
La hoja de una cazadora cortaráA lâmina de uma caçadora irá cortar

Voy a vengarmeEu vou me vingar
Por lo que le hizo pasar a KanaePelo que fez Kanae passar
Douma de las Doce LunasDouma das Doze Luas
A partir de hoy, te voy a cazarA partir de hoje, eu vou te caçar

Siente la fuerza de la Hashira, soy una PilarSente a força da Hashira, sou uma Pilar
Si mi hoja te corta, te envenenaréSe a minha lâmina te cortar, vou te envenenar
Respiración del Insecto, contra ti usaréRespiração do Inseto, contra você vou usar
Caerás ante el batir de las alas de la mariposaCaia perante ao bater das asas da borboleta

Voy a concentrarmeVou me concentrar
Onis voy a cazarOnis vou caçar
Con la hoja cortarCom a lâmina cortar
Estoy frente a la PilarTá de frente com a Pilar

(Mitsuri)(Mitsuri)
Voy a concentrarmeVou me concentrar
Onis voy a cazarOnis vou caçar
Con la hoja cortarCom a lâmina cortar
Estoy frente a la PilarTá de frente com a Pilar

Desde niña mi fuerza es descomunalDesde criança minha força é descomunal
Intenté ocultar ese lado anormalTentei esconder esse meu lado anormal
Personalidad infantil, dulce y siempre gentilPersonalidade infantil, meiga e sempre gentil
Pero en la batalla conocerás mi lado hostilMas na batalha vai conhecer meu lado hostil

¡Onis decapitar!Onis decapitar!
Si haces daño, te cortaréSe fizer mal, vou te cortar
Pondré fin al demonio que intente enfrentarmeDarei o fim ao demônio que tentar me enfrentar

Con mi hoja te voy a cortarCom minha lâmina vou te fatiar
Ante mi fama te paralizarásFrente a minha fama vai paralisar
El amor que tengo, te lo daréO amor que tenho, eu irei te dar
Por el suelo rodará tu cabezaPelo chão sua cabeça irá rolar

Siente la fuerza de la Hashira, soy una PilarSente a força da Hashira, sou uma Pilar
Este es nuestro lema: Respirar y concentrarEsse é o nosso lema: Respirar e concentrar
Respiración del Amor, contra ti usaréRespiração do Amor, contra você vou usar
Caerás ante todo el amor que tengo para darCaia perante a todo o amor que eu tenho para dar

Voy a concentrarmeVou me concentrar
Onis voy a cazarOnis vou caçar
Con la hoja cortarCom a lâmina cortar
Estoy frente a la PilarTá de frente com a Pilar

Voy a concentrarmeVou me concentrar
Onis voy a cazarOnis vou caçar
Con la hoja cortarCom a lâmina cortar
Estoy frente a la PilarTá de frente com a Pilar

(Mitsuri)(Misturi)
Siente la fuerza de la Hashira, soy una PilarSente a força da Hashira, sou uma Pilar
Este es nuestro lema: Respirar y concentrarEsse é o nosso lema: Respirar e concentrar
Respiración del Amor, contra ti usaréRespiração do Amor, contra você vou usar
Caerás ante todo el amor que tengo para darCaia perante a todo o amor que eu tenho para dar

(Shinobu)(Shinobu)
Siente la fuerza de la Hashira, soy una PilarSente a força da Hashira, sou uma Pilar
Si mi hoja te corta, te envenenaréSe a minha lâmina te cortar, vou te envenenar
Respiración del Insecto, contra ti usaréRespiração do Inseto, contra você vou usar
Caerás ante el batir de las alas de la mariposaCaia perante ao bater das asas da borboleta