Te Exorcizar - Nobara (Jujutsu Kaisen)

Te Exorcizar - Nobara (Jujutsu Kaisen)

Te Exorcizar - Nobara (Jujutsu Kaisen)

Saori, voy a encontrarteSaori eu tô indo te encontrar
Nunca perdonaréJamais irei perdoar
A aquellos que te expulsaronAqueles que te expulsaram
Por historias que inventaronPor histórias que inventaram
Ellos no te conocíanEles não te conheciam
No me quedaré en este lugarPermanecer nesse lugar eu não vou
Avisaré que llegué a TokioAvisar que eu cheguei em Tóquio

Me convierto en hechiceraMe torno feiticeira
Encantadora mi bellezaEncantadora minha beleza
Entré a la escuela de jujutsuEntrei na escola jujutsu
Para ganar dinero fácilPra ter uma grana fácil
Dudaste de mi locuraCê duvidou da loucura
La maldición no tiene curaMaldição não tem cura
Exorcizar con clavos y resonanciaCom pregos exorcizar com a ressonância

Si odio el lugar de donde vengoSe eu odeio o lugar de onde eu vim
El campo no es mi hogar, es aquíA roça não é meu lar, é aqui
No me subestimes, cometiste un error fatalCê não me subestime, cometeu um erro fatal

Si lastimas mi rostroSe meu rosto você ferir
Acabarás muerto al finalVai acabar morto no final

MaldiciónMaldição
No podrás escapar de míVocê não conseguira escapar de mim
Eres un tonto si crees que puedes huirÉ um tolo se acha que pode fugir
Te exorcizaré, tu vida termina aquíVou te exorcizar sua vida acaba aqui
Con mis clavos te martilloCom meus pregos eu martelo
ResonanciaRessonância
Te golpeoEu te acerto
Intentar vencerme es una bromaPra tentar me vencer só pode tá de brincadeira
No subestimes la fuerza de una hechiceraNão subestime a força de uma feiticeira
Si no puedesSe você não aguenta
No intentes enfrentarmeNão tente me enfrentar
DoleráVai doer
Te exorcizaréVou te exorcizar
No sirve de nada correr, mi fuerza no se acabaNão adianta correr, minha força não acaba
Kugisaki NobaraKugisaki Nobara

No soy de sufrirNão sou de sofrer
Por alguien que no conozco morirPor alguém que não conheço morrer
Pero Itadori... ¿por qué tuviste que irte?Mas Itadori... por que você teve que partir
Descubrimos que la escuela Kyoto quería matar a ItadoriDescobrimos que a escola Kyoto que matar o Itadori
Pueden intentarlo, pero no lo permitiremosVocês podem até tentar mas não vamos permitir
Él no es solo un recipiente de SukunaEle é não é só receptáculo do Sukuna
No entienden que también es una vida humanaVocês não entendem que também é uma vida humana

Brujita, aunque vueles, eres igual para míBruxinha mesmo que voe, cê é páreo pra mim
Te derribo de esa escobaTe derrubo dessa vassoura
No podrás lograrloCê não vai conseguir
Para salvar tu vida uso un martillo de gomaPara poupar sua vida uso mastelo de borracha
Espero que hayas disfrutado del martillazo en la caraEspero que tenha gostado da martelada na cara

Puedes descomponerme por dentroPode me decompor por dentro
Tu hechizo en mí no funcionaráSeu feitiço em mim não vai funcionar
Es hora de mostrar mi talento, veremos cuánto aguantasTá na hora de mostrar meu talento, vamos vê o quanto você vai aguentar
Estoy devolviendo el dolor que sé que puedo soportarTô devolvendo a dor que eu sei que aguento
ResonanciaRessonância

MaldiciónMaldição
No podrás escapar de míVocê não conseguira escapar de mim
Eres un tonto si crees que puedes huirÉ um tolo se acha que pode fugir
Te exorcizaré, tu vida termina aquíVou te exorcizar sua vida acaba aqui
Con mis clavos te martilloCom meus pregos eu martelo
ResonanciaRessonância
Te golpeoEu te acerto
Intentar vencerme es una bromaPra tentar me vencer só pode tá de brincadeira
No subestimes la fuerza de una hechiceraNão subestime a força de uma feiticeira
Si no puedesSe você não aguenta
No intentes enfrentarmeNão tente me enfrentar
DoleráVai doer
Te exorcizaréVou te exorcizar
No sirve de nada correr, mi fuerza no se acabaNão adianta correr, minha força não acaba
Kugisaki NobaraKugisaki Nobara