Desapego

Desapego

Desapego

Cuando me aleje, entiendeQuando eu me afastar entenda
No será por miedoNão será por ser medroso
Todo o nada, no quieras verme nerviosoOito ou oitenta, nem me queira ver nervoso

Cuando me aleje, relájateQuando eu me afastar, relaxe
Y encuentra tu mirada perdidaE ache seu olhar perdido
Y tal vez más tarde, si me apetece, te llamoE talvez mais tarde, se me der vontade, eu ligo

Paro, pero no me rindoParo, mas eu não desisto
En silencio en mi habitación azulCalo no meu quarto azul
Recuerdo, no recuerdoEu lembro, não me lembro
Cuál de los personajes fuiQual dos personagens fui

En los campos y acerasNos gramados e calçadas
Donde dormí con la genteQue dormi com as pessoas
Guardo la historia más sutilEu guardo a história mais fina
Aún renuenteRelutante ainda

Solo no quiero más en las piernas, noSó não quero mais nas coxas, não
Prefiero otra cosaEu prefiro outra coisa
No espero que me esperenNão espero que me esperem
Nena, puedes irteBaby, você pode ir
Nena, puedes reírte sin míBaby, você pode rir sem mim

Vuelve pronto mientras haya tiempoVolta logo enquanto há tempo
Vamos a fingir estar muertosVamos nos fingir de morto
Contengo las lágrimas frente a tiPrendo o choro na tua frente
Si te veo con otroSe eu te ver com outro

Me equivoco, pero no lo admitoErro, mas eu não assumo
Cuento, pero hago resumenConto, mas faço resumo
Y desaparezco sin dejar rastroE sumo sem dar pista
Nena, soy tan egoístaBaby, eu sou tão egoísta
Soy tan yoEu sou tão eu

Cuando me aleje, no reces, noQuando eu me afastar não reze, não
Ni recurras a la brujeríaNem apele pra macumba
Déjate llevar por la lluviaDeixe se levar na chuva
Nena, puedes irteBaby, você pode ir
Nena, puedes reírte sin míBaby, você pode rir, sem mim

Solo no quiero más en las piernas, noSó não quero mais nas coxas, não
Prefiero otra cosaEu prefiro outra coisa
No espero que me esperesNão espero que me espere
Nena, puedes irteBaby, você pode ir
Nena, puedes reírte sin míBaby, você pode rir, sem mim