Roda Nova

Roda Nova

Roda Nova

Mis motores ya despegaronMeus motores já partidos
Mil amores en peligroMil amores a perigo
Mi misión aquí en la tierraMinha missão aqui na terra
No es gran cosaNão é nada de mais

Los hombres se convierten en otrosHomens se transformam noutros
Guardan reales en el bolsilloGuardam-se reais no bolso
Ahorros, falsa masaPé-de-meia, false massa
Traza a todos igualesTraça todos iguais
¿Serán máquinas las madres de la másSerão maquinas as mães da mais
Perfecta precisión?Perfeita precisão
¿Será un 'no, no, no'Será um "não, não, não"
Suficiente para soñar?O suficiente pra sonhar

No te cortes las venas en la tarjetaNão corte os pulsos no cartão
No te cases con la computadoraNão case com o computador
La clase se ahogó en la noche oscuraA classe se afogou na noite preta
En este marNesse mar

Basta de causas perdidasChega de causas perdidas
De tu hielo en mi infiernoDo teu gelo em meu inferno
Traigo fuego a tu inviernoTrago fogo a teu inverno
Quiero abrir los canalesQuero abrir os canais

Pon el corazón en la mesaPonha o coração no prato
Que mientras me sacioQue enquanto eu me farto
Solo pienso en tu carneEu só penso na tua carne
Hermosos versos mortalesLindos versos mortais

Nadie recuerda cómo nadarNinguém se lembra mais de nado
Al menos con la boca llenaAo menos com a boca cheia
Cuando terminesQuando cê terminar
Asegúrate de llamarme para salirVê se me chama pra sair

Quien ve piensa que es modaQuem vê pensa que é moda
La rueda nueva que se formóA roda nova que formou
Quién sabe si mamáQuem sabe a mamãe
Todavía tiene leche para míAinda tem leite para mim
O no...Ou não…

Quién sabe que erróQuem sabe que errou
Será un 'no, no, no'Será um "não, não, não"
Quién sabe es rock n' rollQuem sabe é rock n' roll
Suficiente para bailarO suficiente pra dançar