My Life

Mi Vida

My Life

Da, daa, daa, daaDa, daa, daa, daa
Da, daa, daa, daaDa, daa, daa, daa
Daaa...Daaa...

Da, daa, daa, daaDa, daa, daa, daa
Da, daa, daa, daaDa, daa, daa, daa
Daaa...Daaa...

Juvenile:Juvenile:
¿Quién carajos? El negro disparando en el camión.Who tha fuck? Nigga hittin' shots in the truck.
Espero poder hacer esta vuelta a la derecha aquí o estoy jodido.Hope I'm able to make this right turn right here or I'm fucked.
El pequeño amigo con el que estoy, balonéandose como una perra.Lil' whodi that I'm with, ballin' up like a bitch.
En lugar de intentar vengarse disparándole.Instead of tryin' to retaliate by bustin' his shit.
Mi pierna ya está jodida, jugando en ese bar.My leg already fucked up, been playin' that bar.
¿Ahora tengo que conducir el auto también? Vendiendo y todo.Now I gotta drive the car too? Slangin' and all.
Brazo izquierdo en el volante, derecho en el Mack.Left arm on the steering wheel, right on the Mack.
Esos negros se la trajeron a mis chicos, así que se las devuelvo.Them niggas brought it to my boys, so I'm bringin' it back.
Por la ventana, con una semi descargada, pero choco.Out the window, with a dumped semi, but I crash.
Este chico fue directo a través de la ventana, su estúpido culo.This boy went straight through the window, his stupid ass.
Y me doy cuenta de que huelo gas...And I'm noticing I smell gas....
Tengo que reventar la bolsa de aire, salir rápido del auto y correr.Gotta bust the airbag, get out the car fast, and haul ass.
Todavía tengo que esquivar balas que atraviesan ladrillos.I still gotta duck bullets that cut through brick.
¿Qué diablos hice para que los negros quieran hacerme esto?What the fuck I did to make niggas wan' do me like this?
Caminé, antes de que una de las balas encienda el gas.Walked along, fo' one of the bullets ignite the gas.
Ellos, yo, incluso el edificio se convertirá en cenizas.Them, me, even the building's gon' be ash.

TQ: (Estribillo 2x)TQ: (Chorus 2x)
Mi vida, mi vida, mi vida, mi vida...My life, my life, my life, my life...
Mi vida, mi vida, mi vida, mi vida...My life, my life, my life, my life...
No hay sol...Ain't No Sunsshhiinnnnneeeee...
No hay sol hasta que se vayan...Ain't no sunshine till they gone...
No hay sol hasta que se vayan...Ain't no sunshine till they gone...

Juvenile:Juvenile:
Nací para sobrevivir, pero la historia regresa.I was born to survive, but the story returns.
Después de ser tratado 7 meses por quemaduras de tercer grado.After being treated 7 months for 3rd degree burns.
Mi primo pequeño, D-Note, enloqueció y mató a sus hijos.My lil' cousin, D-Note, flipped out and murdered his children.
Ahora tengo que ir a ver a mi tía, él la está lastimando.I gotta go by my aunt now, he hurtin' her feelings.
Está mirando una condena, así que no hay necesidad de juicio.He's lookin' at a L, so ain't no need for a trial.
Acéptalo como un hombre, perra, o vive en la negación.Accept it like a man, bitch, or live in denial.
¿Qué crees que dirán las personas cuando vean su expediente?What you think them people gon' say when they look at his file?
'Ese pequeño jefe negro, él estará aquí por un tiempo.'"He that lil' boss nigga, he in here for a while."
Tenía una mierda en mi espalda, apenas podía caminar.I had a shit back on me, I could barely walk.
Todos conocían la historia pero tenían miedo de hablar.Everybody knew the story but was scared to talk.
Leo los labios cuando me estaciono... justo después de estacionar...I read lips when I pull up. Right after I park...
Escucho a un negro decir '¿Qué pasa, wow?' pero no de corazón.I hear a nigga say "Whas'happenin, whoa?" but not from theheart.
La palabra debe estar afuera, mucha tensión en el aire, negro.Word gotta be out, a lot of tensions in the air, black.
Estos negros de todos los días, ni siquiera... deben estar haciendo transacciones.These everyday niggas, ain't even.. must be makin' transact.
Si pienso en un arma, voy a conseguir 10.If I think about a gun, I'ma get 10.
La gente tiene sus oídos en las calles, y están escuchando.Them people got they ears to the streets, and they be listenin.

(Estribillo 2x)(Chorus 2x)

Juvenile:Juvenile:
El negro atrapando a una de esas perras desprevenida, pero deseo.Nigga catchin' one of them bitches slippin, but I'm wishin.
Prefiero estar encerrado en prisión que desaparecer.I rather be lock-down in prison than come up missin.
Pero eso muestra lo rápido que funcionan las leyes.But that go to show you how fast the laws work.
Estaban peleando con alguien que los castigó primero.They was beefin' with somebody that punish them boys first.
¿No sabes que la gente todavía piensa que envié el golpe?Don't ya know them people still thinkin' I sent the hit?
Lo aceptaría si lo hubiera hecho, pero están equivocados por eso.I'd accept it if I did it, but they wrong for that shit.
Para la policía, sonaba como el niño que lloraba lobo.To the police, I sounded like the boy cried wolf.
Porque saben que me gusta vender arroz, tirar dados, con los ladrones.Cause they know I like slangin' rice, shootin dice, with thecrooks.
Todo en la vida que maté, o tal vez tomé.Everything in life I killed, or maybe I took.
Este episodio interminable, mi vida es un libro.This a never-ending episode, my life is a book.
Estoy caliente, así que estoy dando vueltas en bloqueadores.I'm hot, so I'm ridin' round up in block burners.
Un funeral pasa... dos policías, y cinco limusinas.A funeral pass.. two cops, and five limos.
Hombre, uno de esos negros, estaba tratando de dispararme.Man, that's one of them niggas, was tryin' to snipe me.
Apuesto a que todos en esa multitud no me quieren.I bet ya everybody in that crowd don't like me.
Debería entrar disparando.I should go up in the bitch bustin.
Pero tienen inocentes espectadores...But they got innocent by-standards..
que nunca quisieron 'hacer clic' en nada.that never meant to "click" nuthin.

(Estribillo 5x)(Chorus 5x)

Da, daa, daa, daaDa, daa, daa, daa
Da, daa, daa, daaDa, daa, daa, daa
Daaa...Daaa...

Da, daa, daa, daaDa, daa, daa, daa
Da, daa, daa, daaDa, daa, daa, daa
Daaa...Daaa...