Gracias a Ti Maestro

Danke dir, Lehrer

Gracias a Ti Maestro

Heute ist ein besonderer Tag, wir kommen um zu feiernHoy es un día especial venimos a celebrar
Deine Leidenschaft und Berufung zu lehrenSu pasión y vocación de enseñar
Wir wollen heute dein Engagement für andere hervorhebenQueremos hoy resaltar su entrega a los demás
Tag für Tag am selben OrtDía a día en el mismo lugar
Dieser besondere OrtEse lugar especial
Betrachtet als unser zweites ZuhauseConsiderado nuestro segundo hogar

Heute möchte ich dir danken, dass du mir Hoffnung gibstHoy quiero darte las gracias por darme esperanza
Und dass ich an deiner Seite gehen kannY poder caminar junto a ti
Für deine Hilfe mit der Seele und dein VertrauenPor ayudar con el alma y brindarme confianza
Für die Kraft, die du mir gibst, um weiterzumachenPor darme fuerzas para seguir
Was kann ich mehr verlangenQue más yo puedo pedir
Wenn ich heute träumen und lachen kannSi hoy puedo soñar y reír
Danke dir, dir, dirGracias a ti, a ti, a ti
Danke dirGracias a ti
Und an diesem so besonderen TagY en este día tan especial
Möchten wir euch dankenQueremos decirle gracias a ustedes
Lehrer und zweite ElternMaestros y segundos padres
Für euer WissenPor sus conocimientos
Für all die Lehren, die ihr uns gebtPor todas las enseñanzas que nos dan
Jugend CarrangeraJuventud Carrangera
Du hast mir beigebracht zu lebenMe has enseñado a vivir
Nicht zu vergessen, glücklich zu seinA no olvidar ser feliz
Nicht zu vergessen, glücklich zu seinA no olvidar ser feliz
Jeden Tag die Liebe zu teilenA cada día el amor compartir
Ich überreiche dir dieses LiedTe entrego esta canción
Die Worte meines HerzensLas palabras de mi corazón

Heute möchte ich dir danken, dass du mir Hoffnung gibstHoy quiero darte las gracias por darme esperanza
Und dass ich an deiner Seite gehen kannY poder caminar junto a ti
Für deine Hilfe mit der Seele und dein VertrauenPor ayudar con el alma y brindarme confianza
Für die Kraft, die du mir gibst, um weiterzumachenPor darme fuerzas para seguir
Was kann ich mehr verlangenQue más yo puedo pedir
Wenn ich heute träumen und lachen kannSi hoy puedo soñar y reír
Danke dir, dir, dirGracias a ti, a ti, a ti
Danke dirGracias a ti
Mit all der Zuneigung von allen Schülern, die euch lieben und bewundernCon todo el cariño de parte de todos los estudiantes que los quieren y los admiran
Einen schönen Tag an euch alle, LehrerFeliz día a todos ustedes maestros
Danke dirGracias a ti