Un Solo

Un seul

Un Solo

Que pour t'aimer je dois dire des mensonges,Que para amarte tengo que decir mentiras,
Que pour te voir, je dois tout inventer.Que para verte cosas tengo que inventar
Que pour t'aimer, je dois toucher les cieuxQue para amarte tengo que subir al cielo
Et sur chaque étoile mettre nos noms à la clé.Y en cada estrella nuestro nombre colocar
Tu as rempli ma vie d'amour et de tendresse.Tú haz llenado mi vida de amor y de ternura

Et à chaque instant, j'aimerais être avec toi.Y a cada instante contigo quisiera estar
Pour beaucoup, notre histoire est une folie.Y para mucho lo nuestro es una locura
Mais peu importe ce que pensent les autres,Pero no importa lo que piensen los demás
Je veux être heureux.Yo quiero ser feliz
Et je veux qu'ils laissent ton amour m'appartenir,Y quiero que permitan tener tu amor
S'ils savent que tu ressens la même chose que moi,Si saben que tu sientes lo mismo que yo
Et qu'importe la manière, pour moi, c'est ton amour.Y que de cualquier forma para mi es tu amor

Et je ne faiblirai pas car plus ils me retiennent,Y no desmayaré porque entre mas me impidan
Plus je t'aime et de cette façon, on grandit encore.Mas te quiero yo y de esa forma se crece mas
Notre amour, c'est ce qui compte pour être heureux,Nuestro amor que es lo que importa para ser feliz
Tous les deux, qui pour t'aimer, je n'hésite pas à prendre des risques.Los dos que para amarte a ti no me importa arriesgar
Je ne crains pas de faire semblant, je ne crains pas de pleurer,No me importa fingir, no me importa llorar
Ton amour est pour moi ; mon amour est pour toi.Tu amor es para mi; mi amor es para ti

Un seul cœur uni jusqu'à la fin.Un solo corazón unido hasta el final
Je poursuis ma route, les barrières n'importent peu,Sigo adelante no me importan las barreras
Car une à une, je vais les faire tomber.Porque una a una yo las voy a derribar
Et sans ton amour, ma vie ne vaut rien, tu esY sin tu amor mi vida no vale la pena tu eres
L'air que je respire, toi et moi, nous devonsEl aire que yo suelo respirar tu y yo tenemos
Imposer notre destin, que notre amourQue imponer nuestro destino que nuestro amor
Soit pleinement libre, tu es l'ange qui protègeSe de plena libertad, tu eres el ángel que protege
Mes chemins et pour toujours, ton amour m'appartiendra.Mis caminos y por siempre tu amor me pertenecerá

Mon cœur sans toi cesserait de battre, cetteMi corazón sin ti dejaría de palpitar esta
Belle passion, et le beau se transformeraitBella pasión y lo bonito se convertiría
En douleur, et ça, je ne peux pas l'autoriser, non, non.En dolor y eso yo no lo puedo permitir no no
Et je ne faiblirai pas car plus ils m'empêchent,Y no desmayare porque entre mas me impidan
Plus je t'aime et de cette façon notreMas te quiero yo y de esa forma se crece mas nuestro
Amour, c'est ce qui est important pour être heureux, tous les deux.Amor que es lo importante para ser feliz los dos

Que pour t'aimer, je n'hésite pas à prendre des risques.Que para amarte a ti no me importa arriesgar
Je ne crains pas de faire semblant, je ne crains pas de pleurer, ton amourNo me importa fingir, no me importa llorar tu amor
Est pour moi ; mon amour est pour toi.Es para mi; mi amor es para ti
Un seul cœur unis jusqu'à la fin.Un solo corazón unidos hasta el final