A Viagem

El Viaje

A Viagem

Vine de lejos para encontrar mi camino,Eu vim de longe pra encontrar o meu caminho,
Tenía una sonrisa y la sonrisa aún valía.Tinha um sorriso e o sorriso ainda valia.
Fue difícil el viaje hasta aquí, pero llegué, pero llegué.Achei difícil a viagem ate aqui, ma eu cheguei, mas eu cheguei.

Vine rápido, no vine en camión.Eu vim depressa, eu não vim de caminhão.
Vine en jet sobre este asfalto y este suelo.Eu vim a jato neste asfalto e nesse chão
Fue difícil el viaje hasta aquí, pero llegué, pero llegué.Achei difícil a viagem até aqui, mas eu cheguei, mas eu cheguei.

Vine por lo que no se ve.Eu vim por causa daquilo que não se vê.
Vine desnudo, descalzo, sin dinero y lo peor,Vim nu, descalço, sem dinheiro e o pior,
Fue difícil el viaje hasta aquí, pero llegué, pero llegué.Achei difícil a viagem até aqui, mas eu cheguei, mas eu cheguei.

Tuve ayuda de quien no creerías.Eu tive ajuda de quem você não acredita.
Tuve la esperanza de llegar hasta aquí.Tive a esperança de chegar ate aqui.
Caminé, aquí estoy, decidí quedarme: Me quedaré, me quedaré.Vim caminhando, aqui estou, me decidi: Eu vou ficar, eu vou ficar.