E'Biancconero

Es ist Schwarz-Weiß

E'Biancconero

Vor langer Zeit, als Kind wie duTanto tempo fa, da bambino come te
Habe ich immer unter einer Fahne geträumtIo sognavo sempre sotto ad una bandiera
Jugend ohne Alter, die du als Erwachsener in dir trägstGiovinezza senza eta', che da grande porti in te
Atmend mit den schwarz-weißen FansRespirando con la gente bianconera
Unendliche Stadien, in Schwarz-Weiß gekleidet,Stadi infiniti, di bianconero vestiti,
Und wir alle riefen, und wir alle sangenE tutti gridavamo, e tutti cantavamo

Juve, im HerzenJuve, nel cuore
Lachen und weinen mit vielen,Ridere e piangere in tanti,
Mit dieser Liebe, die du fühlstCon quell'amore che senti
Juve, die LiebeJuve, l'amore
Ein gestreifter Himmel, der erscheint,Un cielo a strisce che appare,
Und wir mit ihnen fliegenE noi con loro a volare
Komm jetzt her, nie erwachsen, du und ich,Adesso vieni qua, mai adulti io e te,
Lass uns umarmen unter einer FahneRitroviamoci abbracciati ad una bandiera
Und wenn du ein bisschen weiter schaust,E se guardi un po' più in la',
Hast du zwei Sterne bei dir,Hai due stelle insieme a te,
In deinen Augen, auch wenn es nicht Abend istNei tuoi occhi anche quando non è sera

Die Zeit, die uns verändert hat, ist nicht vergangenNon è passato il tempo che ci ha cambiato
Lass mich springen und lass mich schreienE lasciami saltare e lasciami gridare
Juve, im HerzenJuve, nel cuore
Dame Stimme der WeltSignora voce del mondo
Eine Hymne stark und tiefUn inno forte e profondo
Juve, die LiebeJuve, l'amore
Es ist ein Lied, das wächst,E' una canzone che cresce,
Es ist ein Sieg, der entstehtÈ una vittoria che nasce

Es ist schwarz-weiß, es ist schwarz-weiß die FarbeE' bianconero, è bianconero il colore
Es ist schwarz-weiß, ich will singenE' bianconero, io voglio cantare
Es ist schwarz-weiß, es ist schwarz-weiß die LiebeE' bianconero, è bianconero l'amore
Es ist schwarz-weiß, sing weiterE' bianconero, continua a cantare
Es ist schwarz-weiß, es ist schwarz-weiß die LiebeE' bianconero, è bianconero l'amore
Es ist schwarz-weiß, es ist schön zu singenE' bianconero, è bello cantare

Es ist schwarz-weiß, es ist schwarz-weiß die FarbeE' bianconero, è bianconero il colore
Es ist schwarz-weiß, ich will singenE' bianconero, io voglio cantare
Es ist schwarz-weiß, es ist schwarz-weiß das HerzE' bianconero, è bianconero il cuore
Es ist schwarz-weiß, es ist schön zu singenE' bianconero, è bello cantare
Es ist schwarz-weißE' bianconero