E'Biancconero

Het is Zwart-Wit

E'Biancconero

Lang geleden, als kind zoals jijTanto tempo fa, da bambino come te
Droomde ik altijd onder een vlagIo sognavo sempre sotto ad una bandiera
Jeugd zonder leeftijd, die je als volwassene meeneemtGiovinezza senza eta', che da grande porti in te
Ademend met de zwart-witte mensenRespirando con la gente bianconera
Eindeloze stadions, gekleed in zwart-wit,Stadi infiniti, di bianconero vestiti,
En we schreeuwden allemaal, en we zongen allemaalE tutti gridavamo, e tutti cantavamo

Juve, in ons hartJuve, nel cuore
Lachen en huilen met velen,Ridere e piangere in tanti,
Met die liefde die je voeltCon quell'amore che senti
Juve, de liefdeJuve, l'amore
Een hemel met strepen die verschijnt,Un cielo a strisce che appare,
En wij met hen om te vliegenE noi con loro a volare
Kom nu hier, nooit volwassen jij en ik,Adesso vieni qua, mai adulti io e te,
Laten we elkaar weer omarmen bij een vlagRitroviamoci abbracciati ad una bandiera
En als je iets verder kijkt,E se guardi un po' più in la',
Heb je twee sterren bij je,Hai due stelle insieme a te,
In je ogen ook als het geen avond isNei tuoi occhi anche quando non è sera

De tijd die ons veranderd heeft, is niet voorbijNon è passato il tempo che ci ha cambiato
En laat me springen en laat me schreeuwenE lasciami saltare e lasciami gridare
Juve, in ons hartJuve, nel cuore
Heerlijk geluid van de wereldSignora voce del mondo
Een sterke en diepe hymneUn inno forte e profondo
Juve, de liefdeJuve, l'amore
Het is een lied dat groeit,E' una canzone che cresce,
Het is een overwinning die geboren wordtÈ una vittoria che nasce

Het is zwart-wit, het is zwart-wit de kleurE' bianconero, è bianconero il colore
Het is zwart-wit, ik wil zingenE' bianconero, io voglio cantare
Het is zwart-wit, het is zwart-wit de liefdeE' bianconero, è bianconero l'amore
Het is zwart-wit, blijf zingenE' bianconero, continua a cantare
Het is zwart-wit, het is zwart-wit de liefdeE' bianconero, è bianconero l'amore
Het is zwart-wit, het is mooi om te zingenE' bianconero, è bello cantare

Het is zwart-wit, het is zwart-wit de kleurE' bianconero, è bianconero il colore
Het is zwart-wit, ik wil zingenE' bianconero, io voglio cantare
Het is zwart-wit, het is zwart-wit het hartE' bianconero, è bianconero il cuore
Het is zwart-wit, het is mooi om te zingenE' bianconero, è bello cantare
Het is zwart-witE' bianconero