E'Biancconero

C'est Bianconero

E'Biancconero

Il y a longtemps, quand j'étais enfant comme toiTanto tempo fa, da bambino come te
Je rêvais toujours sous un drapeauIo sognavo sempre sotto ad una bandiera
Une jeunesse sans âge, qui grandit en toiGiovinezza senza eta', che da grande porti in te
Respirant avec le peuple bianconeroRespirando con la gente bianconera
Stades infinis, habillés de bianconero,Stadi infiniti, di bianconero vestiti,
Et tous criaient, et tous chantaientE tutti gridavamo, e tutti cantavamo

Juve, dans le cœurJuve, nel cuore
Rire et pleurer à plusieurs,Ridere e piangere in tanti,
Avec cet amour que tu ressensCon quell'amore che senti
Juve, l'amourJuve, l'amore
Un ciel à rayures qui apparaît,Un cielo a strisce che appare,
Et nous avec eux à volerE noi con loro a volare
Maintenant viens ici, jamais adultes toi et moi,Adesso vieni qua, mai adulti io e te,
Retrouvons-nous enlacés sous un drapeauRitroviamoci abbracciati ad una bandiera
Et si tu regardes un peu plus loin,E se guardi un po' più in la',
Tu as deux étoiles avec toi,Hai due stelle insieme a te,
Dans tes yeux même quand ce n'est pas le soirNei tuoi occhi anche quando non è sera

Le temps qui nous a changés n'est pas passéNon è passato il tempo che ci ha cambiato
Et laisse-moi sauter et laisse-moi crierE lasciami saltare e lasciami gridare
Juve, dans le cœurJuve, nel cuore
Dame voix du mondeSignora voce del mondo
Un hymne fort et profondUn inno forte e profondo
Juve, l'amourJuve, l'amore
C'est une chanson qui grandit,E' una canzone che cresce,
C'est une victoire qui naîtÈ una vittoria che nasce

C'est bianconero, c'est bianconero la couleurE' bianconero, è bianconero il colore
C'est bianconero, je veux chanterE' bianconero, io voglio cantare
C'est bianconero, c'est bianconero l'amourE' bianconero, è bianconero l'amore
C'est bianconero, continue à chanterE' bianconero, continua a cantare
C'est bianconero, c'est bianconero l'amourE' bianconero, è bianconero l'amore
C'est bianconero, c'est beau de chanterE' bianconero, è bello cantare

C'est bianconero, c'est bianconero la couleurE' bianconero, è bianconero il colore
C'est bianconero, je veux chanterE' bianconero, io voglio cantare
C'est bianconero, c'est bianconero le cœurE' bianconero, è bianconero il cuore
C'est bianconero, c'est beau de chanterE' bianconero, è bello cantare
C'est bianconeroE' bianconero