Acústico (part. Jean Tassy)

Acústica (parte Jean Tassy)

Acústico (part. Jean Tassy)

Sólo por hoySomente por hoje
Caminaría millas sólo para ser tu psicólogoEu andaria milhas só pra ser seu psicólogo
Configurar diálogos, descifrar el catálogo monocromoMontaria diálogos, decifraria o catálogo monocromático
Todo está bien aquíAqui tudo vai bem
Me enamoré en el que acabo deMe apaixonei no eu só
Tal vez no sea tan buenoTalvez não seja tão bom
El efecto dominóO efeito dominó
Sí, tropecé con mis pecadosPois é, eu tropecei nos meus pecados
He visto gente decapitada comiendo sus propios callosVi gente decapitada comendo seus próprios calos
Mi enfermedad es ver todo lo que lateMinha doença é enxergar tudo que bate
Ten las agallas para hablar, pero no estás listo para el combateTer coragem de falar mas não tá pronto pro combate
SaludVivas
El dolor es la baseA dor é fundamento
Para despejar el entendimientoPra limpar o entendimento
Para llevarnos a los pasos cuánticosPra trazermos-nos para os passos quânticos
Ser dos al mismo tiempoSer dois ao mesmo tempo
No, no, no me contaminaráNão, não, não me contaminará
Dos dos en el alma para entender todo el decliveDois dois na alma pra entender todo o declínio
La línea de entendimiento no es línea de razonamientoLinha de entendimento não é linha de raciocínio
Hoy el cielo se abrió sólo con pájaros tontosHoje o céu se abriu só com pássaros mudos
Vinilo de color negro en nuestra bola sordaCor preta de vinil em nosso baile de surdos

Paso en falso de la brújulaDescompasso do compasso

[Juyè][Juyè]
Y el mundo aquí, ha estado girando a la derechaE o mundo aqui, tem dado voltas certeiras
Y en cada turno, sigo tratando de encajarE a cada volta, sigo tentando me encaixar
Con cada paso falso, mi vida oscila como un veleroA cada passo falso, minha vida balança feito um barco a velejar
Ensamblando estructuras sólidas, para no perdermeMontando estruturas solidas, pra não me perder
En esta extraña conversación, buscando un parNessa conversa impar, à procura de um par
Yo que no domino la esgrima de tus palabras afiladas que insisten en desentrañarEu que não domino a esgrima de suas palavras afiadas que insistem em desvendar
Todas las debilidades que me hacen débilTodos os pontos fracos que me fazem fraquejar
Pero al final, me embarqué en este viajeMas no fim, eu embarquei nessa viagem
Sin primera clase una maleta llena de historias para contar, contarSem primeira classe a mala cheia de historias pra contar, pra contar

[Jean Tassy][Jean Tassy]
Tomado del alma, el cuerpo disparaLevada da alma, o corpo atira
El verso se mezcla batido y todo está bienO verso mistura batida e tudo fica bom
Vi otro paso, y no quería subir, porque para subir, tenía que pisar mi manoVi mais um degrau, e não quis subir não, porque pra subir tinha que pisar na mão
Prefiero saber con mucho cómo se ve el enfoque distante, para poder compases y discompasesPrefiro de longe saber como é o foco distante, pra poder compassar e descompassar
Cuidado con la mentira, ella gira, apunta y dispara, y tú ni siquiera sabes la direcciónCuidado com a mentira, que ela vira, mira, e atira e tu nem sabe a direção
Y cuando esta película termine, ni siquiera conozco el géneroE quando esse filme se acabar, não sei nem o gênero
Un disparo en el ojo del alma, nunca eso me cegaráUm tiro no olho da alma, nunca que me cegará
Para el bebé del clima, que hoy voy a bailar contigo hasta que el planeta se congelaPara o tempo baby, que hoje eu vou dançar contigo até o planeta congelar
Para el bebé del clima, que hoy voy a bailar contigo hasta que el planeta se congelaPara o tempo baby, que hoje eu vou dançar contigo até o planeta congelar

[Juyè][Juyè]
Las cosas de la vida me atormentan camino a casaAs coisas da vida me atormentam na volta pra casa
Pido ayuda para trazar la direcciónEu peço ajuda pra traçar a direção

[Jean Tassy][Jean Tassy]
Y el tiempo pasa, pasa, borrosa mi visión en la rutaE o tempo passa, passa, embaça minha visão na rota
No soy un farsante, cazas a cuántos más allá de ese finalNão sou de farsa, caça quantos passam dessa ponta