Traducción automática
Saudade (part. Sant)
Juyè
Saudade (part. Sant)
Saudade (part. Sant)
Amor, ven aquíAmor, vem pra cá
Un día, dos o tresFicar um dia, dois ou três
Y matar la saudadeE matar a saudade
Es que tú siempre traes esa pazÉ que você sempre traz aquela paz
Y como la luna llena, tienes el donE como o luar até que tem o dom
Que me hace quererQue me faz querer
Djavanearte a tiDjavanear você
(Tú, tú)(Você, você)
Bebé, te llevo en serio, aunque disimule bienBaby te levo a sério, mesmo que eu disfarce bem
(Bien, bien, bien)(Bem, bem, bem)
¡Ven!Vem!
Que nos tocamosQue a gente se toca
Nos enredamosSe embola
Nos lanzamosSe joga
Y ni siquiera tiene que ser ahoraE nem precisa ser agora
(No tiene que ser ahora)(Nem precisa ser agora)
Pero si quieres, puedo esperarteMas se tu quiser, eu posso te esperar
Te quiero para toda la vidaTe quero pra vida inteira
(Te quiero para toda la vida)(Eu te quero pra vida inteira)
Nos tocamosA gente se toca
Nos enredamosSe embola
Nos lanzamosSe joga
Y ni siquiera tiene que ser ahoraE nem precisa ser agora
(No tiene que ser ahora)(Nem precisa ser agora)
Pero si quieres, puedo esperarteMas se tu quiser, eu posso te esperar
Te quiero para toda la vidaTe quero pra vida inteira
(Le dije así a ella)(Eu falei assim pra ela)
Es que quiero ser tuyoÉ que eu tô querendo ser teu
Es que quiero ser tuyo, ser tu amorÉ que eu tô querendo ser teu, ser teu amor
(Sant)(Sant)
¿Por qué todavía es martes?Porque que ainda é terça-feira
Ojalá fuéramos vecinosQuem dera fôssemos vizinhos
¿Verdad?Né?
La saudade me hizo prisioneroSaudade me fez prisioneiro
Hasta que el sol salga amarillitoAté o Sol nascer amarelinho
En el cieloNo céu
Líneas de Djavan y ArlindoLinhas de Djavan e Arlindo
Tipo, no sé explicar, solo sientoTipo, não sei explicar, só sinto
Es mucha luz y emoción, hermosaÉ muita luz e emoção, sua linda
No me preguntes, yo también estoy en este laberintoNão me pergunte eu também tô nesse labirinto
De quererte para toda la vida, con miedo a la caídaDe te querer pra vida inteira, com medo da rasteira
Y caer sin encontrar salidaE cair sem encontrar saída
Pero este audio fue una bromaMas esse áudio aqui foi brincadeira
(Aah)(Aah)
¡Ven!Vem!
Que nos tocamosQue a gente se toca
Nos enredamosSe embola
Nos lanzamosSe joga
Y ni siquiera tiene que ser ahoraE nem precisa ser agora
(No tiene que ser ahora)(Nem precisa ser agora)
Pero si quieres, puedo esperarteMas se tu quiser, eu posso te esperar
Te quiero para toda la vidaTe quero pra vida inteira
Que nos tocamosQue a gente se toca
Nos enredamosSem embola
Nos lanzamosSe joga
Y ni siquiera tiene que ser ahoraE nem precisa ser agora
Pero si quieres, puedo esperarteMas se tu quiser, eu posso te esperar
Te quiero para toda la vidaTe quero pra vida inteira
Pero si quieres, puedo esperarteMas se tu quiser, eu posso te esperar
Y ni siquiera tiene que ser ahoraE nem precisa ser agora
(¿Y ahora?)(E agora?)
Pero si quieres, puedo esperarteMas se tu quiser, eu posso te esperar
Y ni siquiera tiene que ser ahoraE nem precisa ser agora
(¿Y ahora?)(E agora?)
Nos tocamosA gente se toca
Nos enredamosSe embola
Nos lanzamosSe joga
Y ni siquiera tiene que ser ahoraE nem precisa ser agora
(No tiene que ser ahora)(Nem precisa ser agora)
Pero si quieres, puedo esperarteMas se tu quiser, eu posso te esperar
Te quiero para toda la vidaTe quero pra vida inteira
Nos tocamosA gente se toca
Nos enredamosSe embola
Nos lanzamosSe joga
Y ni siquiera tiene que ser ahoraE nem precisa ser agora
(No tiene que ser ahora)(Nem precisa ser agora)
Pero si quieres, puedo esperarteMas se tu quiser, eu posso te esperar
Te quiero para toda la vidaTe quero pra vida inteira




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Juyè y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: