Nordeste Destino

Destino del Nordeste

Nordeste Destino

Vientos que vienen del noresteVentos vindos do nordeste
Traen buenas noticiasVem trazendo notícias boas
Yo vengo de João PessoaEu venho lá de João Pessoa
Yo vengo de arribaEu venho lá de riba
Te traigo buenas noticiasTe trago notícias boas
Desde la ParaíbaLá da Paraíba

Vientos que vienen del noresteVentos vindos do nordeste
Traen buenas noticiasVem trazendo notícias boas
Yo vengo de João PessoaEu venho lá de João Pessoa
Yo vengo de arribaEu venho lá de riba
Te traigo buenas noticiasTe trago notícias boas
Desde la ParaíbaLá da Paraíba

Vientos que vienen del noresteVentos vindos do Nordeste
EhHãn
Estás de broma, chicaTá de boreste, nega
Póntelo ya, ese vestido que te queda bienBote logo esse vestido que te veste

Vamos a bailar hasta morirVamo dançar até morrer
Y que no sea suficienteE achar pouco
Bailar pegaditos en una sala de rebocoDançar agarradinho numa sala de reboco
Sauna de sudorSauna de suor
Tomando en un vaso mi cuerpo y el tuyo de un solo tragoTomando num copo meu corpo e o teu num gole só

Vaya, cómo hay ZéVixe como tem Zé
Desatando los nudosDesatando os nós
Vaya, cómo hay feVixe como tem fé
Desatando los nudosDesatando os nós
Por nosotros, para nosotrosPor nós, Pra gente
Jugar a la carretaBater de carroça
En este dominóNesse dominó
Aprieta el nudoArrocha o nó

Yo vengo del noresteEu venho lá do nordeste
De este destinoDesse destino
Fui destinado a ser nordestinoFui destinado ser nordestino
Que el mundo me ponga a prueba, yo voy de frenteQue o mundo me teste, eu entro de testa
Y hago una fiesta en el mundo del puebloE faço uma festa no mundo do povo

Vine a jugar el logoEu vim pra jogar o logo
Vine a bailarVim pra dançar
Ven a bailar, chicoVem pra dança, menino
Que te voy a mostrarQue eu vou te mostrar
Ven a bailar, chicoVem pra dança, menino
Que te voy a mostrarQue eu vou te mostrar

Vine bajando la laderaEu vim descendo a ribanceira
Saliendo por dentro, comiendo juá por el mundoTirando por dentro, comendo juá pelo mundo
En la carrera hubo gente que se quedó asustadaNa carreira teve gente que ficou cabreira
Quemando malQueimando ruim
Pero chico, pero chicoMas menino, mas menino
¿Quién mandó abrir la puerta?Quem mandou abrir a porteira?
¡Abre la puerta!Abre a porteira!

Ahora es golpe en la cabeza y si vienes con tonteríasAgora é pêia na moleira e se vier com fuleragem
Mi compadre, no sabesMeu cumpade, tu num sabe
Que soy de lo mejorQue eu sou do talo
De la yucaDa macaxeira
Lo llevo en mis venas, capoeiraEu tenho aqui na minha veia capoeira
Un pueblo arrebatadoUm povo arretado
Que no se callaQue não se cala
Y yo no me calloE eu não me calo

Ten cuidado, si vienes hacia míTodo cuidado, se vier pra cima
Soy un camión de poiva bajando la laderaEu sou um caminhão de poiva descendo a ladeira
Con un montón de locos fumando arriba y haciendo rimasCom um mói de doido fumando em cima e fazendo rima
Haciendo rimasFazendo rima

Si vienes de oeste, noresteSe vier de faroeste, nordeste
ProtestaProteste
Yo voy de fiesta y fogataEu vou de folia e fogueira
Comenzó la jaranaComeçou a bagaceira
Ten calma que ni pedí la últimaTenha calma que nem pedi a saideira

Vientos que vienen del noresteVentos vindos do nordeste
Traen buenas noticiasVem trazendo notícias boas
Yo vengo de João PessoaEu venho lá de João Pessoa
Yo vengo de arribaEu venho lá de riba
Te traigo buenas noticiasTe trago notícias boas
Desde la ParaíbaLá da Paraíba

Vientos que vienen del noresteVentos vindos do nordeste
Traen buenas noticiasVem trazendo notícias boas
Yo vengo de João PessoaEu venho lá de João Pessoa
Yo vengo de arribaEu venho lá de riba
Te traigo buenas noticiasTe trago notícias boas
Desde la ParaíbaLá da Paraíba

Ba ba ba ba Paraíba baBa ba ba ba Pa-raí-ba ba
Ba ba ba ba Paraíba baBa ba ba ba Pa-raí-ba ba
Ba ba ba ba Paraíba baBa ba ba ba Pa-raí-ba ba
Ba ba ba ba Paraíba baBa ba ba ba Pa-raí-ba ba
Ba ba ba ba Paraíba baBa ba ba ba Pa-raí-ba ba