Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 329

Ela

JV

Letra

Ela

Ela

Recuerdo, era época de escuelaLembra, era época de escola
Me quedaba afuera, solo para ver a esa chica irseFicava lá fora, só pra ver aquela mina indo embora
Éramos un amor completo por la mañanaÉramos um amor por inteiro na matina
Al final de la tarde, encontrar la paz era solo doblar la esquina.Fim de tarde pra encontra a paz era só virar a esquina.

Tantos lazos, compases, que creamos nuestro espacioTantos laços, compassos, que criamos nosso espaço
Disfrazo los celos, pero hoy aplasto el recuerdo.Ciúmes disfarço, mas hoje a lembrança amasso.
Ni siquiera los ojos podían notar a la reina en el altarNem olhos podiam notar a rainha no altar
Ganas de volver, hablar, dejar de pensar.Vontade de voltar, falar, parar de pensar.

Todo puede volver, amor, lo juroTudo pode voltar amor, eu juro
Mis deseos van más allá de las mordidas en la oscuridad.Minhas vontades então além das mordidas no escuro.
La promesa que hiciste recuerdo que fue de corazónA promessa que você fez lembro que foi de coração
Tu ilusión, hmm hermosa ilusión.Sua ilusão, hmm bela ilusão.

Sigue el viento entre mis alas para volarSegue o vento entre minhas asas pra voar
Mi hogar era tu cuerpo, mi vida en tus manos al deslizarse.Meu lar era seu corpo, minha vida na mão ao deslizar.
Volver amor, amor para volver a la pazVoltar amor, amor "pa" paz voltar
Miro en tus ojos profundamente puedo nadar.Olho no seu olho profundamente posso nadar.

TiempoTempo

Aislarnos en nuestro propio sistema solarNos isolar no nosso próprio sistema solar
Tu aroma existe para que pueda respirarSeu aroma existe pra mim poder respirar
Viciarme, pero es difícil ignorarViciar, mas é difícil ignorar
Que cuando me miras a los ojos queriendo volverQue quando você olha no meu olho querendo voltar

Este sonido no tiene estribillo, es igual a la situaciónEsse som não tem refrão é inteiro igual a situação
Eres el comienzo de mi ritmo y el final de la canciónVocê é o início do meu ritmo e o fim da canção
¡No! amor que no cabe en la mano. ¡No!Não! amor que não cabe na mão. Não!
Silencio amargo, ¡no! ¿será que es amar en vano?Amargo silencio, não! será que é amar em vão?

Ser quien soy no es recordar quien fuiSer quem sou não é lembrar de quem fui
Ella me hace olvidar el mundo, y el barco nunca fluyeEla me faz esquecer o mundo, e o barco nunca flui
Mi luz al final del túnel para guiarmeMinha luz no fim do túnel pra me guiar

Mujer de 7 lunas, despierta y luego viene a besarmeMulher de 7 luas, acorda e logo vem me beijar
Mis versos son nuestros deseos sumergidosMeus versos são nossos desejos submersos
Mi dosis de ti nos deja inquietosMinha dose de você nos deixa inquietos


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de JV y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección