Visões

Visiones

Visões

El que acecha es cuervo, de guardiaQuem fica de espreita é corvo, de vigia
Es como voces sin personas, existe pero no lo sabíaÉ que nem vozes sem pessoas, existe mas não sabia
¿Fue mi conversación con usted la que torció mi camino?Meu papo com senhor, foi meu caminho que entortou?
¿Aumenta la tristeza con la verdad, la mentira, por qué me muestro?Aumenta tristeza com verdade, mentira, por que me mostro?

¡Mata, mata, maldita sea, máteme!Mata mata, porra me mata!
La confianza se evaporó, de puerta en puerta, escasezConfiança evaporou, de porta em porta, farta
Algo que me ata pero... Siempre quiero másAlgo que me prende mas... Sempre quero mais
Mi arrodillarme no es digno para pedir su pazMeu ajoelhar não é digno para pedir a sua paz

Haz, para los demás lo que piden todos los díasFaz, pros demais o que pedem todos os dias
Traigo esta hierba como si quemara la monotoníaTrago essa erva como se queimasse a monotonia
Pero ¿por qué querer y poder no es saber?Mas porque querer e poder, não é saber
Si sé lo que sé, hablar contigo de lo que va a valerSe sei o que o que sei, falar pra você do que vai valer

Mofando, seguir, mi papel confesionalMofando, prosseguir, meu papel confessionário
Rata, vaca, me ataca, mi muerte de cumpleañosRata, vaca, me ataca, minha morte de aniversario
No tengo tiempo para consecuenciasNão tenho tempo pra consequência
Por eso dar la espalda está fuera de lugarPor isso virar as costas é fora da procedência

Rayan el papel de la vida, dame otra oportunidadRabiscam o papel da vida, me dê outra chance
Mis colillas juego del puente, me veo de reojoMinha bitucas jogo da ponte, me vejo de relance
Escapo, mañana solo quedará un hilo, solo si me lanzoEscapo, amanhã só sobra fiapo, só se jogar
Mostrarme quién soy es ahogarseMe mostrar quem sou é se afogar
Rayan el papel de la vida, dame otra oportunidadRabiscam o papel da vida, me dê outra chance
Mis colillas juego del puente, me veo de reojoMinha bitucas jogo da ponte, me vejo de relance
Escapo, mañana solo quedará un hilo, solo si me lanzoEscapo, amanhã só sobra fiapo, só se jogar
Mostrarme quién soy es ahogarseMe mostrar quem sou é se afogar

Sé que es mentira que tú sepas mi verdadSei que é mentira que você sabe da minha verdade
En realidad no sabes ni la mitad, no fue falta de voluntadNa verdade não sabe nem da metade, não foi falta de vontade
Pero sí, por eso gané hacia acá mi pasajeMas é, por isso que ganhei pra cá minha passagem
Quien es, nunca me tendió la mano por ventajaQuem é, nunca me esticou a mão por vantagem

Zé, para mi comienzo son solo segundosZé, pro meu começo são apenas segundos
Son diferentes climas, señuelos que proveen absurdosSão diferentes climas, iscas que fornecem absurdos
Vi de todo, pero no, de nuevo ilusiónVi de tudo, mas não, de novo ilusão
Jesús me pide perdón, demonio muerto con una rosa en la manoJesus me pede perdão, demônio morto com uma rosa na mão

Nunca quise ser el jefe, derribé mi escalónNunca quis ser o chefão, derrubei meu degrau
Escapar de lo normal que huía pero era habitualFugir do normal que fugia mas era habitual
Cruz en la mano derecha, en la otra un candelabroCruz na mão direita, na outra um castiçal
Ahí está, crearon su monstruo disciplinado idealTai ai, criaram o seu monstro disciplinado ideal

Lo que silenciaba el momento es lo que apagaba la llamaO que silenciava o momento é o que apagava a chama
Fuerzan el drama, mente, en un juego de damasForçam o drama, mente, num jogo de dama
Pero mi mundo no gira, resuelve dispararMas meu mundo não gira, resolve atira
Involucra no gira, astuto o quita,Envolve não vira, malandro ou tira,
Solo importa tu nombre cuando llega al barrioSó importa teu nome quando cola na vila

No se calma ni con té de manzanillaNão se acalma nem com chá de camomila
Al diablo, fumo un porro y me relajo en mi islaFoda-se, puxo um beck fico suave na minha ilha

Rayan el papel de la vida, dame otra oportunidadRabiscam o papel da vida, me dê outra chance
Mis colillas juego del puente, me veo de reojoMinha bitucas jogo da ponte, me vejo de relance
Escapo, mañana solo quedará un hilo, solo si me lanzoEscapo, amanhã só sobra fiapo, só se jogar
Mostrarme quién soy es ahogarseMe mostrar quem sou é se afogar
Rayan el papel de la vida, dame otra oportunidadRabiscam o papel da vida, me dê outra chance
Mis colillas juego del puente, me veo de reojoMinha bitucas jogo da ponte, me vejo de relance
Escapo, mañana solo quedará un hilo, solo si me lanzoEscapo, amanhã só sobra fiapo, só se jogar
Mostrarme quién soy es ahogarseMe mostrar quem sou é se afogar