golden hour

heure dorée

golden hour

C'étaient juste deux amoureuxIt was just two lovers
Assis dans la voiture, écoutant Blonde, tombant amoureux l'un de l'autreSittin' in the car, listening to Blonde, fallin' for each other
Ciels roses et oranges, se sentant super enfantins, pas de Donald GloverPink and orange skies, feelin' super childish, no Donald Glover
Appel manqué de ma mèreMissed call from my mother
Comme : T'es où ce soir ? T'as pas d'alibiLike: Where you at tonight? Got no alibi

J'étais tout seul avec l'amour de ma vieI was all alone with the love of my life
Elle a de la paillettes sur la peau, mon rayon lumineux dans la nuitShe's got glitter for skin, my radiant beam in the night
J'ai pas besoin de lumière pour te voirI don't need no light to see you

BrilleShine
C'est ton heure dorée (oh)It's your golden hour (oh)
Tu ralentis le tempsYou slow down time
Dans ton heure dorée (oh)In your golden hour (oh)

On était juste deux amoureuxWe were just two lovers
Les pieds sur le tableau de bord, conduisant nulle part vite, brûlant l'étéFeet up on the dash, drivin' nowhere fast, burnin' through the summer
Radio à fond, faire durer le moment, elle a de l'énergie solaireRadio on blast, make the moment last, she got solar power
Les minutes semblent des heuresMinutes feel like hours
Elle savait qu'elle était la plus belleShe knew she was the baddest
Tu peux même imaginer tomber comme je l'ai fait ?Can you even imagine fallin' like I did?

Pour l'amour de ma vieFor the love of my life
Elle a de l'éclat sur le visage, un regard glorieux dans ses yeuxShe's got glow on her face, a glorious look in her eyes
Mon ange de lumièreMy angel of light

J'étais tout seul avec l'amour de ma vieI was all alone with the love of my life
Elle a de la paillettes sur la peau, mon rayon lumineux dans la nuitShe's got glitter for skin, my radiant beam in the night
J'ai pas besoin de lumière pour te voirI don't need no light to see you

BrilleShine
C'est ton heure dorée (oh)It's your golden hour (oh)
Tu ralentis le tempsYou slow down time
Dans ton heure dorée (oh)In your golden hour (oh)