her (feat. John Michael Howell)

sie (feat. John Michael Howell)

her (feat. John Michael Howell)

(Halt mich fest) schau mir direkt in die Augen(Hold me close) look me dead in my eyes
(Direkt in die) bis zu dem Tag, an dem ich sterbe(Dead in my) till the day that I die
(Tot in mir) ich will einfach lebendig fühlen(Dead inside) I just wanna feel alive
(Mit dir bin ich lebendig) mit dir bin ich lebendig(With you, I'm alive) with you, I'm alive
Ich habe mich verliebt, doch es hat mich einsam gemachtFell in love, but it left me lonely
Ich habe versucht zu vertrauen, doch es hat mich langsam verbranntTried to trust, but it burned me slowly
Ich wusste nicht, wonach ich suchteI didn't know what I was looking for

Bis ich sie fandTill I found her
Ich fand sieI found her
Ohne sieWithout her
Bin ich ein Chaos (bin ich ein Chaos)I'm a mess (I'm a mess)
Es gab nichts an dieser Liebe, das Sinn machteThere was nothing 'bout that love that made sense
Ich war gestresstI was stressed
Bis ich sie fand (oh, oh)Till I found her (oh, oh)

Ich habe die sieben Meere befahren, um Frieden zu findenI've sailed the seven seas, tryin' to find peace
Doch meine Reise war vollendet, als wir uns in die Augen schautenBut my voyage was complete from the moment we locked eyes
Und ich habe viele Gezeiten durchquert, den Himmel angestarrtAnd I've traveled many tides, staring at the sky
Für tausend schlaflose Nächte, alles in mir fühlendFor a thousand sleepless nights, feeling everything inside
Und, Baby, wenn Liebe eine Waffe ist, zielst du direkt auf michAnd, baby, if love is a gun, you're aimin' it right at me
Versprich mir einfach, dass wir etwas Echtes haben, oder ist das alles nur Einbildung?Just promise, we got something real, or is it all make believe?
Ich verspreche, dass er niemals so schnell weglaufen wird, wie ich über das Meer reiseI promise that he'll never run, as fast as I travel by sea
So weit das Auge reicht, kann ich sie sehen (sie)As far as the eye can see, I can see (her)

Ich fand sie (oh, oh)I found her (oh, oh)
Ohne sieWithout her
Bin ich ein Chaos (bin ich ein Chaos)I'm a mess (I'm a mess)
Es gab nichts an dieser Liebe, das Sinn machte, ich war gestresstThere was nothing 'bout that love that made sense, I was stressed
Bis ich sie fand (oh, oh)Till I found her (oh, oh)
Ohne sieWithout her

Ich bin viele Meilen gelaufen, um Liebe zu findenI've run for many miles trying to find love
Von einer Frau, die mich lieben könnte und niemals von meiner Seite weichtFrom a woman that could love me and never leave my side
Und ich bin viele Meilen gelaufen, um vonAnd I've run for many miles trying to get away from
Den Dingen wegzukommen, vor denen ich Angst habe und alles in mirThe things I'm afraid of and everything inside
Du sagst, dass wir schon fertig sind (fertig)You say that we're already done (done)
Aber was bedeutet das überhaupt?But what does that even mean?
Du sagst mir, ich soll meine Augen öffnenYou tell me to open my eyes
Gott sei Dank war es nur ein TraumThank God it was just a dream
Ich schätze, so weißt du, dass es Liebe istI guess that's how you know that it's love
Wenn du Angst hast, dass sie gehenWhen you're scared to death they'll leave
Sag einfach, dass du niemals gehen wirst, niemals gehen wirstJust say that you'll never leave, never leave

Ich fand sieI found her
Ohne sieWithout her
Bin ich ein Chaos (bin ich ein Chaos)I'm a mess (I'm a mess)
Es gab nichts an dieser Liebe, das Sinn machte, ich war gestresstThere was nothing 'bout that love that made sense, I was stressed
Bis ich sie fand (oh, oh)Till I found her (oh, oh)
Ohne sieWithout her
Bin ich ein Chaos (bin ich ein Chaos)I'm a mess (I'm a mess)
Es gab nichts an dieser Liebe, das Sinn machteThere was nothing 'bout that love that made sense
Ich war gestresstI was stressed
Bis ich sie fand (oh, oh)Till I found her (oh, oh)

Bis ich sie fandTill I found her
Ooh-ooh-oohOoh-ooh-ooh