her (feat. John Michael Howell)

elle (feat. John Michael Howell)

her (feat. John Michael Howell)

(Prends-moi près) regarde-moi droit dans les yeux(Hold me close) look me dead in my eyes
(Droit dans mes) jusqu'au jour où je meurs(Dead in my) till the day that I die
(Mort à l'intérieur) je veux juste me sentir vivant(Dead inside) I just wanna feel alive
(Avec toi, je suis vivant) avec toi, je suis vivant(With you, I'm alive) with you, I'm alive
Tombé amoureux, mais ça m'a laissé seulFell in love, but it left me lonely
J'ai essayé de faire confiance, mais ça m'a brûlé lentementTried to trust, but it burned me slowly
Je ne savais pas ce que je cherchaisI didn't know what I was looking for

Jusqu'à ce que je la trouveTill I found her
Je l'ai trouvéeI found her
Sans elleWithout her
Je suis un désastre (je suis un désastre)I'm a mess (I'm a mess)
Il n'y avait rien dans cet amour qui avait du sensThere was nothing 'bout that love that made sense
J'étais stresséI was stressed
Jusqu'à ce que je la trouve (oh, oh)Till I found her (oh, oh)

J'ai navigué sur les sept mers, essayant de trouver la paixI've sailed the seven seas, tryin' to find peace
Mais mon voyage était complet depuis le moment où nos regards se sont croisésBut my voyage was complete from the moment we locked eyes
Et j'ai traversé de nombreuses marées, regardant le cielAnd I've traveled many tides, staring at the sky
Pour mille nuits sans sommeil, ressentant tout à l'intérieurFor a thousand sleepless nights, feeling everything inside
Et, bébé, si l'amour est une arme, tu la pointes droit sur moiAnd, baby, if love is a gun, you're aimin' it right at me
Promets juste qu'on a quelque chose de réel, ou est-ce que tout ça n'est qu'une illusion ?Just promise, we got something real, or is it all make believe?
Je promets qu'il ne fuira jamais, aussi vite que je voyage par merI promise that he'll never run, as fast as I travel by sea
Aussi loin que l'œil peut voir, je peux voir (elle)As far as the eye can see, I can see (her)

Je l'ai trouvée (oh, oh)I found her (oh, oh)
Sans elleWithout her
Je suis un désastre (je suis un désastre)I'm a mess (I'm a mess)
Il n'y avait rien dans cet amour qui avait du sens, j'étais stresséThere was nothing 'bout that love that made sense, I was stressed
Jusqu'à ce que je la trouve (oh, oh)Till I found her (oh, oh)
Sans elleWithout her

J'ai couru des kilomètres pour essayer de trouver l'amourI've run for many miles trying to find love
D'une femme qui pourrait m'aimer et ne jamais me quitterFrom a woman that could love me and never leave my side
Et j'ai couru des kilomètres pour essayer de fuirAnd I've run for many miles trying to get away from
Les choses qui me font peur et tout ce qu'il y a à l'intérieurThe things I'm afraid of and everything inside
Tu dis qu'on a déjà fini (fini)You say that we're already done (done)
Mais qu'est-ce que ça veut dire ?But what does that even mean?
Tu me dis d'ouvrir les yeuxYou tell me to open my eyes
Dieu merci, ce n'était qu'un rêveThank God it was just a dream
Je suppose que c'est comme ça qu'on sait que c'est de l'amourI guess that's how you know that it's love
Quand tu as peur à mort qu'elle parteWhen you're scared to death they'll leave
Dis juste que tu ne partiras jamais, ne partiras jamaisJust say that you'll never leave, never leave

Je l'ai trouvéeI found her
Sans elleWithout her
Je suis un désastre (je suis un désastre)I'm a mess (I'm a mess)
Il n'y avait rien dans cet amour qui avait du sens, j'étais stresséThere was nothing 'bout that love that made sense, I was stressed
Jusqu'à ce que je la trouve (oh, oh)Till I found her (oh, oh)
Sans elleWithout her
Je suis un désastre (je suis un désastre)I'm a mess (I'm a mess)
Il n'y avait rien dans cet amour qui avait du sensThere was nothing 'bout that love that made sense
J'étais stresséI was stressed
Jusqu'à ce que je la trouve (oh, oh)Till I found her (oh, oh)

Jusqu'à ce que je la trouveTill I found her
Ooh-ooh-oohOoh-ooh-ooh