save your breath

Économise ton souffle

save your breath

Réponses d'un mot, évitant mon regardOne-word replies, dodgin' my eyes
Prends-moi dans tes bras pour dire au revoir, mais tu ne serres pas si fortHug me goodbye, but you don’t hold as tight
Qu'est-ce qui se passe ?What gives?
Les conversations sont sèchesConversations are dry
Hé avec un YHey with one Y
Huit heures plus tard, tu dis que ton téléphone est mortEight hours later, you say your phone died
Ouais, je parieYeah, I bet

Ouais, tu agis différemmentYeah, you've been actin' differently
Depuis qu'on a croisé ton ex la semaine dernièreEver since we bumped into your ex last week
Oh, quelle nuit c'étaitOh, what a night that was
Drôle comme tu te bats avec moi, mais tu ne veux pas te battre pour nousFunny how you fight with me, but you don't wanna fight for us
Je pensais que tu étais amoureuse de moiThought you were in love with me
Mais encore une fois, j'ai vu la façon dont tu le regardaisBut then again, I saw the way you looked at him

Alors vas-ySo go
Non, je ne te retiendrai plus (je ne te retiendrai plus)No, I won't hold you back anymore (I won't hold you back anymore)
Juste parsJust go
Non, tu n'as plus besoin de mentir, oh, ouaisNo, you don't have to lie anymore, oh, yeah

Et je sais que tu ne peux plus nier ce que tu ressensAnd I know you can't deny the way you feel no more
Me disant qu'on doit parler, maisTelling me we need to talk, but
Bébé, tu peux économiser ton souffleBaby, you can save your breath

Verrouillant ton téléphoneLocking your phone
Changeant ton codeSwitchin' your code
Je jure que c'était un, deux, trois, quatreSwear that it used to be one, two, three, four
Et tes doigts sont froids chaque fois que tu prends ma mainAnd your fingers are cold whenever you hold my hand
Oh, et j'ai vu la façon dont tu le regardais dans les yeuxOh, and I saw the way you looked in his eyes
Dis-moi que ce n'est rien, je sais que c'est un mensonge, je saisTell me it's nothing, I know that's a lie, I know
Oh, oh, je saisOh, oh, I know

Ouais, tu agis différemmentYeah, you've been actin' differently
Depuis qu'on a croisé ton ex la semaine dernièreEver since we bumped into your ex last week
Oh, quelle nuit c'étaitOh, what a night that was
Drôle comme tu te bats avec moi, mais tu ne veux pas te battre pour nousFunny how you fight with me, but you don't wanna fight for us
Je pensais que tu étais amoureuse de moiThought you were in love with me
Mais encore une fois, j'ai vu la façon dont tu le regardaisBut then again, I saw the way you looked at him

Alors vas-ySo go
Non, je ne te retiendrai plus (je ne te retiendrai plus)No, I won't hold you back anymore (I won't hold you back anymore)
Juste parsJust go
Non, tu n'as plus besoin de mentir, oh, ouaisNo, you don't have to lie anymore, oh, yeah

Et je sais que tu ne peux plus nier ce que tu ressensAnd I know you can't deny the way you feel no more
Me disant qu'on doit parler, maisTelling me we need to talk, but
Bébé, tu peux économiser ton souffleBaby, you can save your breath