Traducción automática

SHINE (golden hour sample) (feat. Ali Gatie, Arden Jones, Prinz, JNR CHOI, Micah Palace & Lil Man J)
JVKE
ÉCLAT (sample golden hour) (feat. Ali Gatie, Arden Jones, Prinz, JNR CHOI, Micah Palace & Lil Man J)
SHINE (golden hour sample) (feat. Ali Gatie, Arden Jones, Prinz, JNR CHOI, Micah Palace & Lil Man J)
J'ai pas besoin de lumière pour te voirI don't need no light to see you
ÉclatShine
(Ouais) J'adore la façon dont tu brilles(Yeah) I love the way you're shinin'
C'est ton heure doréeIt's your golden hour
(Hmm, ouais) Ta beauté, bien trop éblouissante(Hmm, yeah) Your beauty, way too blinding
J'adore la façon dont tu brillesI love the way you're shinin'
(Oh-oh-oh)(Oh-oh-oh)
Ta beauté, bien trop éblouissanteYour beauty, way too blinding
Oublie les paroles, juste toi et moi quand on se gareSkip the talkin', me and you when we're parkin' up
Regardant en arrière quand on a commencé (Commencé)Lookin' back to when we started (Started)
T'es la plus belle le matin, ahYou're the finest in the mornin', ah
Roi et Reine quand on se baladeKing and a Queen when we're walkin' through
Prends ma main, laisse-moi marcher avec toiHold my hand, lemme walk with you
Quand je regarde autour, t'es tout ce que je voisWhen I look around, you're all I see
Fais-moi confiance, ça a jamais été difficile de choisirTrust me, it was never hard to choose
Heure dorée, t'es tellement belleGolden hour, you're so-so fine
Belle le matin et le soir aussiFine in the mornin' and the evenin' too
Chaque fois qu'on dîne et qu'on s'amuseEverytime we wine and dinin'
Je peux pas détacher mes yeux de toiI can't take my eyes off you
J'adore les photos de toiI love pictures of you
Tu sais que t'es ma museYou know you are my muse
Et chaque heure doréeAnd every single golden hour
J'ai dit, tu brilleras aussiI said, you'll be shinin' too
ÉclatShine
(Ouais) J'adore la façon dont tu brilles(Yeah) I love the way you're shinin'
C'est ton heure doréeIt's your golden hour
(Hmm, ouais) Ta beauté, bien trop éblouissante(Hmm, yeah) Your beauty, way too blinding
J'adore la façon dont tu brillesI love the way you're shinin'
(Oh-oh-oh)(Oh-oh-oh)
Ta beauté, bien trop éblouissanteYour beauty, way too blinding
Ayy, ouais, ouaisAyy, yeah, yeah
J'aime la façon dont elle marche (Marche)I like the way she walk (Walk)
J'aime la façon dont elle vole (Vole)I like the way she fly (Fly)
Comme elle transforme les mauvaises choses en bonnesLike how she make the bad things good
Elle rend les choses fausses justes (Justes)She make the wrong things right (Right)
J'aime la façon dont elle sait (Sait)I like the way she know (Know)
Que le monde ne tournera pas à son avantage (À son avantage)The world won't go her way (Her way)
Mais elle se réveillera chaque matinBut she gon' wake every single morning
Avec un sourire sur son visage (Ouais, ouais)With a smile on her face (Yeah, yeah)
Et quand je suis avec elle - c'est une mile, une minuteAnd when I'm with her - it's a mile, a minute
Je deviens amer quand je suis loinI get bitter when I'm miles away
Je me fous de savoir si le monde est finiI couldn't care if the world was finished
Tant que nous deux, on est sublime et en sécuritéAs long as her and I sublime and safe
Je rêvais avec la musique à fondI was dreaming with the music loud
Cent miles sur la PCHHundred miles on the PCH
Tu étais avec moi, fenêtres baisséesYou was with me with the windows down
Je savais que tout irait bienI knew everything would be okay
Oh, je savais que tout s'arrangerait (S'arrangerait)Oh, I knew everything would work out (Work out)
Elle me rattrape quand je suis dans le bas (Bas-oh-oh)She catch me when I'm caught up in a low (Low-oh-oh)
Et je n'ai même pas les mots maintenantAnd I don't even got the words now
Pour décrire son âme, elle (Ouais, ouais, ouais)To describe her soul, she (Yeah, yeah, yeah)
ÉclatShine
(Ouais) J'adore la façon dont tu brilles(Yeah) I love the way you're shinin'
C'est ton heure doréeIt's your golden hour
(Hmm, ouais) Ta beauté, bien trop éblouissante(Hmm, yeah) Your beauty, way too blinding
J'adore la façon dont tu brillesI love the way you're shinin'
(Oh-oh-oh)(Oh-oh-oh)
Ta beauté, bien trop éblouissanteYour beauty, way too blinding
J'aime la façon dont tu brilles, j'aime la façon dont tu es toujours à mes côtésI like the way you shine, I like the way you're always by my side
Même quand ça va mal, tu es restée et m'as toujours soutenuEven when things got bad, you stuck around and always held me high
Tu n'as pas besoin de me le dire, tu me montres chaque jour que tu es à moiYou don't gotta tell me, you show me everyday that you're mine
Je sais que ce qu'on a est si spécial et c'est la raison pour laquelleI know what we have is so special and that's the reason why
Tu m'as rendu fou, en fait, je ne sais pas ce que je faisYou got me stupid, matter fact, I don't know what I'm doing
Je disais : Je n'aimerai jamais personne jusqu'à ce que je te rencontre, c'est déroutantI used to say: Ain't never gon' love nobody till I met you, it's confusin'
Tu as tout changé, tu as changé ma façon de penserYou changed everything, you changed how I think
Je disais : Je n'aimerai jamais personne jusqu'à ce que je te rencontre, c'est déroutantUsed to say: Ain't never gon' love nobody till I met you, it's confusin'
C'est déroutantIt's confusin'
Maintenant, je retrouve mon chemin vers toiNow, I'm finding my way back to you
Il y a quelque chose dans la façon dont tu bougesThere's somethin' in the way that you move
Et plus que tout, je veux justeAnd more than anything, I just wanna
Je veux juste te voirI just wanna see you
ÉclatShine
(Ouais) J'adore la façon dont tu brilles(Yeah) I love the way you're shinin'
C'est ton heure doréeIt's your golden hour
(Hmm, ouais) Ta beauté, bien trop éblouissante(Hmm, yeah) Your beauty, way too blinding
J'adore la façon dont tu brillesI love the way you're shinin'
(Oh-oh-oh)(Oh-oh-oh)
Ta beauté, bien trop éblouissanteYour beauty, way too blinding
Je viens de rien et maintenant je suis à l'enversI came from nothin' and now I'm upside
Je rends toujours grâce à ceux qui m'entourentAlways give thanks to the ones around me
Y compris tous mes détracteurs aussiIncluding all of my haters too
Mais ça ne vaut pas l'amour de la familleBut it don't compare to the love from family
Je sais qu'ils voient chacun de mes mouvementsI know they're seein' my every move
Alors, je dois m'assurer que je fais bienSo, I've gotta make sure I'm doin' it right
Je-- je-- je ne veux pas les voir quitter mon côtéI-- I-- I don't wanna see them leave my side
Mais je suppose que c'est le cycle de la vieBut I guess it's part of the circle of life
Les temps changent alors que je grandisTimes are changin' as I been growing
Je vois ma vie d'un autre angleI'm seein' my life from a different lens
Je ne veux pas être quelqu'un qu'on oublieI don't wanna be someone who's forgotten
Alors je rappe au futurSo I been rappin' in future tense
Je ne veux pas être grand, je vais être grandI don't wanna be great, I'm gonna be great
Ma famille dit maintenant qu'ils comprennentMy fam' now sayin' they understand
La vie devient solitaire, j'ai besoin d'un amourLife gets lonely, I need me a lover
Je l'emmènerai loin comme Peter PanI'll fly her away like Peter Pan
Sors, belle journéeStep outside, beautiful day
Moment parfait, elle veut bronzerPerfect time, she wanna tan
Celle-là, je pense que c'est une perleThis one here, I think she a keeper
A et B, elle est mes deux plansA and B, she both my plans
J'aime ses cheveux, elle les garde simplesI like her hair, she keep it simple
Je me sens différent avec elle (Avec elle)I'm feelin' different around her (Around her)
Je trouve le temps de la rendre à moiI find that time to make her mine
Appelle ça l'heure doréeCall it the golden hour
ÉclatShine
(Ouais) J'adore la façon dont tu brilles(Yeah) I love the way you're shinin'
C'est ton heure doréeIt's your golden hour
(Hmm, ouais) Ta beauté, bien trop éblouissante(Hmm, yeah) Your beauty, way too blinding
J'adore la façon dont tu brillesI love the way you're shinin'
(Oh-oh-oh)(Oh-oh-oh)
Ta beauté, bien trop éblouissanteYour beauty, way too blinding
(Ayy) Ouais, euh(Ayy) Yeah, uh
J'ai pas un bon passé avec l'amourDon't have a good past with falling in love
Mais il y a quelque chose chez toi que je ne peux pas me lasserBut there's something about you I can't get enough
C'est ton cœur ? C'est tes cheveux ? Je vais juste lister : Tout ce qui précèdeIs it your heart? Is it your hair? I'ma just list it as: All the above
Tu es juste mon type, tu as volé mon cœur comme un voleur dans la nuitYou just my type, stole my heart like a thief in the night
Comment es-tu si géniale et moi je vais bien ?How are you so great and I'm alright?
Tu m'as aidé à quitter un endroit sombre quand tu as illuminé ta lumièreHelped me leave a dark place when you shined your light
Où étais-tu toute ma vie ?Where have you been all my life?
Tu te tiens comme si tu n'avais même pas besoin d'un hommeYou hold yourself like you don't even need a man
Je ne fais pas ce truc de l'amour mais tu m'as fait sentir que je peuxDon't do this love-thing but you made me feel I can
Tu m'as aidé à réaliser que je peux faire mieux etHelped me to realize that I can do better and
Tu m'as fait un homme que je pensais jamais êtreMade me a man I thought I never would've been
(Ouais, c'est vrai)(Yeah, that's facts)
Comparé aux autres, oh, ouais, tu es bien plus grandeCompared to the rest, oh, yeah, you are much greater than
Tomber amoureux, non, ce n'était pas dans le planFalling in love, no, it wasn't part of the plan
Mais les sentiments que j'ai pour toi, tu ne comprends pasBut the feelings for you that I have, you don't understand
Oh, fille, j'adore comment tu rends tout okOh, girl, I love how you make everything okay
Traverse la vie, laissant rien se mettre en travers de ton cheminWalk through life, letting nothing get in your way
Le 18 juin, sur cette terrasse au bord de l'eauJune 18th, on that waterfront terrace
J'ai dit que tu me rappelleras toujours ces couchers de soleil à ParisI said you'll always remind me of these sunsets in Paris
La façon dont tuThe way you
ÉclatShine
Ouais, j'adore la façon dont tu brilles (Brilles, brilles, ayy)Yeah, I love the way you're shinin' (Shinin', shinin', ayy)
C'est ton heure doréeIt's your golden hour
Ta beauté, bien trop éblouissanteYour beauty, way too blinding
J'adore la façon dont tu brilles (Ayy, ayy)I love the way you're shinin' (Ayy, ayy)
(Oh-oh-oh)(Oh-oh-oh)
Tu ralentis le tempsYou slow down time
Ta beauté, bien trop éblouissanteYour beauty, way too blinding
Ouais, j'adore la façon dont tu brillesYeah, I love the way you're shinin'
Dans ton heure doréeIn your golden hour
Ta beauté, bien trop éblouissanteYour beauty, way too blinding
J'adore la façon dont tu brillesI love the way you're shinin'
(Oh-oh-oh)(Oh-oh-oh)
Ta beauté, bien trop éblouissanteYour beauty, way too blinding



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de JVKE y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: