this is what falling out of love feels like

así es como se siente desenamorarse

this is what falling out of love feels like

Nunca pensé que terminaría asíI never thought it'd end this way
Perdí la pasión, me quedó el dolorLost the passion, got the pain
Y cada vez que escucho tu nombreAnd every time I hear your name
Simplemente ya no me llega igualIt simply doesn't hit the same

¿Qué pasa cuando los colores se desvanecen?What happens when the colors fade?
Las mariposas se van volandoButterflies, they fly away
Y cada vez que escucho tu nombreAnd every time I hear your name
Simplemente ya no me llega igualIt simply doesn't hit the same

Simplemente ya no me llega igualIt simply doesn't hit the same
Simplemente ya no me llega igualIt simply doesn't hit the same

Subiendo la apuestaRun it up
Sumando billetes, subiendo la apuestaCount up the bands and run it up
Se me acabó el amorI'm out of love
Me rindo, se me acabó el amorThrowin' up the towel, I'm out of love
El contacto físico, la magia se fueWe touchin', the magic is gone
Odio todas nuestras canciones favoritasAnd I hate all our favorite songs
Juro que intenté cantarlasI swear, I tried singin' along
Pero todo suena malBut everything 'bout it feels wrong

Veo tu nombre en mi pantallaSee your name up on my screen
Los emojis desaparecieron hace semanasThe emoji's been gone for weeks
Pero no puedo quitarme este sentimientoBut I can't shake the way that I'm feeling
Como cuando algo cae del techoLike when something's droppin' from the ceiling
Como si estuviéramos rotos, sin saber cómo curarloLike we're broken, don't know how to heal it
¿Lo sientes? ¿lo sientes?Can you feel it? Can you feel it?

Nunca pensé que terminaría asíI never thought it'd end this way
Perdí la pasión, me quedó el dolorLost the passion got the pain
Y cada vez que escucho tu nombreAnd every time I hear your name
Simplemente ya no me llega igualIt simply doesn't hit the same

¿Qué pasa cuando los colores se desvanecen?What happens when the colors fade?
Las mariposas se van volandoButterflies, they fly away
Y cada vez que escucho tu nombre, ohAnd every time I hear your name, oh
Simplemente ya no me llega igualIt simply doesn't hit the same

(Simplemente ya no me llega igual, sí)(It doesn't hit the same, yeah)
Simplemente ya no me llega igualIt simply doesn't hit the same
(Simplemente ya no me llega igual, igual)(It doesn't hit the same, the same)
Simplemente ya no me llega igualIt simply doesn't hit the same