Worlds Collide

Les Mondes S'entrechoquent

Worlds Collide

Les yeux rivés sur le défiléEyes on the parade
Ne te retourne pas, reste jusqu'à la finDon’t turn around, stay till the end
C'est une douce et tendre sérénadeIt’s a sweet soft serenade
Oh quel son, rejoue-le encoreOh what a sound, play it again

Quand nos mondes s'entrechoquentWhen our worlds collide
Tu me fais sentir que je pourrais volerYou make me feel like I could fly
Quand nos mondes s'entrechoquentWhen our worlds collide

Et je savais, j'étais juste comme toiAnd I knew, I was just like you
Depuis le moment où tu es arrivéFrom the moment you arrived
Oh, alors allumons des fusées, des ballons d'eauOh, so let’s light off bottle rockets, waterballoons
Quelle fête, on est sur le point de tout gâcherHeck of a party, we’re about to ruin
Si tu penses à des ennuis, je serai à tes côtésIf you’re thinking trouble then i’ll be standing by your side

Quand nos mondes s'entrechoquentWhen our worlds collide
Tu me fais sentir que je pourrais volerYou make me feel like I could fly
Quand nos mondes s'entrechoquentWhen our worlds collide
On volera les étoiles à travers le cielWe’ll be stealing the stars across the sky

Et s'il n'y a pas de toujoursAnd if there’s no forever
Bébé, ça vaBaby, that’s all right
Laisse-moi tirerLet me pull the trigger
Il est temps de dire adieu à toutTime to kiss it all goodbye
Tu es ma poudre à canonYou’re my powderkeg
Et je suis ton petit feuAnd I’m your little fire

Quand nos mondes s'entrechoquentWhen our worlds collide