Morte

Muerte

Morte

Soy la muerte encapuchada llegando de madrugadaEu sou a morte encapuzada chegando de madrugada
Soy la vida con la luz derritiendo esa cara tuyaEu sou a vida com a luz derretendo essa sua cara
Soy el accidente que te hizo caer de la escaleraEu sou o acidente que fez você cair da escada
Soy la maldita cirugía arriesgadaEu sou a porra da cirurgia arriscada

Soy el infarto fulminante de repenteEu sou o infarto fulminante de repente
Soy el resultado cuando descargan el cargadorEu sou o resultado quando eles descarregam o pente
Soy el sentimiento de venganza invadiendo tu menteSou o sentimento de vingança invadindo a sua mente
Soy lo que la gente hace cuando está con sangre calienteEu sou o que as pessoas fazem quando tão com sangue quente

No tomo vacaciones, ni las quieroNão tiro férias, nem quero
Me gusta mi trabajoEu gosto do trabalho
No sirve de nada esconderseNão adianta se esconder
Con crucifijos y ajosCom crucifixo e alho

Aquiles me desafió, le clavé en el talónAquiles me desafiou, eu furei o calcanhar
Al final alcanzo a todos, no hay escapatoriaNo final alcanço todos, não tem como escapar
En el mar soy tiburón, en los edificios explosiónPro mar sou tubarão, nos prédios explosão
Apuntando desde siempre hacia la aniquilaciónVisando desde sempre toda a aniquilação

Siempre agresivo pero la sangre está congeladaAgressividade sempre mas o sangue é congelado
El ser que aparece para poner fin a tu reinadoO ser que aparece pra por fim no teu reinado
Preguntaron, Muerte, ¿tomas cerveza?Perguntaram, Morte, cê bebe cerveja?
Me gusta tomarme una mientras la sangre se derramaEu gosto de tomar uma enquanto o sangue despeja

Rajé tu arteria, de terror soy materiaRasguei sua artéria, de terror eu sou matéria
A ser enseñadaA ser ensinada
Desde el principio de los tiempos soy adoradaDesde o começo dos tempos eu sou adorada

Personas en laboratorios intentando escapar de míPessoas em laboratórios tentando fugir de mim
En lugar de aceptar que soy eterna e implacableEm vez de aceitar que eu sou eterna e implacável
Los gobernantes son los que más me adoranGovernantes são os que mais me adoram
Financian guerras, sed de sangre insaciableFinanciam guerras, sede de sangue insaciável

Al final soy el símbolo que ustedes inventaronNo final eu sou o símbolo que vocês inventaram
Para no sentir tanta culpa, de lo que causaronPra não ter tanta culpa, daquilo que causaram
Pero yo creé vida y asumí mi papelMas eu criei vida e assumi o meu papel
Fui yo quien destruyó la famosa torre de BabelFui eu que destruí a tal da torre de babel

Para ustedes soy el cielo y el infierno de la manoPra vocês eu sou o céu e o inferno de mão dada
Soy la mala noticia que llega a las 3 de la madrugadaSou a notícia ruim que chega às 3 da madrugada
Soy la liberación de la existencia desperdiciadaEu sou o livramento da existência desperdiçada
Soy yo quien te libera de esta vida amargadaSou eu quem te livra dessa sua vida amargurada

Piedra, bala y palo, nada me mataPedra, tiro e paulada, nada me mata
Nada me falta, nada me callaNada me falta, nada me cala
Nada que sea alto, tu racha de mala suerteNada que é alta, a sua maré de azar
Y en una semana, hermano, te voy a visitarE daqui uma semana mano eu vou te visitar