Vida

Vida

Vida

Ando triste, hay gente que ahora depende de mi esfuerzoEu ando triste, tem pessoas que agora dependem do meu esforço
Neurosis las 24 horas, sueño mucho con la soga al cuelloNeurose 24 horas, eu ando sonhando muito com a corda no pescoço
Perdón mamá, hace mucho que me aguantasDesculpa mãe, há muito tempo que cê me aguenta
Soy un pozo de problemas que solo se lamentaEu sou um poço de problema que só lamenta

Sé que todo está difícil, todo es un sacrificioEu sei que tudo tá difícil, tudo é um sacrifício
Pero si depende de mí, este año lo cambioMas se depender de mim, esse ano eu mudo isso
Me tomó tiempo, pero entendí todo lo que quisiste decirDemorou mas entendi tudo que cê quis dizer
Te van a amenazar, pero nunca te rendirásEles vão te ameaçar, cê jamais vai se render

Siempre has sido una guerrera, luchadora desde niñaSempre foi guerreira, lutadora desde menina
Quizás una de las razones haya sido la melaninaTalvez 1 dos motivos tenha sido a melanina
Para inmortalizarte, escribí este relatoPra te imortalizar eu escrevi esse relato
Gracias, por 20 años de comida en la mesaObrigado, por 20 anos comida no prato

Para cambiar de vida agarré el micrófonoPra mudar de vida eu peguei no microfone
Para que mi mamá nunca más pase hambrePra minha mãe, nunca mais ter que passar fome
Para que nunca más sufra, nunca más llorePra ela nunca mais sofrer, nunca mais chorar
Nunca más sangre, nunca másNunca mais sangrar, nunca mais
Para cambiar de vida agarré el micrófonoPra mudar de vida eu peguei no microfone
Para que mi mamá nunca más pase hambrePra minha mãe, nunca mais ter que passar fome
Para que nunca más sufra, nunca más llorePra ela nunca mais sofrer, nunca mais chorar
Nunca más sangre, nunca másNunca mais sangrar, nunca mais

Mamá, hice esta canción cuando estaba en la azoteaMãe, eu fiz essa aqui quando tava em cima do prédio
La hice y de repente desapareció mi aburrimientoEu fiz essa aqui, de repente sumiu meu tédio
No tiene groserías, así que puede sonar en la radioNão tem palavrão, então pode tocar na rádio
Somos hombres de hierro y necesitamos paladioNós somos homens de ferro e precisamos de paládio

Hora de pensar, nunca escuché tu lamentoHorário de pensamento, nunca escutei teu lamento
No lo demuestras, pero siento el peso en tiVocê não demonstra mas eu sinto o peso em ti
Si esta canción te llega, las lágrimas caeránSe essa letra te tocar, as lágrimas vão descer
Pero al menos logré hacerte sonreírMas pelo menos eu já fiz você sorrir

Sé que cometí muchos errores, espera que los pagaréEu sei que errei bastante, espera que eu vou pagar
Los pecados y tus cuentas, un día para que cambiesOs pecados e as suas contas, um dia pra tu virar
Una dama nagô, en el estilo afro espadachínUma madame nagô, no pique afro espadachim
Te amo vieja, eres mi mundoTe amo coroa, tu é o mundo pra mim

Para cambiar de vida agarré el micrófonoPra mudar de vida eu peguei no microfone
Para que mi mamá nunca más pase hambrePra minha mãe, nunca mais ter que passar fome
Para que nunca más sufra, nunca más llorePra ela nunca mais sofrer, nunca mais chorar
Nunca más sangre, nunca másNunca mais sangrar, nunca mais
Para cambiar de vida agarré el micrófonoPra mudar de vida eu peguei no microfone
Para que mi mamá nunca más pase hambrePra minha mãe, nunca mais ter que passar fome
Para que nunca más sufra, nunca más llorePra ela nunca mais sofrer, nunca mais chorar
Nunca más sangre, nunca másNunca mais sangrar, nunca mais