Strong women

Mujeres fuertes

Strong women

Ella camina como trueno en la nocheShe walks in like thunder in the night
Con la cabeza en alto, ojos que brillanHead held high, eyes burning bright
Ha pasado por tormentas que nunca conocerásShe's been through storms you'll never know
Pero cada cicatriz la hizo más fuerte al levantarseBut every scar made her stronger as she rose

Intentaron romperla, intentaron doblarlaThey tried to break her, tried to bend
Pero se mantuvo firme una y otra vezBut she stood tall again and again
Ahora es una llama que nunca se apagaNow she's a flame that never fades
Una reina forjada en las batallas que enfrentóA queen built from the battles she made

No es frágil, no es pequeñaShe ain't fragile, she ain't small
Es del tipo que aguanta todoShe's the kind who stands through it all
Y cuando habla, el mundo se detieneAnd when she speaks, the world stands still
Porque su fuerza es voluntad de hierroBecause her strength is iron will

Las mujeres fuertes asustan a los hombres débilesStrong women scare weak men
Pero ella no se ocultará otra vezBut she won't hide herself again
Tiene un fuego en su almaShe's got a fire in her soul
Inquebrantable, en total controlUnbreakable, in full control
Las mujeres fuertes se levantan, las mujeres fuertes gananStrong women rise, strong women win
Es su propia fuerza desde lo más profundoShe's her own force from deep within
Y si su poder sacude tu tronoAnd if her power shakes your throne
Entonces, chico, es mejor que esté solaThen boy, she's better off alone

Aprendió a luchar por cada alientoShe learned to fight for every breath
Convirtió cada no en un siguienteTurned every no into a next
Está hecha de coraje, hecha de graciaShe's made of courage, made of grace
Una guerrera con un rostro valienteA warrior with a fearless face
Levanta a otros cuando caenShe lifts others when they fall
Nunca tiene miedo de responder la llamadaNever scared to take the call
Y si te pones al lado de su llamaAnd if you stand beside her flame
Nunca mirarás la fuerza de la misma maneraYou'll never look at strength the same

No es frágil, no es pequeñaShe ain't fragile, she ain't small
Es del tipo que aguanta todoShe's the kind who stands through it all
Y cuando habla, el mundo se detieneAnd when she speaks, the world stands still
Porque su fuerza es voluntad de hierroBecause her strength is iron will

Las mujeres fuertes asustan a los hombres débilesStrong women scare weak men
Pero ella no se ocultará otra vezBut she won't hide herself again
Tiene un fuego en su almaShe's got a fire in her soul
Inquebrantable, en total controlUnbreakable, in full control
Las mujeres fuertes se levantan, las mujeres fuertes gananStrong women rise, strong women win
Es su propia fuerza desde lo más profundoShe's her own force from deep within
Y si su poder sacude tu tronoAnd if her power shakes your throne
Entonces, chico, es mejor que esté solaThen boy, she's better off alone

Ya no se disculpaShe's done apologizing
Por ser quien esFor being who she is
Su poder es hipnotizanteHer power's mesmerizing
Una fuerza que no puedes ignorarA force you can't dismiss
Así que da un paso adelante o hazte a un ladoSo step up or step aside
Porque ella camina con orgullo valienteBecause she walks with fearless pride

Las mujeres fuertes asustan a los hombres débilesStrong women scare weak men
Pero ella no apagará su luz otra vezBut she won't dim her light again
Está subiendo más alto que antesShe's rising higher than before
Un rugido que resuena para siempreA roar that echoes evermore
Las mujeres fuertes se levantan, las mujeres fuertes gananStrong women rise, strong women win
Es su propia fuerza desde lo más profundoShe's her own force from deep within
Si no puedes manejar toda su llamaIf you can't handle all of her flame
Entonces nunca estuviste en su caminoThen you were never in her lane