Tu Ojos Saben

Jouw Ogen Weten

Tu Ojos Saben

Jouw lichte huid verlicht mijn ochtendenTu piel clarita encendiendo mis mañanas
Jouw zwarte haar valt op mijn kussenTu pelo negro cayendo en mi almohada
Je kwam stilletjes binnen, zonder ruimte te vragenLlegaste silenciosa, sin pedir espacio
En in de aanraking die je gafY en lo que me tocaste
Werd ik jouw omhelzingMe volví tu abrazo

Jouw ogen, groen met gouden glansTus ojos, verdes con destellos dorados
Zei alles voordat er gesproken werdDijeron todo antes de haber hablado
Daar begreep ik dat liefde geen lawaai isAhí entendí que el amor no es ruido
Dat het soms zacht komt, maar vastberadenQue a veces llega suave, pero decidido

En jij, die in mijn gebroken uren nooit weggingY tú, que en mis horas rotas nunca te alejaste
Bij mijn nieuwe begin altijd aan mijn zijde stondEn mis comienzos nuevos siempre me acompañaste
Jij en Coco maakten een thuis voor me toen het leven pijn deedTú y coco haciéndome un hogar cuando la vida dolía
Drie harten klopten in perfecte melodieTres corazones latiendo en perfecta melodía

En met jou valt alles op zijn plekY es que contigo todo cae en su lugar
Jouw rust vindt me, leert me ademhalenTu calma me encuentra, me enseña a respirar
Jij bent mijn evenwicht, mijn constante omhelzingEres mi equilibrio, mi abrazo constante
Mijn veilige route, mijn levendige noordenMi ruta segura, mi norte vibrante

En in jouw ogen, groen met een gouden glansY en tus ojos, verdes con un toque dorado
Zag ik de toekomst die ik nooit had kunnen dromenYo vi el futuro que nunca había imaginado
Jouw liefde houdt me vast, jouw lach ontsteekt meTu amor me sostiene, tu risa me enciende
Met jou begreep ik dat het goede ook kan verrassenContigo entendí que lo bueno también sorprende

Ik weet niet of het jouw stem was of hoe je mijn naam zegtNo sé si fue tu voz o cómo dices mi nombre
Maar met jou leerde ik dat gelukkig zijn voor mannen isPero contigo aprendí que ser feliz es de hombres
Dat liefde geen oorlog of overleven isQue el amor no es guerra ni sobrevivencia
Het is iemand die naar je kijkt en je bestaan verandertEs alguien que te mira, y te cambia la existencia

Wanneer het leven zwaar is en de wereld zich buigtCuando la vida pesa y el mundo se inclina
Maken jouw handen met de mijne de routine fijnTus manos con las mías hacen la rutina fina
Jij bent vrede, jij bent kracht, jij bent mijn geluk in persoonEres paz, eres fuerza, eres mi suerte en persona
Het verhaal dat alles genas wat je achterlaatLa historia que sanó todo lo que uno abandona

En Coco die tussen ons in bed speeltY coco jugando entre los dos en la cama
Alsof hij begrijpt dat hier altijd liefde isComo si entendiera que aquí siempre se ama
En ik dankbaar voor wat er ook daarbuiten isY yo agradeciendo a lo que sea allá afuera
Omdat jij kwam, precies toen het wachten wasPorque llegaste tú, justo cuando era la espera

En met jou valt alles op zijn plekY es que contigo todo cae en su lugar
Jouw rust vindt me, leert me ademhalenTu calma me encuentra, me enseña a respirar
Jij bent mijn evenwicht, mijn constante omhelzingEres mi equilibrio, mi abrazo constante
Mijn veilige route, mijn levendige noordenMi ruta segura, mi norte vibrante

En in jouw ogen, groen met een gouden glansY en tus ojos, verdes con un toque dorado
Zag ik de toekomst die ik nooit had kunnen dromenYo vi el futuro que nunca había imaginado
Jouw liefde houdt me vast, jouw lach ontsteekt meTu amor me sostiene, tu risa me enciende
Met jou begreep ik dat het goede ook kan verrassenContigo entendí que lo bueno también sorprende