O Que É Que Se Passa

¿Qué es esto?

O Que É Que Se Passa

¿Cómo has estado?
Então como é que tens passado?
Está bien. - ¿Qué? Hace tiempo que no te veo
Tudo bem ainda bem, já não te via há um bocado
Yo también estoy bien ahora que estás a mi lado
Eu também tou fixe agora que tas ao meu lado
Preguntándose cómo terminó sin empezar
A pensar como acabou sem termos começado
El tiempo ha pasado, pero no lo he olvidado
O tempo tem passado mas eu não me esqueci
Y esta noche solo quiero estar contigo
E esta noite eu só quero tar contigo
No olvides todo lo que sentí
Não esquecer tudo o que senti
Nada era lo mismo que este que yo era sin ti
Nada foi a mesma coisa deste que fiquei sem ti
Demuestra que todo este tiempo gané y no perdí
Mostra que todo este tempo só ganhei e não perdi
Y si no quieres quedarte aquí, te veré salir
E se não queres ficar aqui, vejo te a ver-te ir embora
Si no quieres estar conmigo, no era nuestro momento
Se não queres estar comigo não foi a nossa hora
Si no quieres seguir adelante, es genial sin estrés
Se não queres avançar é na boa sem stress
Estoy en el mío sin tu compañía en el relax
Tou na minha sem a tua companhia no relax

Siempre pensé que esto funcionaría
Eu sempre pensei que isto ia resultar
Pero ahora terminas, entonces quieres volver
Mas ora tu acabas depois tu já queres voltar
Así que dime qué está pasando
Então diz me o que é que se passa
Donde quiera que vaya, te encuentro
Para onde quer que eu vá acabo por te encontrar
Necesito saber si lo intentamos de nuevo
Preciso de saber se voltamos a tentar?
Así que dime qué está pasando
Então diz me o que é que se passa

Te quiero alrededor
Quero te por perto
Quiero que estés aquí conmigo
Quero te aqui comigo
Trato de ser discreto
Tento ser discreto
Pero sé que no puedo
Mas eu sei que não consigo
Así que dime qué está pasando
Então diz me o que é que se passa

Estás caminando y sin relación
Andas a toa e sem nexo
Y esas actitudes tuyas
E essas tuas atitudes
Menos charla, más sexo
Less talk, mais sexo
Bebé sólo te pido que cambies
Baby só peço que tu mudes
Así que dime qué está pasando
Então diz me o que é que se passa

Con usted muy alto
Contigo bem high
En el estado de ánimo me gusta
No mood que eu gosto
Adicto a tu toque
Viciado no teu toque
Y cada toque de tu cara
E cada retoque do teu rosto
Sabes lo que me gusta
Tu sabes como é que eu gosto
Piense desde arriba
Pensar desde o top
Sin hacer lo que se supone que debo
Sem fazer o que é suposto
Somos un caso aparte
Somos um caso à parte
En un clima y una habitación al lado
Num clima e um quarto ao lado
Nuestro amor es una droga
O nosso love e uma droga
Eso me hace adicto
Que me deixa viciado
No quiero un descanso
Não quero uma folga
Ni volver al pasado
Nem voltar ao passado
En un acto sin preparación
Num ato sem preparo
Con un contacto improvisado
Com um contacto improvisado

Todavía recuerdo cuando entrabas y te quitabas la blusa
Ainda me lembro quando vinhas e despias o teu top
Sé que no tenías miedo de que solo quisieras mi toque
Eu sei que não temias tu só querias o meu toque
En la cama mil hechizos, sentiste que era para siempre
Na bed mil magias, sentias que era para sempre
Pero los días no son días y hoy en día es diferente
Mas dias não são dias e hoje em dia é diferente
Desde el frente vi lo que tenía, me retuve sin dirección
De frente vi o que tive, contive me sem direção
Nunca he sido un sinvergüenza emocional, pero para ti lo son
Nunca fui emotivo patife, mas para ti são
Dime por qué actúas tanto Te vas mientras te das la vuelta
Diz me porque ages assim tanto te afastas como voltas
No quiero más conversaciones si me consigues más disturbios
Eu não quero mais conversas se só me alastras mais revoltas
Sin notas, recuerdos volaron con el tiempo
Não notas, memórias voaram com o tempo
Historias, recuerdos ya bailan con el viento
Histórias, lembranças já dançam com o vento
No te diré nada, no podemos hacerlo más
Não te digo nada, pra nós já não dá mais
No quiero escucharte más. No más vibraciones
Já não te quero ouvir, acabaram se as vibes

Estoy muy callado mientras escribo este verso
Eu tou bem tranquilo enquanto escrevo este verso
Tanto que dijiste y todo era sólo hablar
Tanta coisa que dizias e era tudo só conversa
El camino que escogiste en el fondo fue un desastre
O caminho que escolheste no fundo foi uma mess
Echemos un basurero en esta porquería y lo volvamos al revés
Vamos cagar nessa shit e virar tudo do avesso

Siempre pensé que esto funcionaría
Eu sempre pensei que isto ia resultar
Pero ahora terminas, entonces quieres volver
Mas ora tu acabas depois tu já queres voltar
Así que dime qué está pasando
Então diz me o que é que se passa
Donde quiera que vaya, te encuentro
Para onde quer que eu vá acabo por te encontrar
Necesito saber si lo intentamos de nuevo
Preciso de saber se voltamos a tentar?
Así que dime qué está pasando
Então diz me o que é que se passa

Y si todo termina, estaré en mi lugar
E se tudo acabar vou tar no meu lugar
Para darte un poco más de lo que podrías
Pra te dar mais um bocado do que dava
Sólo que esta vez voy a estar más lejos
Só que desta vez eu vou tar mais afastado
De lo que era antes
Daquilo que tava dantes
Si solíamos estar cerca ahora estamos muy lejos
Se dantes tavamos próximos agora tamos distantes
Ya no quiero esto, me rendiré un día
Eu não quero mais isto, qualquer dia desisto
No me importa lo que hayas estado diciendo, simplemente genial
Não ligo ao que tem dito, tranquilo só
Yo medito, si quieres, entonces tomas la copa
Medito, que se tu quiseres então tu leva a taça
Pero antes de que te vayas, dime qué está pasando
Mas antes de bazares diz me só o que é que passa
(Pero antes de que te vayas sólo dime qué está pasando)
(Mas antes de bazares diz me só o que é que passa)