Quero Estar

Ich Will Hier Sein

Quero Estar

Die Stimmung ist perfektA vibe no ponto
Das Klima rollt, du kannst es glaubenO clima a rolar podes acreditar
Ich komme dir entgegenVou ao teu encontro
Wenn du mich rufst, lass ich mich treibenSe me tas a chamar deixo me levar
Denn nur mit dirQue é só contigo
Nur mit dir will ich hier seinÉ só contigo que eu quero estar
Und nur in mirE é só em mim
Nur in mir denkst du an michÉ só em mim que estás a pensar

Wir sind füreinander gemacht, warum leugnen?Fomos feitos um para o outro para que negar
Wenn die Stimmung perfekt ist, warum aufhören?Se a vibe tá no ponto para que parar
Wenn ich fühle, verstecke ich es nicht, denn wenn ich es tue, falle ichSe eu sinto eu não escondo porque se o fizer tombo
Du kannst aus einer anderen Welt sein, aber nur mit dir will ich hier seinPodes ser de outro mundo mas é contigo que eu quero estar
Mit dir will ich Seite an Seite sein, mit jemandem, der fühltContigo é que eu quero estar lado a lado com quem sente
Ich kümmere mich nicht um die Vergangenheit, ich habe nur die Nummer der GegenwartEu não ligo ao passado só tenho o número do presente
Unser Gefühl wird beneidet, unsere Liebe ist aufregendNosso feeling é invejado, nosso love agitado
Und obwohl sie begehrt wird, bist du einzigartig in meinem KopfE apesar de ser cobiçado és única na minha mente

Jedes Mal, wenn du gehst, bin ich immer traurigCada vez que bazas eu acabo sempre sad
Wenn du nicht hier bist, weiß ich, dass mein Verstand schnell nachgibtQuando não tás aqui eu sei que minha mente cedo cede
Ich wollte mit dir ein paar Pizzen und den Sonnenuntergang genießenQueria estar contigo umas pizzas e o sunset
Wenn das Klima passt, wiederholt sich das VerlangenQuando o clima é propício é quando o vício se repete
Stress steigt, du vertraust mir nichtStress aumenta não confias em mim
Wenn ich sage, du bist die Eine und du denkst nicht soQuando digo que és a tal e tu não pensas assim
Wir sind vielleicht nicht zusammen, aber du weißt schon, das Leben ist soPodemos não tar juntos mas já sabes life é si
Wenn du mit mir sein willst, der Tipp ist, ruf mich anQuando quiseres tar comigo a dica é call me

Die Stimmung ist daA vibe ta on
Ich komme anEu tou a chegar
Du wirst dich ankuschelnVais te aconchegar
Ich bin dein TraumEu sou o teu sonho
Du kannst vertrauen, ich werde dir nicht wehtunPodes confiar não te vou magoar
Denn nur mit dirQue é só contigo
Nur mit dir will ich hier seinÉ só contigo que eu quero estar
Und nur in mirE é só em mim
Nur in mir denkst du an michÉ só em mim que tás a pensar

Ich spüre die Schwerkraft nicht, ich fliege in deiner StimmungNão sinto a gravidade tenho voado no teu mood
Wir beide im Zimmer, Kunst machen ganz tief drinnenNós os dois no quarto a fazer arte lá no fundo
Und warum gehen, wenn du nicht vergessen kannstE para que bazar se não consegues apagar
Jede Erinnerung an die Sehnsucht, die dich auf meinem Weg hältCada memórias das saudades que te mantém no meu rumo
Und sei nicht überrascht, wenn ich nicht sage, dass ich dich liebeE não te surpreendas se não disser que te amo
Die Vergangenheit war schwer und ich habe viel gelittenO passado foi pesado e eu sofri tanto dano
Und egal wie viel Zeit vergeht, die Zeit ist jetzt fernE por mais que passe tempo, o tempo agora tá distante
Deshalb, einfach Spaß, einfach Freunde, das wird unser Plan seinPor isso, just fuck, just friends vai ser esse o nosso plano

24/7 mit dir, Tag für Tag24 sobre 7 contigo day by day
Was du mir erzählst, ist der Tipp, den ich schon kenneO que me tás a contar é a dica que eu já sei
Was ist los? Ich erkenne dich nicht mehr, BabeO que é que se está a passar já não te reconheço bae
Ich denke sogar darüber nach, ob ich dich gut kenneEu fico até a pensar se te conheço bem

Das Leben wird schwierig, wenn du gehstA vida ficava difícil quando saías
Verschwende keine Zeit, sie sagen, es vergeht, es vergeht in zwei TagenNão percas tempo dizem que passa, passa em dois dias
Neid hat zugenommen, aber ich lebe mein Leben weiterInveja tem aumentado mas eu sigo a minha vida
Hasser kommen, aber die sind die MinderheitHaters vão chegando mas esses são a minoria

Dein Körper ist heiß und das Bett ruft schonO teu body tá quente e a cama já chama
Der Nachbar wacht auf, sogar die Hütte wackeltVizinho acorda até a barraca abana
Scheiß auf diese Welt und lass uns auf die Bahamas gehenCaga nesse mundo e vamos pás Bahamas
Verschwende die Stimmung nicht mit deinen Dramen.Não estragues a vibe com esses teus dramas