Las 12 en punto

12 o'clock

(Ah, sí) eres un misterio que vi en mis sueños
(Ah, yeah) 꿈에서 봤던 너는 mystery
(Ah, yeah) kkumeseo bwatdeon neoneun mystery
(Ah, sí) nos cruzamos sin siquiera saber tu nombre
(Ah, yeah) 이름도 모른 채 마주치지
(Ah, yeah) ireumdo moreun chae majuchiji
(Ah, sí) cuando las agujas del reloj se encuentran
(Ah, yeah) 시침 초침이 겹칠 때
(Ah, yeah) sichim chochimi gyeopchil ttae
(Ah, sí) ¿qué haré si vuelves a desaparecer?
(Ah, yeah) 또 사라지면 어떡해
(Ah, yeah) tto sarajimyeon eotteokae
No puedo dejar de mirarte, eres como soñar con los ojos abiertos, sí, mm-mm
자꾸 보게 돼, you're like a daydream, yeah, mm-mm
jakku boge dwae, you're like a daydream, yeah, mm-mm
Cada noche, mis sueños son mi propia fantasía
매일 꿈속은 나만의 fantasy
maeil kkumsogeun namanui fantasy

Me atraes de una forma vertiginosa (ah, cariño)
넌 아찔하게 나를 이끌어 (oh, baby)
neon ajjilhage nareul ikkeureo (oh, baby)
Borras la línea que separa el día de la noche
낮과 밤의 선을 허물어
natgwa bamui seoneul heomureo

Ahora son las doce
Now, it's twelve
Now, it's twelve
Es una locura, aunque aparezcas y desaparezcas
So manic, 네가 나타났다 사라져도 돼
So manic, nega natanatda sarajyeodo dwae
Así lo quiero, no puedo dejar de buscarte
I want it, 계속 널 찾게 돼
I want it, gyesok neol chatge dwae
Así
Like that
Like that

Estoy tan enamorado, tan enamorado
I'm so in love, so in love
I'm so in love, so in love
Estoy tan enamorado
I'm so in love
I'm so in love
Juego al escondite contigo
Hide and seek 너에게
Hide and seek neoege
Estoy tan enamorado, tan enamorado
I'm so in love, so in love
I'm so in love, so in love

(Ah, sí) tú también me estás mirando
(Ah, yeah) 너도 날 보고 있는데
(Ah, yeah) neodo nal bogo inneunde
(Ah, sí) quisiera que este instante se detuviera
(Ah, yeah) 찰나가 멈추길 바라
(Ah, yeah) challaga meomchugil bara
Mi mente es un caos, solo tú te ves con claridad
머릿속은 mess, 너만 선명해
meoritsogeun mess, neoman seonmyeonghae
Quiero saberlo todo sobre ti, eres mi fantasía
더 원해 너의 A to Z, 넌 내 fantasy
deo wonhae neoui A to Z, neon nae fantasy

Estoy mareado, no sé si mi sueño es real o no
어지러워 내 꿈이 현실인지 아닌지
eojireowo nae kkumi hyeonsirinji aninji
Tú cruzas la frontera entre los sueños y la realidad, uh, uh
넌 꿈과 현실 경계를 넘어, ooh, ooh
neon kkumgwa hyeonsil gyeonggyereul neomeo, ooh, ooh

Ahora son las doce
Now, it's twelve
Now, it's twelve
Es una locura, aunque aparezcas y desaparezcas
So manic, 네가 나타났다 사라져도 돼
So manic, nega natanatda sarajyeodo dwae
Así lo quiero, no puedo dejar de buscarte
I want it, 계속 널 찾게 돼
I want it, gyesok neol chatge dwae
Así
Like that
Like that

Estoy tan enamorado, tan enamorado
I'm so in love, so in love
I'm so in love, so in love
Estoy tan enamorado
I'm so in love
I'm so in love
Juego al escondite contigo
Hide and seek 너에게
Hide and seek neoege
Estoy tan enamorado, tan enamorado
I'm so in love, so in love
I'm so in love, so in love

Me dejas sin aliento
Take my breath
Take my breath
Me encanta (uh), el momento en que nuestras miradas se cruzan
I love it (woo), 눈 마주친 순간
I love it (woo), nun majuchin sun-gan
Me siento tan afortunado (afortunado)
I'm so blessed (blessed)
I'm so blessed (blessed)
Me encanta (me encanta), la emoción que yo tanto esperaba
I love it (I love it), 기다려 온 thrill
I love it (I love it), gidaryeo on thrill
Así
Like that
Like that
Estoy tan enamorado, tan enamorado
I'm so in love, so in love
I'm so in love, so in love
Estoy tan enamorado
I'm so in love
I'm so in love
Eres como un misterio (misterio, misterio, misterio)
You're like a mystery (mystery, mystery, mystery)
You're like a mystery (mystery, mystery, mystery)

Ahora son las doce
Now, it's twelve
Now, it's twelve
Es una locura, aunque aparezcas y desaparezcas
So manic, 네가 나타났다 사라져도 돼
So manic, nega natanatda sarajyeodo dwae
Así lo quiero, no puedo dejar de buscarte
I want it, 계속 널 찾게 돼
I want it, gyesok neol chatge dwae
Así
Like that
Like that

Estoy tan enamorado, tan enamorado
I'm so in love, so in love
I'm so in love, so in love
Estoy tan enamorado
I'm so in love
I'm so in love
Día tras día, me enamoro de ti
Day by day 너에게
Day by day neoege
Estoy tan enamorado, tan enamorado
I'm so in love, so in love
I'm so in love, so in love