çA crÉpiTe

¡Crispante!

çA crÉpiTe

Crispa en mi cabeza (crispa)Ça crépite dans ma tête (ça crépite)
Como en BagdadFaçon Bagdad
El miedo está rápido por todos lados (el miedo)La frayeur est vite partout par-là (la frayeur)
Haz el boom-boom hasta que se acabe, sí, hasta que–Fais le boom-boom jusqu'à qu'ça cesse, ouais, jusqu'à–

Crispa en mi cabeza (crispa)Ça crépite dans ma tête (ça crépite)
Como–, como en BagdadFaçon–, façon Bagdad
El miedo está rápido por todos lados (el miedo)La frayeur est vite partout par-là (la frayeur)
Haz el boom-boom hasta que se acabe, sí, hasta que se calmeFais le boom-boom jusqu'à qu'ça cesse, ouais, jusqu'à qu'ça s'calme

Hace calor en la habitación, estoy sobrecargadoIl fait chaud dans la pièce, j'suis en surtension
Tanta información, ya no presto atenciónTellement d'infos, j'fais plus attention
La cabeza hecha puré y los ojos en sangreLa cervelle en compote et les yeux en sang
Cuando miro el futuro que nos dejanQuand j'regarde le futur qu'on nous laisse
Claro que tengo la cabeza crispante, que quisiera evitarlo todoBien sûr qu'j'ai la têtе qui crépite, que j'aimerais tout évitеr
Disfrutar la vida en la queKiffer la vie dans laquelle
Me metieron sin que diera mi opinión, tanto que estar felizOn m'a mis sans qu'j'donne mon avis, autant en être ravi
Estamos saturados en la ciudad y después, esoOn sature dans la ville et après, ça

Crispa en mi cabeza (crispa)Crépite dans ma tête (ça crépite)
Como en BagdadFaçon Bagdad
El miedo está rápido por todos lados (el miedo)La frayeur est vite partout par-là (la frayeur)
Haz el boom-boom hasta que se acabeFais le boom-boom jusqu'à qu'ça cesse
(Bomboclat)(Bomboclat)
Crispa en mi cabeza (crispa)Ça crépite dans ma tête (ça crépite)
Como–, como en BagdadFaçon–, façon Bagdad
El miedo está rápido por todos lados (el miedo)La frayeur est vite partout par-là (la frayeur)
Haz el boom-boom hasta que se acabe, sí, hasta que se calmeFais le boom-boom jusqu'à qu'ça cesse, ouais, jusqu'à qu'ça s'calme

Hace calor, en mi cel hay bombas todo el tiempo (es la guerra)Il faut chaud, dans mon tél, y a des bombes tout l'temps (c'est la guerre)
Grandes señores festejan sin parar (es la guerra)Des grands monsieurs font la fête pourtant (c'est la guerre)
Él vende odio y yo compro lo que me vendenIl vend la haine et j'achète c'qu'on m'vend
Todos estamos cansados y secosOn est tous fatigués et à sec
Y no quiero creer que es tan graveEt j'ai pas envie de croire que c'est si grave
Grabado en nuestras mentes que el futuro está rotoGraver dans nos esprits que le futur, il est cassé
No hay suficiente energía para estas tonterías, nos las pasamosPas assez d'énergie pour ces conneries, on s'en passe
Digan a los informantes que son cómplices de nuestros rompecabezasDites aux informateurs qu'ils sont complices de nos casse-têtes
Mierda, lo próximo que haga, quisiera amarlo como a un recién nacido peroPutain, mon prochain truc, j'aimerais l'aimer comme un nouveau-né mais
De todo lo que nos separa aquí, lo decidieron sin nosotrosDe tout c'qui nous sépare ici, ils l'ont décidé sans nous
Y el problema se acumula y estamos desbordados yEt l'problème s'entasse et on est dépassés et
Digan a mi próximo que es normal que piense esoDites à mon prochain qu'c'est normal qu'il s'dise ça

Crispa en mi cabezaCrépite dans ma tête
Como en BagdadFaçon Bagdad
El miedo está rápido por todos lados (el miedo)La frayeur est vite partout par-là (la frayeur)
Haz el boom-boom hasta que se acabe, sí, hasta que–Fais le boom-boom jusqu'à qu'ça cesse, ouais, jusqu'à qu'ça–

Crispa–, crispa en mi cabeza (crispa)Ça crép–, ça crépite dans ma tête (ça crépite)
Como–, como en BagdadFaçon–, façon Bagdad
El miedo está rápido por todos lados (el miedo)La frayeur est vite partout par-là (la frayeur)
Haz el boom-boom hasta que se acabe, sí, hasta que se calmeFais le boom-boom jusqu'à qu'ça cesse, ouais, jusqu'à qu'ça s'calme

(Bomboclat)(Bomboclat)
Me duele la cabezaJ'ai mal à la tête
Me duele la cabezaJ'ai mal à la tête
Me duele la cabezaJ'ai mal à la tête
Me duele la cabezaJ'ai mal à la tête