Empty

Vide

Empty

Fille, je te jureGirl, I swear
Je ne vais jamais revivre çaI'm never going through this again
Je sais que tu pensais gagnerI know that you thought you'd win
Et avant que je te redonne une chanceAnd before I give you another try
Je préfère mourirI'd die

L'amour ne te fera pas pleurer ni demander pourquoiLove won't make you cry or ask why
Oh pourquoiOh why
Alors je vais nier mon cœur car je ne vivrai pas un mensongeSo I'll deny my heart 'cause I won't live a lie
Pourquoi essayerWhy try

Ton cœur est videYour heart is empty
Et tu es si froideAnd you're so cold
Tu te soucies pas de nous deuxYou don't care about you and I
Ton cœur est videYour heart is empty
Tu ne lâcheras pasYou won't let go
Mais je sors de cette vieBut I'm walkin' out this life

Pourquoi tu peux pas lâcher priseWhy can't you let it go
Pourquoi tu peux pas lâcher priseWhy can't you let it go
(Lâche prise, lâche prise)(Let it go, let it go)
Fille, parce que ton cœur est videGirl because your heart is empty

Pourquoi tu peux pas lâcher priseWhy can't you let it go
Pourquoi tu peux pas lâcher priseWhy can't you let it go
(Lâche prise, lâche prise)(Let it go, let it go)
Fille, parce que ton cœur est videGirl because your heart is empty

VoilàThere you go
Tu essaies de me dire comment être un hommeTryna tell me how to be a man
Quand c'est quelque chose que tu ne comprends pasWhen that's something you just don't understand
Il est temps de faire briller ta véritéIt's time to bring your truth to light
Pas de mensongeNo lie

L'amour ne te fera pas pleurer ni demander pourquoiLove won't make you cry or ask why
Oh pourquoiOh why
Alors je vais nier mon cœur car je ne vivrai pas un mensongeSo I'll deny my heart 'cause I won't live a lie
Pourquoi essayerWhy try

Ton cœur est videYour heart is empty
Et tu es si froideAnd you're so cold
Tu te soucies pas de nous deuxYou don't care about you and I
Ton cœur est videYour heart is empty
Tu ne lâcheras pasYou won't let go
Mais je sors de cette vieBut I'm walkin' out this life

Pourquoi tu peux pas lâcher priseWhy can't you let it go
Pourquoi tu peux pas lâcher priseWhy can't you let it go
(Lâche prise, lâche prise)(Let it go, let it go)
Fille, parce que ton cœur est videGirl because your heart is empty

Pourquoi tu peux pas lâcher priseWhy can't you let it go
Pourquoi tu peux pas lâcher priseWhy can't you let it go
(Lâche prise, lâche prise)(Let it go, let it go)
Fille, parce que ton cœur est videGirl because your heart is empty

Ton cœur est partiYour heart is gone
Mon cœur est fortMy heart is strong
Laisse-moi tranquille, laisse-moi tranquilleLeave me alone, leave me alone

Ton cœur est partiYour heart is gone
Mon cœur est fortMy heart is strong
Laisse-moi tranquille, laisse-moi tranquilleLeave me alone, leave me alone
Ton cœur est vide (vide, vide)Your heart is empty (empty, empty)
Ton cœur est vide (vide, vide, vide)Your heart is empty (empty, empty, empty)
Ton cœur est vide (vide, vide, vide)Your heart is empty (empty, empty, empty)

Fille, parce que ton cœur est videGirl because your heart is empty

Ton cœur est videYour heart is empty
Et tu es si froideAnd you're so cold
Tu te soucies pas de nous deuxYou don't care about you and I
Ton cœur est videYour heart is empty
Tu ne lâcheras pasYou won't let go
Mais je sors de cette vieBut I'm walkin' out this life

Pourquoi tu peux pas lâcher priseWhy can't you let it go
Pourquoi tu peux pas lâcher priseWhy can't you let it go
(Lâche prise, lâche prise, lâche prise.. lâche)(Let it go, let it go, let it go.. go)
Fille, parce que ton cœur est videGirl because your heart is empty

Pourquoi tu peux pas lâcher priseWhy can't you let it go
Pourquoi tu peux pas lâcher priseWhy can't you let it go
(Lâche, lâche prise, lâche prise.. lâche)(Let it let it go, let it go.. go)
Fille, parce que ton cœur est videGirl because your heart is empty