2:30 am

2:30 a.m

2:30 am

A las nueve estamos peleando tan duro
아홉시 우린 몹시 다투고 있어
ahopsi urin mopsi datugo isseo
Ya no creo que sea difícil cambiar las cosas
더는 어긋나 돌리긴 힘들 것 같아
deoneun eogeunna dolligin himdeul geot gata
nunca más te buscaré
다신 널 찾는 일 따윈 없어
dasin neol channeun il ttawin eopseo
Quiero escapar de ti así
이대로 너를 벗어나고파
idaero neoreul beoseonagopa
He aguantado muchos de tus defectos
니 단점 참 많이 참아왔어
ni danjeom cham mani chamawasseo
ya no quiero soportarlo
더 이상 감당하기는 싫어
deo isang gamdanghagineun sireo
Ahora viviré sin ti
이제 난 너 없이 살께
ije nan neo eopsi salkke

2:30 de la mañana
새벽 두시 반
saebyeok dusi ban
La noche se hizo más profunda
밤은 더 깊어 갔고
bameun deo gipeo gatgo
Hay tantas mujeres en el mundo además de ti
세상은 너 말곤 여잔 참 많아
sesang-eun neo malgon yeojan cham mana
¿Pero por qué es porque es de mañana?
근데 왜 일까 아침 되니까
geunde wae ilkka achim doenikka
mi corazón hacia ti
너를 향한 나의 마음이
neoreul hyanghan naui ma-eumi
Como un hábito, eventualmente
습관처럼 또 결국엔
seupgwancheoreom tto gyeolgugen
te llamo
너에게 전활 걸어
neoege jeonhwal georeo

Al final volví a tener un accidente
결국 또 사고를 친 거야
gyeolguk tto sagoreul chin geoya
La razón finalmente te encontró
이성은 결국 너를 찾았어
iseong-eun gyeolguk neoreul chajasseo
Incluso si me despierto del alcohol, no me despertaré del ayer
술에서 깨어도 어제 실순 깨지지 않아
sureseo kkae-eodo eoje silsun kkaejiji ana
¿Por qué terminé siguiéndote?
왜 난 결국 너의 굴레를
wae nan gyeolguk neoui gullereul
¿No puedo quitármelo?
벗지 못하는 걸까
beotji motaneun geolkka

Pensé en tus defectos otra vez
니 단점 다시 생각해 봤어
ni danjeom dasi saenggakae bwasseo
No todo el mundo puede hacerlo perfectamente
누구나 완전 할 수는 없어
nuguna wanjeon hal suneun eopseo
Esa es una excusa tan cobarde
그건 참 비겁한 변명
geugeon cham bigeopan byeonmyeong

2:30 de la mañana
새벽 두시 반
saebyeok dusi ban
Desde que rompimos
우리 이별을 한지
uri ibyeoreul hanji
Después de caminar durante un día
하루라는 시간을 걷고 나보니
haruraneun siganeul geotgo naboni
¿Pero por qué es porque es de mañana?
근데 왜 일까 아침 되니까
geunde wae ilkka achim doenikka
mi corazón hacia ti
너를 향한 나의 마음이
neoreul hyanghan naui ma-eumi
Como un hábito, eventualmente
습관처럼 또 결국엔
seupgwancheoreom tto gyeolgugen
te llamo
너에게 전활 걸어
neoege jeonhwal georeo

¿Cómo vas a cambiar de opinión?
어떻게 네 맘을 돌릴 건지
eotteoke ne mameul dollil geonji
cómo
어떻게
eotteoke
3:30 de la mañana
새벽 세시 반
saebyeok sesi ban
La noche se hizo más profunda
밤은 더 깊어 갔고
bameun deo gipeo gatgo
Estoy decidido a atraparte al final
난 결국엔 널 잡겠단 맘을 갖고
nan gyeolgugen neol japgetdan mameul gatgo
Pero solo por si acaso
근데 혹시나
geunde hoksina
¿Qué haré si tu corazón nunca regresa?
니 맘은 결국 못 돌아오면 난 어떻게할까
ni mameun gyeolguk mot doraomyeon nan eotteokehalkka
¿Cómo puedo volver a los buenos días?
난 어떻게 좋았던 날로 되돌릴 수 있을까
nan eotteoke joatdeon nallo doedollil su isseulkka