Rückbank

Back Seat

Alright, Mädchen
Alright, girl
Alright, girl
Hab keine Angst davor
Don’t be afraid of it
Don’t be afraid of it
Ich setz dich auf meine Rückbank
I’mma put you on my back seat
I’mma put you on my back seat
Hör mal
Hear this
Hear this

Komm ein Stück näher
조금 더 가까이 와
jogeum deo gakkai wa
Es riecht gut
좋은 냄새가 나
joeun naemsaega na
Gurt kannst du jetzt vergessen
벨트는 이제 그만
belteuneun ije geuman
Lehn dich an meine Schulter
어깨에 기대봐
eokkae-e gidaebwa
Mach dir keine Sorgen
긴장은 하지 말고
ginjang-eun haji malgo
Alright, Mädchen
Alright, girl
Alright, girl
Du musst jetzt keine Angst haben
You don’t have to be afraid now
You don’t have to be afraid now
Uh-huh
Uh-huh
Uh-huh

Die Arme sanft
두 팔은 부드럽게
du pareun budeureopge
Um meine Taille legen
내 허릴 감싸줘
nae heoril gamssajwo
Flüstere süß
입술로는 달콤하게
ipsulloneun dalkomhage
In mein Ohr
귓가에 속삭여줘
gwitga-e soksagyeojwo
Sei nicht schüchtern
부끄러워 하지 말고
bukkeureowo haji malgo
Alright, Mädchen
Alright girl
Alright girl
Will deinen Körper die ganze Nacht berühren
Wanna touch your body all night
Wanna touch your body all night

Du willst es doch auch
더 원하고 있잖아
deo wonhago itjana
Du vertraust mir
날 믿잖아
nal mitjana
Komm mit meinem Gefühl mit
내 느낌으로 따라와
nae neukkimeuro ttarawa
Setz dich auf meine Rückbank
Put you on my back seat
Put you on my back seat
Rückbank
Back seat
Back seat
Rückbank uh-woo-uh
Back seat uh-woo-uh
Back seat uh-woo-uh

Lass dieses Gefühl einfach zu
이 기분을 내버려 둬
i gibuneul naebeoryeo dwo
Du musst nicht kämpfen
You don’t have to fight
You don’t have to fight
Sei nicht schüchtern
부끄러워하지 마
bukkeureowohaji ma
Setz dich auf meine Rückbank
Put you on my back seat
Put you on my back seat
Rückbank
Back seat
Back seat
Rückbank
Back seat
Back seat
Jetzt lass uns loslegen - auf meiner Rückbank
Now let’s get it on-on my back seat
Now let’s get it on-on my back seat

Lass die Anspannung ein wenig nach
이 긴장을 조금 늦춰봐
i ginjang-eul jogeum neutchwobwa
Das ist, wonach ich jetzt suche
That is what I’m looking for, now
That is what I’m looking for, now
Dieses komische Gefühl, die Zeit ist um
어색한 이 감정, time's up
eosaekan i gamjeong, time's up
Dieser Moment bleibt stehen
멈춘 이 순간
meomchun i sun-gan
Die Zeit unserer eigenen Sprache
우리만 아는 언어의 시간
uriman aneun eoneoui sigan

Die Nacht ist voll von unseren Atemzügen
너와 내 숨소리가 가득한 이 밤
neowa nae sumsoriga gadeukan i bam
Worte brauchen wir jetzt nicht
어떤 말도 지금 필요 없잖아
eotteon maldo jigeum piryo eopjana
Nichts kann uns aufhalten
어떤 것도 우릴 멈출 순 없어
eotteon geotdo uril meomchul sun eopseo
Weißt du nicht, dass es nur darum geht
Don’t you know that this is all about
Don’t you know that this is all about

Du willst es doch auch
더 원하고 있잖아
deo wonhago itjana
Du vertraust mir
날 믿잖아
nal mitjana
Komm mit meinem Gefühl mit
내 느낌으로 따라와
nae neukkimeuro ttarawa
Setz dich auf meine Rückbank
Put you on my back seat
Put you on my back seat
Rückbank
Back seat
Back seat
Rückbank uh-woo-uh
Back seat uh-woo-uh
Back seat uh-woo-uh

Lass dieses Gefühl einfach zu
이 기분을 내버려 둬
i gibuneul naebeoryeo dwo
Du musst nicht kämpfen
You don’t have to fight
You don’t have to fight
Sei nicht schüchtern
부끄러워하지 마
bukkeureowohaji ma
Setz dich auf meine Rückbank
Put you on my back seat
Put you on my back seat
Rückbank
Back seat
Back seat
Rückbank
Back seat
Back seat
Jetzt lass uns loslegen - auf meiner Rückbank
Now let’s get it on-on my back seat
Now let’s get it on-on my back seat

Jeder kleine Atemzug von dir
작은 니 숨소리 단 하나도
jageun ni sumsori dan hanado
Wird mein
내 것으로 만들래
nae geoseuro mandeullae
Schau uns an, wir sind anders
뻔한 사랑들과 좀 더 다른
ppeonhan sarangdeulgwa jom deo dareun
Als die gewöhnlichen Liebenden
우리 둘을 봐
uri dureul bwa

Nimm das letzte Gefühl mit
마지막 하나 남은 느낌까지 가져가
majimak hana nameun neukkimkkaji gajyeoga
Baby, es geht nur darum
Baby, this is all about
Baby, this is all about
Du und ich wollen es so
너와 난 이대로 원하고 있잖아
neowa nan idaero wonhago itjana

Du willst es doch auch
더 원하고 있잖아
deo wonhago itjana
Du vertraust mir
날 믿잖아
nal mitjana
Komm mit meinem Gefühl mit
내 느낌으로 따라와
nae neukkimeuro ttarawa
Setz dich auf meine Rückbank
Put you on my back seat
Put you on my back seat
Rückbank
Back seat
Back seat
Rückbank uh-woo-uh
Back seat uh-woo-uh
Back seat uh-woo-uh

Lass dieses Gefühl einfach zu
이 기분을 내버려 둬
i gibuneul naebeoryeo dwo
Du musst nicht kämpfen
You don’t have to fight
You don’t have to fight
Sei nicht schüchtern
부끄러워하지 마
bukkeureowohaji ma
Setz dich auf meine Rückbank
Put you on my back seat
Put you on my back seat
Rückbank
Back seat
Back seat
Rückbank
Back seat
Back seat
Jetzt lass uns loslegen - auf meiner Rückbank
Now let’s get it on-on my back seat
Now let’s get it on-on my back seat

Diese Stimmung ist richtig
This mood is right
This mood is right
Du kannst es haben, Mädchen
You can get it on, girl
You can get it on, girl
Ich kann dich auf meine Rückbank setzen
I can put you on my back seat
I can put you on my back seat
Weißt du, was als Nächstes kommt
You know what next is
You know what next is
Rückbank
Back seat
Back seat