Watashi No Taiyou

Mi Sol

Watashi No Taiyou

Cada mañana me levanto antes que nadie y me arreglo
まいあさだれよりもはやおきしてきれいになる
maiasa dare yori mo hayaoki shite kirei ni naru
Cada noche finjo estar dormida mientras te observo con ternura
まいばんこっそりねたふりしてきみのねがおをみつめる
maiban kossori neta furi shite kimi no negao wo mitsumeru

Aunque llegues tarde, siempre espero tu regreso mientras tarareo
おそくてもずっとかえりをまちながらうとうとししてるの
osokute mo zutto kaeri wo machinagara utouto shiteru no
Incluso un solo tren rápido pasando es una vista preciosa
いっぽんでもはやい、でんしゃにのりいそぐすがたがいとしいよ
ippon demo hayai, densha ni noriisogu sugata ga itoshii yo

Todo lo que pienso en el futuro eres tú
わたしがかんがえるすべてみらいにはきみがいる
watashi ga kangaeru subete mirai ni wa kimi ga iru
Siempre estamos juntos incluso en el mundo ideal
りそうのえのなかもいつもふたりでいる
risou no e no naka mo itsumo futari de iru
No puedo vivir sin ti
I can't live without you
I can't live without you

Los días felices contigo, desde ahora y para siempre
あなたといれるしあわせなひびを、これからもずっとずっと
anata to ireru shiawase na hibi wo, kore kara mo zutto zutto
Incluso en diez años, hoy estaremos riendo
じゅうねんごのきょうも we'll be happy わらっていると
jyuunengo no kyou mo we'll be happy waratte iru to
Te amo, mi sol
すきよ、わたしのたいよう
suki yo, watashi no taiyou
Cada día que paso contigo, más me doy cuenta
いっしょにきずいていくまいにちを、おもえばおもうほど
isshoni kizuite iku mainichi wo, omoeba omou hodo
Ya no puedo soltarte, eres irremplazable, eres a quien quiero
もうてばなせない、かけがえのない it's you I like
mou tebanasenai, kakegaenonai it's you I like
Lo siento, el sol brillante que siento
と感じるの、まぶしいたいよう
to kanjiru no, mabushii taiyou

Cuando estoy sola, tanto afuera de la ventana como en la televisión parecen aburridos
ひとりになると、まどのそともてれびもなんだかつまらない
hitori ni naru to, mado no soto mo terebi mo nandaka tsumaranai
Los fines de semana especiales no necesitan nada, solo quiero escuchar tu voz pronto
とくべつしゅうまつはなにもせなくていい、はやくこえをきかせて
tokubetsu shuumatsu wa nani mo shinakute ii, hayaku koe wo kikasete

Con una sonrisa hermosa que nunca antes había visto, me animas
みたことのないきれいなえがおでわたしをはげましてくれる
mita koto no nai kirei na egao de watashi wo hagemashite kureru
Para nuestro mañana juntos, tenemos un sueño que queremos cumplir
ふたりのあすにはかなえたいゆめがある
futari no asu ni wa kanaetai yume ga aru
Oh, no puedo vivir sin ti
oh I can't live without you
oh I can't live without you

Los días felices contigo, desde ahora y para siempre
あなたといれるしあわせなひびを、これからもずっとずっと
anata to ireru shiawase na hibi wo, kore kara mo zutto zutto
Incluso en diez años, seguiremos amándonos sin cambios
じゅうねんごのきょうもかわらずあいしあえると
jyuunengo no kyou mo kawarazu aishiaeru to
Creo en ti, eres mi todo
しんじてる you are my everything
shinjiteru you are my everything
Cada día que paso contigo, más me doy cuenta
いっしょにきずいてくまいにちを、おもえばおもうほど
isshoni kizuiteku mainichi wo, omoeba omou hodo
Quiero abrazarte, quiero contemplar el mismo paisaje
だきしめていたいおなじけしきをながめていたい
dakishimete itai onaji keshiki nagametetai
A tu lado, estaré justo a tu lado
となりで I'll be right by your side
tonari de I'll be right by your side

Los días felices contigo, más me doy cuenta
あなたといれるしあわせなひびを、おもえばおもうほど
anata to ireru shiawase na hibi wo, omoeba omou hodo
Ya no puedo soltarte, eres irremplazable, eres a quien quiero
もうてばなせない、かけがえのない it's you I like
mou tebanasenai, kakegaenonai it's you I like
Lo siento, el sol brillante que siento
と感じるの、まぶしいたいよう
to kanjiru no, mabushii taiyou