Youre The One

Eres la única

Youre The One

Pensé que había superado ese día y lo tarareaba de nuevo
もうあきたとおもってたあのきょうをまたくちずさんでいた
mou akita to omotteta ano kyou wo mata kuchizusande ita
En medio de la bulliciosa ciudad, había olvidado esos sentimientos importantes
さわがしいまちのなかにうもれてたたいせつなきもちわすれてた
sawagashii machi no naka ni umoreteta taisetsu na kimochi wasureteta

Estaba tan harta de las cursis canciones de amor
l was so sick and tired of silly love songs
l was so sick and tired of silly love songs
Reía de los clichés, pero ahora yo...
ありきたりなてんかいだとわらっていたのにいまのわたしは
arikitari na tenkai da to waratte ita no ni ima no watashi wa

* Como si fuera una mentira, te amo tanto
うそみたいにきみがいとしくて
uso mitai ni kimi ga itoshikute
¿El mundo a mi alrededor brillaba tanto así?
まわりのせかいはこんなにもかがやいていたっけ
mawari no sekai wa konna ni mo kagayaite itakke?
Creo que los sueños y la realidad no están tan lejos, lo creo
ゆめとげんじつはそうとおくないとしんじて
yume to genjitsu wa sou tookunai to shinjite
Algún día llegará ese día
いつかそのひはくると
itsuka sono hi wa kuru to
Eres la única
You're the One
You're the One

Sosteniendo mis rodillas pensaba en poder tener un amor egoísta
ひとりでひざをかかえかんがえてたひとりじめできるあいのあたたかさ
hitori de hiza wo kakae kangaeteta hitorijime dekiru ai no atatakasa
A mi lado, en un viejo banco, mostrando una sonrisa, solo recuerdo lo de ayer que flota en mi mente
となりでふるいべんちでえがおをみせたきのうのことばかりがあたまにうかぶんだ
tonari de furui benchi de egao wo miseta kinou no koto bakari ga atama ni ukabu n da

Estaba tan harta de las locas canciones de amor
l was so sick and tired of crazy love songs
l was so sick and tired of crazy love songs
Esta canción que duerme en lo más profundo de mi corazón, perdida para alguien más
うしなかけてた、だれかのために、こころのokuにねむるこのうた
ushinai kaketeta, dareka no tameni, kokoro no oku ni nemuru kono uta

Ahora estoy segura de que te amo
いまたしかにあなたがすきで
ima tashika ni anata ga suki de
Incluso en días de lluvia, mi corazón latía por ti, ¿verdad?
あめがふるひにもあたりはときめいていたっけ
ame ga furu hi ni mo atari wa tokimeite itakke?
El milagro llamado encuentro nos une
であいというきせきがふたりをむすんでくれるね
deai to iu kiseki ga futari wo musunde kureru ne
Algún día llegará ese día
いつかそのひはくると
itsuka sono hi wa kuru to
Eres la única
You're the One
You're the One

* repetir
repeat
repeat